bikes out – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Got the bikes out this morning. Went for a half hour ride with the kids. Didn't think about cigarettes once all day ... well not too often anyhow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
J'ai sorti les vélos ce matin et je suis parti en balade avec les enfants. Je n'ai pas pensé à la cigarette de la journée... Enfin, pas très souvent.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Got the bikes out this morning. Went for a half hour ride with the kids. Didn't think about cigarettes once all day ... well not too often anyhow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
J'ai sorti les vélos ce matin et je suis parti en balade avec les enfants. Je n'ai pas pensé à la cigarette de la journée... Enfin, pas très souvent.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Last summer, on the day we gave the bikes out, we saw families who had never done anything together all out and riding together," says Harper. "People were saying that there were so many people out riding that it was almost a traffic hazard — in a good way!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
« L'été dernier, le jour de la distribution des vélos, nous avons vu des familles, qui n'avaient pas l'habitude de faire des choses ensemble, réunies pour une promenade, dit-il. Il y avait tellement de cyclistes que ça représentait presque un danger de circulation, mais c'était une bonne chose! »
  www.montblanc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After that long, slow start into the day, he surprises me with my freshly washed bicycle and we ride our bikes out into the country. The sun is shining while the fresh February air is breezing around us and we stop at our favourite spot by the river.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain
Après ce début de journée paresseux, il me fait la surprise d’avoir nettoyé mon vélo et nous partons dans la campagne. Revigorés par l’air frais et ensoleillé de février, nous faisons alors une halte dans notre endroit préféré près de la rivière. Après nous être reposés longuement avec une tasse de thé chaud et des biscuits, nous flânons le long de la rive et profitons de ces moments ensemble en toute simplicité.
  www.sabon.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Navigate on a houseboat thanks to Anjou Navigation (starting from Laval), for several days, with family or friends. Break up your cruise with stops along the way (at locks, small restaurants, in a village) and get the bikes out for a ride along the towpath!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laval-tourisme.com as primary domain
Rafraîchissements sous un parasol, location de bateaux à moteur sans permis, de bateaux électriques, de pédalos... Au choix : bateaux électriques (4/5 places), libellules (5/6 places), capucines (8/9 places) à la demi-journée ou la journée. A la Halte d’Entrammes, location de bateaux, restauration au bord de l’eau, chantier naval.