big guns – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cedei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Little girls and big guns: Shots of schoolgirls visiting an ack ack battery in the outskirts of London.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.nfb.ca as primary domain	Des petites filles face à des gros canons: plans d'écolières qui visitent une batterie de défense antiaérienne dans les faubourgs de Londres.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They were put through small arms and foot drills, skirmishing drills, and riding drills. Some would be taught how to use the big guns, and there were artillery drills as well. The largest ever muster at Fort Walsh was 253 men, during one influx of new recruits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Plusieurs recrues arrivèrent au fort et réussirent à survivre purement grâce à leur force et à leur détermination. Leur voyage de l'Est via les États-Unis par eau et par train s'arrêtait à Fort Benton, Montana. Mais à partir de ce point, ils devaient marcher cent cinquante milles pour se rendre au Fort Walsh. Ils arrivaient habituellement à la fin du printemps et recevaient leur entraînement de base au Fort-Walsh. Les recrues furent régulièrement soumises à différents exercices militaires; de marche, d'escarmouche, de cavalerie. Certaines recrues apprirent le maniement des armes et ils étaient aussi soumis à des exercices d'artillerie.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let’s face it, boys love their toys, so if your loved one is a kid at heart and suffers from Peter Pan Syndrome then maybe it’s time to bring out the big guns and get them a drone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Avouons-le, les enfants aiment leurs jouets, alors si votre amoureux est un enfant dans l’âme et souffre du syndrome de Peter Pan, il est peut-être temps de faire tomber les grands canons et de lui offrir un drone.

  2 Hits bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They have big ... guns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	Elles ont de gros ... obus

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guillarmé vs the big guns at Paris Fashion Week
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Balmain et Christophe Guillarmé, deux facettes de Paris

  www.zumsteinbock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides the usual standard antennas built extremely robust there a some real BIG beams for the "Big Guns".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain	A coté des antennes ordinaires de fabrication extrèmement robuste il y a quelques GRANDES beams pour les "Big Guns".

  lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DIRTIEST: Cream of tartar and hydrogen peroxide. It doesn’t seem fair that something called “stainless steel” could get stained, but if you’re battling stubborn marks, it’s time to bring in the big guns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timbermart.ca as primary domain	EXTRÊMEMENT SALE : Crème de tartre et peroxyde d'hydrogène. It doesn’t seem fair that something called “stainless steel” could get stained, but if you’re battling stubborn marks, it’s time to bring in the big guns. Mix together three parts cream of tartar with one part hydrogen peroxide and rub it on the stains using a soft cloth or sponge.

  www.oldfootballshirts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Big guns quietened, challengers surge. Rare defeats for the traditional elite in Denmark and Sweden, plus the end of a lengthy winning streak for FC Kansas City highlight FIFA.com’s weekly review of women’s club football.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldfootballshirts.com as primary domain	Argentina, Sweden and USA impress. Argentina, Chile, Sweden, Ukraine, Uruguay and USA picked up victories, with the likes of Jozy Altidore, Gonzalo Higuain, Zlatan Ibrahimovic and Luis Suarez among the goals. more..

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kia took out its big guns for this Super Bowl ad, using Adriana Lima, Chuck Liddell and Motley Crue to promote the Optima with spectacular results. Get ready to have your subconscious kicked in the face!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Kia a mis le paquet pour sa pubblicité du Super Bowl, faisant appel à Adriana Lima, Chuck Liddell et Motley Crue pour faire la promotion de l’Optima. Comme il fallait s’y attendre, les résultats sont spectaculaires!

  www.thamesvalleykhaoyai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The group’s reputation will fly from the 2000s after changing the ‘line-up’ and the release of a first EP of 6 explosive titles, in the ‘Power Metal’ style which will become their trademark: ‘Release the Fury’ gets them in with the big guns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine two-notes.com as primary domain	La notoriété du groupe s’envolera à partir des années 2000 après une refonte du ‘line-up’ et la sortie d’un premier EP de 6 titres explosifs, dans le style ‘Power Metal’ qui deviendra leur marque de fabrique : ‘Release the Fury’ les propulse d’entrée dans cour des grands.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I've chaired a committee where they were bringing the big guns. We broke a record for the longest clause-by-clause. We broke a record for the longest meeting, 28 hours straight. It wasn't us arguing all the time, it was people feeding stuff to the members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

J'ai présidé un comité où l'on avait fait venir les gros canons. Nous avons battu le record pour la plus longue étude article par article. Nous avons battu le record de durée d'une séance, 28 heures d'affilée. Ce n'était pas nous qui nous chicanions tout le temps, c'était les gens qui fournissaient des arguments aux membres. Donc, si vous voulez vivre cette expérience, faites venir les gros canons.

  3 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TIMMINS, Ont. – Just 14 hours after seeing its offence vanish in a shutout loss to Ontario, a game in which it managed just 14 shots on goal, Quebec’s big guns stepped up at the right time on Thursday afternoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	TIMMINS, Ont. – Seulement 14 heures après avoir vu son offensive flancher dans un revers par blanchissage contre l’Ontario, un match au cours duquel elle n'a lancé que 14 fois au but, Équipe Québec a pu compter sur ses gros canons qui se sont réveillés au bon moment, jeudi après-midi.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Throw punches, slice ‘em up, blast ‘em down, or break out the big guns with Rath, Deande, Phoebe, Whiskey Foxtrot, Mellka, Thorn, Marquis, Oscar Mike, Benedict, Caldarius, El Dragón, Orendi, Shayne & Aurox, and Ghalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	spécialistes de l’attaque. Frappez, tranchez, pulvérisez ou sortez l’arsenal avec Rath, Deande, Phoebe, Whisky Foxtrot, Mellka, Thorn, Marquis, Oscar Mike, Benedict, Caldarius, El Dragón, Orendi, Shayne & Aurox, et Ghalt.

  2 Hits www.curtidosdeneb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That’s it! Duotone pulls out the big guns with his army of riders more talented than the others. So we can say that the “new” kite brand is rather well supported. If you feel like taking a look at the […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stanceplanet.com as primary domain	Cap sur 2019 avec la nouvelle collection Cabrinha. Pete et sa bande nous présentent la nouvelle panoplie de jouets qui a l’air de plutôt bien fonctionner !

  6 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guillarmé vs the big guns at Paris Fashion Week
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Semaine de la mode, après Milan : Paris

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, wings + horns and Reigning Champ have brand recognition of their own, and the big guns, such as Adidas, want to partner with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	Créée en 2007, Reigning Champ propose des vêtements sport décontractés. Ses ventes ont devancé celles de wings + horns, plus orientée vers la mode.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2013-07-20 - Jeremy Hansen via Twitter on July 20 - The big guns! Jerome cores a sample out of the rock to compare magnetic properties around the crater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	2013-07-20 - Jeremy Hansen via Twitter le 20 juillet - Les gros canons! Jerome extrait une carotte du roc pour comparer les propriétés magnétiques autour du cratère.

  www.cfc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	François Hollande under pressure to bring in the big guns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc.forces.gc.ca as primary domain	Le Pakistan a expulsé vers la France trois djihadistes présumés

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “High Level” session started yesterday. This means that the big guns arrived, including UN Secretary General Ban Ki-moon and South African President Jacob Zuma. Our Minister of the Environment,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain	Je reviens tout juste d’un « rallye intérieur » sur les changements climatiques. Je suis encore ébranlée par l’effusion d’énergie et par les gens qui se sont mobilisés en ce lundi pluvieux à...

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trans Siberian is the epitome of a stealth plant that grows rapidly, is a dwarf in size, yet still brings out the big guns when it comes to inducing a hard hitting high. This autoflowering strain contains ruderalis, indica and sativa genetics and is the love child of some well known strains with prized genetics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Trans Siberian est le summum d’un plant discret qui pousse rapidement, d’une taille naine, tout en sortant toujours les gros calibres pour ce qui est de provoquer un effet qui frappe fort. Cette variété à autofloraison contient une génétique ruderalis, indica et sativa et c’est le fruit de l’union de variétés bien connus à la génétique primée.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It joins the after-sales division, or “customer service” as it’s known – a department Longines sees as being just as powerful a marketing tool as sporting events – to form the two “big guns” which the brand uses to secure its markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Rien de tape à l’œil, donc, mais une toile d’araignée parfaitement tissée selon des principes clairs et une régularité digne d’un métronome, à savoir pas moins de 400 événements par an (sic !) qui portent haut les couleurs de Longines, Maison du Swatch Group. Corollaire à cette présence sur tous les fronts : l’inflation du département marketing, le plus important, et de loin, des services administratifs avec ses 60 collaborateurs. Avec le service après-vente, qui, chez Longines, s’appelle « Service à la clientèle », considéré comme un outil marketing tout aussi puissant que les joutes sportives, il s’agit des deux batteries lourdes de la marque pour sécuriser ses marchés. « Le cheval est un sport élégant, destiné aux hommes et aux femmes qui participent d’ailleurs aux mêmes compétitions, expose Juan-Carlos Capelli, Vice-président à la tête du marketing international de Longines. Ce point est très important pour nous, car les ventes de la Maison se répartissent à parts égales entre clientèle masculine et clientèle féminine. De plus, les compétitions prennent souvent place dans des lieux mythiques chargés d’histoire. Sans parler de l’audience, tout à la fois locale et internationale. Toutes les fins de semaine, Longines occupe ainsi l’espace médiatique. Et ce qui est vrai pour le cheval l’est aussi pour les autres sports que nous supportons. »

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With experience of two surrenders to the French at York, he was convinced that a clear field of fire and small-arms provided better defence for Moose than heavy cannon requiring professional gunners, and he sent home the big guns which had been shipped out for its defence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Il est probable que Staunton vécut en Angleterre entre 1726 et 1737. La Hudson’s Bay Company n’eut pas recours à ses services au cours de cette période, mais en 1737 elle lui confia la charge d’agent principal à Moose (Moose Factory, Ont.), au traitement annuel de £100 ; les postes d’Albany et d’Eastmain relevaient de son autorité. Moose était devenu le centre nerveux de la rivalité avec les Français, mais le poste avait été détruit par le feu au cours d’une beuverie, à Noël 1735, et Staunton vit s’ajouter des problèmes de discipline aux difficultés du commerce et de la défense. Pendant les quatre années que dura son dernier mandat, il réussit à augmenter le commerce à Moose et se livra à des commentaires judicieux et utiles au sujet des « surplus de traite » (système en vertu duquel le trafiquant ne remettait pas aux Indiens la totalité de leur dû en marchandises afin de créer une réserve d’articles dont il disposait à son gré), des normes de commerce et de « l’achat à crédit » (qu’il jugeait le moyen le plus sûr de jeter les Indiens criblés de dettes dans les bras des Français). Ayant vécu l’expérience des deux redditions de York aux mains des Français, Staunton était convaincu qu’un champ de tir dégagé et des armes légères assureraient à Moose une défense plus efficace que les canons lourds dont le maniement devait être assuré par des artilleurs qualifiés ; il retourna les grosses pièces expédiées pour la protection du poste. Néanmoins l’autorité de Staunton sur ses hommes semblait toujours insuffisante, et lorsqu’il quitta la baie d’Hudson pour toujours, en 1741, le conseil d’Albany passa outre à l’ordre qu’il avait donné de nommer George Spence commandant d’Albany. Il déclara : je suis « heureux, messieurs, que vous puissiez obtenir les services de quelqu’un qui saura diriger vos affaires avec plus de prudence et d’efficacité, car je suis avancé en âge ».

  www.le-fooding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At lunch, their dim sums (two servings of two steamed dumplings, with rice and salad for €15) will drive purists mad: pork and tamarind, hydrated by an apple jus; mussels and butternut squash, cooked in white beer; or eggplant sprinkled with Egyptian dukkah. And at night, once they’ve put away their bamboo steamer baskets, they get out the big guns!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-fooding.com as primary domain

Derrière leur cuisine-comptoir empiétant sur la (petite) salle bric’ chic et broc’ choc (couverts et papier peint dorés, chaises peinturlurées, grande table d’hôtes, tables aux plateaux découpés dans un billard), l’australien Ryan Dolan (ex-Arsenic) et le nantais Arnaud Laverdin (ex-Têtedoie) font la nique à l’identité culinaro-nationale. A midi, leurs dim sum (deux fois deux raviolis vapeur, avec riz et salade pour 15 €) affolent les puristes : porc et tamarin, hydratés au jus de pomme ; moule et butternut, mariées à la bière blanche ; ou encore aubergine poudrée de dukkah d’Egypte. Et le soir venu, une fois rangés les paniers en bambou, c’est parti pour le grand tour ! L’autre jour, dans leur menu unique à 42 € : tartare tomate-pastèque ton sur ton, boosté au xipister ; savoureuses moules, crème battue et émulsion aux coquilles fumées ; un peu falote bonite crue sur purée de gingembre rose ; bonnes aubergines rôties roulées dans une fine omelette japonaise, purée de tamarin et poudre de maquereau séché ; carotte fâne entière cuite etservie dans un jus de carotte réduit avec pluma grillée boostée au jus de mûre ; et en desserts provoc mais aboutis, ganache au chocolat fumé avec myrtilles crues et marmelade de trompettes de la mort, puis crème de noix de coco, avec papaye et pandan affectueux. Pour la soif, bonne nouvelle, la cave s’est bonifiée : côtes-du-rhône blanc du Clos des Grillons ou coteaux-de-bourgogne Zito (5,50 € le verre) ; languedoc du Mas Foulaquier (38 € la bouteille) ou cuvée Elise du Domaine La Terrasse d’Elise (68 €). Formule 15 € (midi), menu 42 € (soir). // A.S.