bigness – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  2 Hits www.resomtl.com  
the bigness of cannon
if I should sleep with a lady call
  www.projekt-renault.de  
The Curse of Bigness Revisited - Antitrust in the New Gilded Age
Atelier sur les admissions pour étudiant.e.s en commerce qui s'intéressent au droit (à Concordia)
  2 Hits www.androidpit.com  
Richard Bigness
8 avr. 2013
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Indian Art broadened my seeing, loosened the formal tightness I had learned in England's schools. Its bigness and stark reality baffled my white man's understanding. I was as Canadian-born as the Indian but behind me were Old World heredity and ancestry as well as Canadian environment.
L'art indien élargit ma façon de voir, relâcha le formalisme appris dans les écoles anglaises. Ses proportions impressionnantes et sa réalité toute crue confondaient mon entendement de femme blanche. J'étais aussi canadienne de naissance que les Indiens, mais j'avais derrière moi l'hérédité de mes ancêtres de l'Ancien Monde, et la façon don't j'avais été élevée me retenait. L'on m'avait appris à ne voir que l'extérieur des choses, non pas à lutter pour les percer...
  www.cmf.gc.ca  
Speaking in the House of Commons when the legislation to create the new Court was being debated, Justice Minister Turner stated that the Federal Court would serve to balance the rights of the citizen and the state by providing recourse against bigness, alienation and distance from the decision-making power.
Parmi les principales raisons invoquées pour l'établissement du nouveau tribunal, mentionnons la prolifération des offices fédéraux et l'idée qu'il fallait un tribunal national pour contrôler les décisions des tribunaux administratifs. Lors d'une intervention à la Chambre des communes au moment de l'étude de la loi visant à créer le nouveau tribunal, le ministre de la Justice, John Turner, a déclaré que la Cour fédérale favoriserait un équilibre entre les droits du citoyen et ceux de l'État, en atténuant le sentiment d'aliénation et la distance qui sépare le citoyen du pouvoir décisionnel.
  3 Hits parl.gc.ca  
Some of the biggest banks in the world can be found in Japan right now, for example, and I don't think we want to emulate what's going on in the Japanese economy right now. Bigness, in and of itself, we don't believe is a precursor to success.
Mme Catherine Swift: Ce sont là des considérations dont il faut tenir compte à mon avis. Naturellement, nous avons tous intérêt à ce qu'il existe un système financier solide au pays. J'estime cependant que les banques ont souvent tendance à trop protester, car elles semblent s'être très bien tirées d'affaire ces dernières années, même sans fusions. Ainsi, c'est au Japon qu'on retrouve les plus grandes banques du monde à l'heure actuelle, mais étant donné la situation économique actuelle au Japon, je ne crois pas que nous voulions faire comme les Japonais. La réussite n'est pas nécessairement liée uniquement à la taille. Je pense qu'il faut aller chercher un peu plus loin ce qui détermine vraiment la réussite. Nous avons chez nous un système bancaire extrêmement stable. Les banques sont très bien protégées, elles ont été autorisées à multiplier les succursales et à accumuler des avantages compétitifs par rapport à leurs concurrents, si bien que les obstacles à l'arrivée de nouveaux acteurs sont devenus assez considérables. Un échange de bons procédés serait donc indiqué à mon avis, car il n'y a pas vraiment de concurrence dans cette industrie.