bilateral development partners – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  2 Hits www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Plan for a Global Partnership for Effective Development Co-operation which emerged signals the determination of development actors from across governments, multilateral and bilateral development partners, civil society, NGOs, and the private sector to get sustained development results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Comme je l'ai mentionné dans mon discours lors de la réunion des Conseils conjoints qui a eu lieu mardi, ici même, le Secrétaire général a accordé la priorité à l'initiative Unis dans l'action de deuxième génération dans son programme d'action sur cinq ans. Il nous invite à mettre l'accent sur la gestion et le suivi des résultats, sur une redevabilité plus forte et sur l'amélioration des résultats. Il reste à attendre l'évaluation des initiatives pilotes Unis dans l'action ; toutefois il ne fait pas l'ombre d'un doute que l'ONU doit assurer la coordination étroite de nos activités de développement afin de maximiser l'impact de nos actions sur le développement.
  2 Hits www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Plan for a Global Partnership for Effective Development Co-operation which emerged signals the determination of development actors from across governments, multilateral and bilateral development partners, civil society, NGOs, and the private sector to get sustained development results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Comme je l'ai mentionné dans mon discours lors de la réunion des Conseils conjoints qui a eu lieu mardi, ici même, le Secrétaire général a accordé la priorité à l'initiative Unis dans l'action de deuxième génération dans son programme d'action sur cinq ans. Il nous invite à mettre l'accent sur la gestion et le suivi des résultats, sur une redevabilité plus forte et sur l'amélioration des résultats. Il reste à attendre l'évaluation des initiatives pilotes Unis dans l'action ; toutefois il ne fait pas l'ombre d'un doute que l'ONU doit assurer la coordination étroite de nos activités de développement afin de maximiser l'impact de nos actions sur le développement.
  2 Hits www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Plan for a Global Partnership for Effective Development Co-operation which emerged signals the determination of development actors from across governments, multilateral and bilateral development partners, civil society, NGOs, and the private sector to get sustained development results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Comme je l'ai mentionné dans mon discours lors de la réunion des Conseils conjoints qui a eu lieu mardi, ici même, le Secrétaire général a accordé la priorité à l'initiative Unis dans l'action de deuxième génération dans son programme d'action sur cinq ans. Il nous invite à mettre l'accent sur la gestion et le suivi des résultats, sur une redevabilité plus forte et sur l'amélioration des résultats. Il reste à attendre l'évaluation des initiatives pilotes Unis dans l'action ; toutefois il ne fait pas l'ombre d'un doute que l'ONU doit assurer la coordination étroite de nos activités de développement afin de maximiser l'impact de nos actions sur le développement.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In January 2013, the IMF and Egypt resumed talks to move forward a November 2012 staff level agreement that had been postponed due to the political unrest that emerged when President Morsi fast-tracked the contentious new constitution. The IMF financing package amounts to USD 4.8 billion and would mobilise additional lending from other multilateral and bilateral development partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
L'Égypte a un besoin urgent de financement externe. Le FMI estime le déficit financier extérieur à 14.5 milliards USD. En janvier 2013, le FMI et l'Égypte ont repris les négociations pour faire avancer l'accord de novembre 2012, reporté en raison de l'agitation politique qui avait suivi la décision du président Morsi d'accélérer l'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution litigieuse. L'enveloppe du FMI s'élève à 4.8 milliards USD et mobiliserait des prêts supplémentaires octroyés par d'autres partenaires de développement multilatéraux et bilatéraux. Les réformes budgétaires exigées de l'Égypte en échange de ce prêt se sont révélées problématiques pour le gouvernement, en raison des divisions politiques et sociales dont souffre le pays à l'heure actuelle. Il est peu probable que l'accord devienne effectif avant l'entrée en fonction d'un nouveau Parlement.