big future – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   25 Domains
  2 Hits www.unv.org  
Big future for volunteerism, says UN development chief
Grand avenir pour le volontariat déclare le chef du développement de l'ONU
  www.portraitpages.com  
Santos discovered a new product which he considered had a big future, as there were no specialized companies in making these types of parts at that time.
Santos découvre alors un produit nouveau, qui selon lui a beaucoup d’avenir, puisqu’il n’y avait aucune entreprise spécialisée à ce moment-là dans la réalisation de ce type de pièces.
  www.rbs6nations.com  
O'Shea predicting big future for Italy with RBS 6 Nations on horizon
Parisse regrette le départ au ralenti de l'Italie
  www.h-santos.es  
There is a big future in this field. As long as the population increases, there will be a demand to build new housing, or to renovate old housing. There are new materials and equipment to be invented, particularly in the design of “green houses” and in the area of sustainable development.
Il y a énormément d’avenir dans ce métier. Tant que la population augmentera, il faudra de nouveaux logements ou en restaurer d’anciens. Il y a de nouveaux matériaux et équipements à inventer, notamment dans la conception de « maisons vertes » et dans le développement durable.
  atio.on.ca  
Does big data have a big future?
Holacracy: le pouvoir à l’employé
  www.akrapolkimya.com.tr  
In 1906, at age 30, Hermann established an independent business with two printing associates. Perceiving that the growing supply of industrially produced goods required new means of identification and labelling, he saw a big future in the manufacture of embossed labels and merchandise tags.
Cachets volants et étiquettes pour saucisses viennent compléter l’assortiment. La jeune entreprise est sur la voie du succès. L’atelier se révèle bientôt trop exigu pour les employés désormais au nombre de 29 ; au numéro 300 de l’Ulmer Strasse est érigé un nouveau bâtiment sur lequel on peut lire la fière inscription : « Hch. Hermann, fabrique d’étiquettes et imprimerie ».
  www.firenze-oltrarno.net  
Alexandria— The BA Planetarium Science Center (PSC) hosted eminent Professor Mostafa El-Sayed on Sunday, 29 March 2009, to give a lecture on Nanoscience and the properties of nanometer materials at the BACC Great Hall. Entitled “Nantechnology: the Big Future Technology of the Very Small: the ...
Alexandrie— Le Planétarium de la BA a organisé, le Dimanche 29 mars 2009, une conférence pour Dr Moustafa El Sayed intitulée « la Nanotechnologie », dans laquelle il a parlé de la nanotechnologie et de son usage dans divers domaines comme la médecine. Dr Moustafa El Sayed a commencé la conférence ...
  parl.gc.ca  
It is a player and is showing tremendous leadership. This should be acknowledged in the legislation so it can pursue this aggressively. There's a big future in digital. The future is Internet-based, and the CBC has to continue on that track.
Je pense qu'il convient de modifier la loi afin de reconnaître l'importance des nouveaux médias. Il faut que la SRC soit un des intervenants; elle l'est et fait preuve d'un remarquable leadership. Il conviendrait que la loi le reconnaisse, afin de permettre à la SRC d'aller activement de l'avant. Le numérique offre de très belles perspectives d'avenir. Le futur est dans Internet et la SRC se doit de continuer dans cette voie.
  www.expansion.be  
Alexandria— The BA Planetarium Science Center (PSC) hosted eminent Professor Mostafa El-Sayed on Sunday, 29 March 2009, to give a lecture on Nanoscience and the properties of nanometer materials at the BACC Great Hall. Entitled “Nantechnology: the Big Future Technology of the Very Small: the ...
Alexandrie— Le Planétarium de la BA a organisé, le Dimanche 29 mars 2009, une conférence pour Dr Moustafa El Sayed intitulée « la Nanotechnologie », dans laquelle il a parlé de la nanotechnologie et de son usage dans divers domaines comme la médecine. Dr Moustafa El Sayed a commencé la conférence ...
  www.aqua.dtu.dk  
Alexandria— The BA Planetarium Science Center (PSC) hosted eminent Professor Mostafa El-Sayed on Sunday, 29 March 2009, to give a lecture on Nanoscience and the properties of nanometer materials at the BACC Great Hall. Entitled “Nantechnology: the Big Future Technology of the Very Small: the ...
Alexandrie— Le Planétarium de la BA a organisé, le Dimanche 29 mars 2009, une conférence pour Dr Moustafa El Sayed intitulée « la Nanotechnologie », dans laquelle il a parlé de la nanotechnologie et de son usage dans divers domaines comme la médecine. Dr Moustafa El Sayed a commencé la conférence ...
  www.accid.mcu.edu.tw  
We are proud of our team that always produces top quality playing surfaces and with Mixto I think I could raise the quality standard even further. The product is very flexible in terms of installation and I’m convinced that is has a very big future in the world of sport.
Lors de la réalisation de terrains professionnels dans des grands stades, la stabilité peut devenir un aspect problématique à cause du manque de temps, des conditions atmosphériques et de la fréquence d’utilisation... Pour le terrain du Real de Madrid au stade Santiago Berbaneu, j’ai opté pour Mixto car je pense que ce système satisfera sans aucun doute les exigences de l’équipe et tous les challenges dès le départ. Nous sommes fiers de notre équipe qui, depuis toujours, réalise des surfaces de jeu d’excellente qualité ; avec Mixto, je pense parvenir à élever davantage le niveau de qualité. Le produit est très flexible en termes de modalités d’installation et je suis convaincu qu’il aura véritablement un grand avenir dans le monde du sport.
  www.oriental-dancing.be  
The paddle-wheel itself did not work efficiently enough. Even in that form, the System had a big future, because it was a very fortunate combination. Although all parts worked inefficiently, they worked together.
Chaque systeme technique a son "seigneur" - un super-systeme. Et ses "vassaux" - des sous-systemes. Toute modification du systeme a des repercussions sur les sous--systemes et sur les super-systemes. Les contradictions techniques naissent du fait qu’on oublie cette relation : un des "vassaux" recoit la preference pour le compte d’un autre ou pour le compte du "seigneur". C’est pourquoi il est indispensable de prendre en compte non seulement les "interets" du systeme donne dans les consignes du probleme, mais egalement les "interets" du super-systeme et des sous systemes.
  www.cim.org  
I think the growth of the mining business in Indochina will remain slow, except maybe for Laos. For Myanmar, I see a big future but there is an old mining law dating back to 1994 that needs to be reformed.
M. Dick : J'ai principalement travaillé sur des projets aurifères et cuprifères. Le secteur minier en Indochine et en Thaïlande n'est pas très développé. Actuellement, je travaille sur deux projets au Myanmar ; l'un porte sur une mine de manganèse et l'autre sur la mise en place de la logistique pour une mine d'agrégats. Ce dernier durera 10 ans et les prévisions en termes de volume sont relativement importantes. Selon moi, la croissance du secteur minier en Indochine restera lente, sauf peut-être au Laos. Au Myanmar, l'avenir pourrait s'avérer brillant mais il faudra réformer une ancienne loi minière datant de 1994. La plupart des investisseurs étrangers résistent car ils pensent qu'il est nécessaire de changer les primes de signature attendues et les modalités des contrats de partage de la production pour rendre les investissements intéressants dans ce secteur.
  www.innovation.public.lu  
Awareness of environmental issues extends the Centre’s specialisation into areas such as lighting. The industry foresees a big future for the next generation of low-energy "organic" light-emitting diodes (OLEDs).
avec les centres de recherche publics Henri Tudor et Gabriel Lippmann. "Nous utilisons essentiellement leurs capacités analytiques," explique M. Roselaer. "Quand nous prenons des idées du laboratoire pour développer des processus de production, il y a de nombreuses recherches nécessaires pour résoudre des problèmes ou pour certifier le produit." Les équipements nécessaires sont onéreux et Guardian n’en a besoin qu’occasionnellement, donc le partenariat nous convient très bien.
  www.distrifresh.ch  
For us, a big future opportunity lies in services, some of which will be embedded within a wider ecosystem via a customer-friendly digital platform. Digitalisation is a catalyst for these kinds of developments.
Nous voyons un gros potentiel dans le domaine des prestations de service, dont certaines qui pourraient être intégrées à des écosystèmes moyennant une plateforme numérique conviviale. La numérisation est d’ailleurs un catalyseur de ce genre de chose. Mais je suis également convaincu de la très grande importance d’un conseil personnalisé. Une importance que la complexité de certaines problématiques devrait encore accroître. Vu le flot d’informations entre lesquelles on a aujourd’hui le choix, une personne capable de bien vous conseiller n’est pas de trop. Et la Baloise Suisse est également bien outillée de ce point de vue-là.
  branches.cim.org  
I think the growth of the mining business in Indochina will remain slow, except maybe for Laos. For Myanmar, I see a big future but there is an old mining law dating back to 1994 that needs to be reformed.
M. Dick : J'ai principalement travaillé sur des projets aurifères et cuprifères. Le secteur minier en Indochine et en Thaïlande n'est pas très développé. Actuellement, je travaille sur deux projets au Myanmar ; l'un porte sur une mine de manganèse et l'autre sur la mise en place de la logistique pour une mine d'agrégats. Ce dernier durera 10 ans et les prévisions en termes de volume sont relativement importantes. Selon moi, la croissance du secteur minier en Indochine restera lente, sauf peut-être au Laos. Au Myanmar, l'avenir pourrait s'avérer brillant mais il faudra réformer une ancienne loi minière datant de 1994. La plupart des investisseurs étrangers résistent car ils pensent qu'il est nécessaire de changer les primes de signature attendues et les modalités des contrats de partage de la production pour rendre les investissements intéressants dans ce secteur.