big construction – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.rebshop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See where the big construction projects – and jobs – will be in your region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careersinconstruction.ca as primary domain	Découvrez les grands projets de construction et les possibilités d’emploi dans votre région.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can big construction projects such as the London Olympics 2012 be truly -green'?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Les grands projets de construction tels que les Jeux olympiques de Londres en 2012 peuvent-ils réellement être « verts » ?

  ubuntu.buildwebhost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On big construction sites and workshops around Europe professionals test the Bosch professional Blue electrical tools under the most difficult conditions. We are happy only when you are happy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kozul.hr as primary domain	Sur les grands chantiers de construction et les ateliers autour de l’Europe les professionnels testent les outils électriques bleus professionnels de Bosch sous les conditions difficiles de pont. Nous sommes heureux seulement quand vous êtes heureux.

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Hi Eric!": what a surprise to meet again with Matt at the Northern store, he was working at Qikiqtarjuaq's before. On the beach, it is Martin who comes to greet us, he is starting a big construction job here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain	"Salut Eric!" : surprise, nous retrouvons Matt au magasin Northern, il travaillait auparavant à celui de Qikiqtarjuaq. Sur la plage, c'est Martin qui vient nous saluer, il démarre ici un gros chantier de construction. Nous partagions ses locaux à Qikiqtarjuaq pour la mission GreenEdge.

  www.sesquiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And even though construction jobs are never permanent, the money is usually enough to make a down payment on a first house, help put a child through university, or bridge until the next big construction project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamsters.ca as primary domain	« Ce projet créateur d’emplois est très utile en cette ère où les inégalités sont de plus en plus présentes, où les salaires stagnent et où la classe moyenne perd du terrain, ajoute le leader syndical. »

  air-tritia-test.herokuapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Builders of big construction and renovation projects in utility and project construction have access to several initiatives where they can meet  their potential building partners and discover new materials & techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utility2build.be as primary domain	A ce jour les maîtres d'ouvrage dans le secteur de la construction non résidentielle et de grands projets ont l'occasion se rendre à beaucoup d'initiatives pour y rencontrer leur partenaires et y découvrir de nouveaux matériaux et techniques. Cependant, ces initiatives apportent pas de réponse aux besoins de ces maîtres d'ouvrage étant donné que:

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“There will be many core projects in the city in the next few years such as the construction of the two university hospital centres, the development of the Montreal harbour, and this new entertainment complex. All this development will make Montreal look like one big construction site, something we haven't seen since the heady days leading up to Expo '67.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« Les prochaines années seront riches en projets structurants dans la métropole : pensons à la construction des deux centres hospitaliers universitaires (CHU), à la mise en valeur du havre de Montréal ou encore à ce nouveau complexe de divertissement. Tous ensemble, ces projets donneront à Montréal les airs d'un immense chantier, d'une ampleur qui n'est pas sans rappeler à la communauté d'affaires le dynamisme qui a précédé Expo 1967. Nous y voyons là le signe particulièrement encourageant d'une métropole qui croit en elle et qui est déterminée à se donner des outils à la mesure de ses ambitions », a conclu Isabelle Hudon.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“There will be many core projects in the city in the next few years such as the construction of the two university hospital centres, the development of the Montreal harbour, and this new entertainment complex. All this development will make Montreal look like one big construction site, something we haven't seen since the heady days leading up to Expo '67.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« Les prochaines années seront riches en projets structurants dans la métropole : pensons à la construction des deux centres hospitaliers universitaires (CHU), à la mise en valeur du havre de Montréal ou encore à ce nouveau complexe de divertissement. Tous ensemble, ces projets donneront à Montréal les airs d'un immense chantier, d'une ampleur qui n'est pas sans rappeler à la communauté d'affaires le dynamisme qui a précédé Expo 1967. Nous y voyons là le signe particulièrement encourageant d'une métropole qui croit en elle et qui est déterminée à se donner des outils à la mesure de ses ambitions », a conclu Isabelle Hudon.

  www.chiappa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a site is chosen for big construction projects, the quality (or fertility) of the soils are only very rarely considered. One distinguishes between three quality ranges of soils : the physical, biological and chemical qualities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecavert.ch as primary domain

Lorsqu’il s’agit de choisir un site pour de grands projets de construction, la qualité des sols (ou fertilité des sols) en place n’est que trop rarement prise en compte. On distingue trois domaines de qualité pour les sols: les qualités physiques, biologiques et chimiques. Ecavert Sàrl, propose un examen du sol qui tient compte de ces 3 domaines pris individuellement ou en commun, pour aboutir à un indice de qualité spécifique ou global compris entre 1 et 10.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Projects can take three or four years to complete and there are no more than half a dozen big construction projects in Canada each year, so applications for the prize will stand for up to three years to ensure each project is evaluated fairly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Trois ou quatre années peuvent être nécessaires pour qu'un projet soit terminé et il n'existe pas plus d'une demi-douzaine de gros projets de construction au Canada chaque année; les candidatures pour la récompense sont donc considérées sur trois ans afin que chaque projet soit évalué équitablement. Hatch commandite la récompense et un panel d'ICM, comprenant des membres du comité John T. Ryan de la récompense en matière de sécurité, jugent les projets nominés.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Projects can take three or four years to complete and there are no more than half a dozen big construction projects in Canada each year, so applications for the prize will stand for up to three years to ensure each project is evaluated fairly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Trois ou quatre années peuvent être nécessaires pour qu'un projet soit terminé et il n'existe pas plus d'une demi-douzaine de gros projets de construction au Canada chaque année; les candidatures pour la récompense sont donc considérées sur trois ans afin que chaque projet soit évalué équitablement. Hatch commandite la récompense et un panel d'ICM, comprenant des membres du comité John T. Ryan de la récompense en matière de sécurité, jugent les projets nominés.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Science is like a big construction site. New parts might be added and may be important but what has already been there is also very important to the structure and can also be built upon. What is important is the judgment to see how things are going and how it fits together, then you can judge what is more or less meaningful."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	« La science est comme un immense chantier. De nouvelles pièces de construction arrivent et ont leur importance, mais ce qui est en place a lui aussi beaucoup d'importance pour la structure générale et on peut s'en servir. Le point capital reste la capacité de voir comment les choses se déroulent et comment les éléments s'agencent, ensuite on peut déterminer ce qui est utile ou pas. »

  www.marronrouge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have some ideas about it, but as I am not introduced to them, this project is a sweet dream. In my life, I want to be able to continue to have coherency between my private life and professional life, a little bit every day, it is already a big construction site, no?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marronrouge.com as primary domain

Mon « petit supplément de vie durable », je le trouve aussi en étant chroniqueuse radio. Tous les mardis matin, ma chronique durable est diffusée sur la radio rouennaise HDR (www.radiohdr.com), chroniques que l’on peut réécouter sur mon blog évidemment ! J’essaie de faire vivre le développement durable à l’antenne en évoquant des sujets parfois graves (le lac Tchad, le probo Koala, le gaz de schiste, …), parfois plus légers (reverse graf, ethical fashion show, palmes des people verts, …). Bref, avec le développement durable, je m’éclate tout en véhiculant des valeurs éthiques ! Que demander de plus…

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What are all of these meetings about ? Think about it as a big construction that we are building, made of thousands of bricks, and 150 people laying the bricks. Clearly, before you start putting things together, you need to discuss the plan, who does what when and what the end-result will be like.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Il fait nuit quand je me réveille et il fait jour quand je vais me coucher. Je suis à Hong Kong depuis près d'une semaine et je n'ai pas vu grand-chose de la ville, à part le Centre de conférences et, de temps à autre, l'hôtel. Mais parfois, pendant la journée, quand il m'arrive de fumer un cigare, j'aperçois le port et le bateau dont j'ai parlé avant, celui qui a les voiles bleues. Ce qui me frappe maintenant c'est que c'est un peu comme notre conscience. Le message peint aujourd'hui sur les voiles en grandes lettres blanches dit “Quand les pauvres commenceront-ils à devenir plus riches?” Message qui s'adresse directement à chacun d'entre nous, alors que nous continuons à enchaîner les réunions. C'est vrai, le commerce peut contribuer à réduire la pauvreté mais — et c'est un grand MAIS — il représente seulement une des pièces du puzzle.