big expectations – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.luna-e-terra.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Small company, big expectations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reiden.com as primary domain
Petite entreprise, grandes attentes
  www.swadeshi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had big expectations for the second day, as the guys who finished ahead of me in race one would be carrying ballast. In first qualifying I was quite conservative, taking third place, so for the second session I decided to push harder, causing me to make a small mistake that cost me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benoittreluyer.com as primary domain
J’étais très impatient que la deuxième journée commence car les voitures ayant terminé devant moi lors de la course 1 allaient devoir maintenant embarquer du lest. J’ai été prudent lors de la première séance qualificative et je réalise le troisième meilleur temps. Je décide alors d’attaquer dans la deuxième séance mais je commets malheureusement une petite faute.
  www.fesg.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samuel Lupien, Marco Di Leo and Alessandro Bizzotto were running in the top of their group during the practices which created big expectations for the qualifying but for all of them, the qualifying session was very difficult for some reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxchallenge.ca as primary domain
Aujourd’hui les pilotes prenaient part à deux pratiques à la séance de qualification.  Samuel Lupien, Marco Di Leo et Alessandro Bizzotto se sont maintenus dans les meilleurs tout au long des pratiques, ce qui regardait très bien pour Team Canada. Malheureusement, pour différentes raisons, le sol s’est écroulé sous les pieds de ces pilotes.
  2 Hits www.dickietoys.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Small business owners are in agreement 2015 is going to be a good year for business! They have big expectations regarding where their business will go and have set strategic goals to get there. According to Capital One’s quarterly report, small businesses have resolutions to “attract and retain new customers, enhance advertising and marketing, reduce costs and expenses, and improve cash and financial management processes”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain
Dans la plupart des entreprises, on peut penser que les dirigeants comprennent les principes fondamentaux de la gestion du capital humain – comment recruter les employés les plus qualifiés, comme favoriser la motivation et la mobilisation des employés, et comment gérer les affaires lorsque la gestion de la paie, des avantages sociaux et du mieux-être est en jeu. Toutefois, bien que d’une importance cruciale en soi, tout cela n’est que la pointe de l’iceberg. Une fois qu’ils connaissent les principes de base relatifs aux ressources humaines, les employeurs doivent mener plus loin l’exploration en poussant jusqu’aux hautes sphères et examiner la façon dont leur capital humain a une incidence sur d’autres aspects de leur entreprise.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discussing his aims for the weekend Hayden continued: “I want to go there and do a good job, to show that I am a capable rider, and to get a good job for next year, whether that’s in MotoGP, Moto2 or World Superbikes. Everybody comes to Laguna and everybody pays attention to the GP. At the same time I know that I have never ridden the bike before and it’s been a long time since I rode a GP bike, which was just the once (in 2007 as a wildcard at Laguna). I’m not going to prove anything if I go there and crash the bike. I don’t have big expectations but at the same time I want to do a good job and keep it on two wheels!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Roger Lee a suivi les conseils de son frêre Nicky et a expliqué : “Il m’a dit de bien y penser parce que je courrais en superbike le week-end précédant, j’avais un test en Moto2 avec American Honda deux jours plus tard, et j’allais ensuite monter sur un prototype MotoGP. Il m’a vraiment soutenu et a été d’une grande aide pour faire avancer les choses plus vite entre le team et moi. Il a joué un rôle important dans tout ça alors qu’il a toujours beaucoup de choses à faire de son côté pendant les week-ends de course.”
  2 Hits dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presence of the RMO of Arusha, doctor Frida Mokiti, wished to underline the participation and the support of the Tanzanian authorities to the DREAM program, towards which there are big expectations and gratitude to what has been achieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
Les femmes viennent parfois de très loin, mais il a été possible de favoriser la participation grâce à une contribution pour le transport, prévu par le projet. Leur envie d’apprendre est immense, et à présent qu’elles terminent les six premiers mois de cours, nous commençons à voir les résultats. Quand vous arrivez au centre, au lieu de l’habituel « Karibu ! » (« Bienvenu ! »), elles vous accueillent aussitôt avec un “Hello, how are you?” et poursuivent la conversation en anglais avec un plaisir non dissimulé.
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We deconstructed big expectations together so students understood why they were learning what they were and how it could help them answer our questions. We came up with clear success criteria. We constructed exemplars – of strong and weak work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
Nous avons déconstruit ensemble les attentes afin que les élèves comprennent pourquoi ils apprenaient ce qu'ils apprenaient et comment cela pouvait les aider à répondre à nos questions. Nous avons établi des critères de réussite clairs. Nous avons créé des copies types – de travaux bien faits et de travaux moins bien faits. Et nous en avons rempli nos murs. Lorsque les élèves ne savaient trop comment s'améliorer, ils regardaient ce qui était affiché aux murs. De plus en plus, leurs conversations se sont précisées, cessant naturellement de porter sur ce qu'ils faisaient, pour porter sur ce qu'ils apprenaient, puis sur les résultats qu'ils obtenaient et enfin sur ce qu'ils devaient faire pour les améliorer.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recognizing that by organizing and training thousands of Palestinian troops, professionally led, he is creating in effect a nationalist army, Dayton warned the 500 or so WINEP listeners that the troops can only be strung along for just so long. "With big expectations, come big risks," said Dayton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Venons-en à l’avertissement. Reconnaissant qu’en organisant et en entraînant des milliers de soldats palestiniens, encadrés par de vrais professionnels, il est en train de créer, de fait, une armée nationaliste, Dayton a averti ses quelque cinq cents auditeurs du Winep que ces troupes ne pourront être contrôlées que pendant un certain temps. « Avec les grands espoirs viennent les gros risques », a-t-il dit. « On peut vous amuser pendant un maximum de deux ans en vous disant que vous êtes en train de créer un État, si ça n’est pas réellement le cas,». A mes oreilles, tout au moins, ce subtil avertissement veut dire que si un progrès concret n’était pas réalisé dans la voie de la création d’un État palestinien, les troupes palestiniennes que Dayton est en train de mettre sur pied pourraient elles-mêmes entrer en rébellion.