bilateral merchandise trade – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      115 Ergebnisse   12 Domänen   Seite 6
  9 Treffer www.dfait.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Canada's Bilateral Merchandise Trade
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Commerce des marchandises du Canada - Total (Ex+Im)
  4 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Canada-China bilateral merchandise trade reached a record $65 billion in 2011, thanks to forest products and other “emerging” commodities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le commerce des marchandises bilatéral Canada-Chine a atteint un record de 65 milliards $ en 2011, grâce aux produits forestiers et autres commodités « en émergence ».
  53 Treffer www.international.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In 2010, bilateral merchandise trade between Canada and India totalled $4.2 billion, an increase of 46.6 percent since 2005. In 2010, the stock of two-way direct investment was more than $7 billion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En 2010, le commerce bilatéral de marchandises entre le Canada et l’Inde s’est élevé à 4,2 milliards de dollars, ce qui représente une hausse de 46,6 p. 100 par rapport à 2005. Pour sa part, le stock d’investissement direct bilatéral s’est chiffré, toujours pour 2010, à plus de 7 milliards de dollars.
  2 Treffer www.lop.parl.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Trade and Investment Activity publication series provides information on Canada’s trade and investment relationship with selected countries. Particular attention is paid to bilateral merchandise trade, trade in services and foreign investment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlop.parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La série de publications sur les activités de commerce et d’investissement est une source de renseignements sur les rapports que le Canada entretient à ce chapitre avec divers pays, notamment en ce qui concerne les échanges bilatéraux de marchandises, de services et d’investissements à l’étranger.
  exportateursavertis.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In 1997, the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) was signed, making Canada the first industrialized country to sign a FTA with Chile. Since that time, Chile has been dubbed a priority market under Canada’s Global Markets Action Plan (GMAP) and bilateral merchandise trade has quadrupled.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexportwise.ca als Prioritätsdomäne definieren
Par la signature de l’Accord de libre-échange (ALE) Canada-Chili en 1997, le Canada est devenu le premier pays industrialisé à conclure un ALE avec le Chili. Depuis, celui-ci représente un marché prioritaire dans le cadre du Plan d’action sur les marchés mondiaux du Canada (PAMC), et le commerce bilatéral de marchandises a quadruplé.
  2 Treffer www.nrcan.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Canada is building strong ties with India to share science, technologies and trade through the Canada–India Energy Forum, memorandums of understanding and our annual bilateral merchandise trade agreements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le Canada tisse des liens solides avec l’Inde en appui à la science, aux technologies et au commerce grâce au Forum Canada-Inde sur l’énergie, à des protocoles d’entente et à nos accords commerciaux bilatéraux annuels.
  www.tongshirad.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In 2016, Canada’s bilateral merchandise trade with the bloc totaled nearly $8.1 billion. Canadian direct investment abroad in the bloc was valued at $14.7 billion and the bloc’s total inward foreign direct investment stock is valued at $19.7 billion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilgram.com als Prioritätsdomäne definieren
En 2016, les échanges bilatéraux de marchandises avec ce marché se sont établis à près de 8,1 milliards de dollars. La valeur des investissements directs du Canada dans les pays du MERCOSUR était estimée à 14,7 milliards de dollars, et celle des investissements directs de ces pays au Canada, à 19,7 milliards de dollars. La valeur des échanges bilatéraux de services entre le Canada et deux membres du MERCOSUR (c’est-à-dire l’Argentine et le Brésil) a presque atteint 1,3 milliard de dollars en 2015.
  2 Treffer www.rncan.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In 2009, Prime Minister Harper travelled to India to meet with Prime Minister Singh and to announce, among other things, a Joint Study group to formulate parameters for a Comprehensive Economic Partnership Agreement. In launching these talks, our Prime Ministers committed to tripling annual bilateral merchandise trade to $15 billion by 2015.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En 2009, le premier ministre Harper s’est rendu en Inde pour rencontrer le premier ministre Singh et annoncer, entre autres choses, la création d’un groupe d’étude conjoint devant formuler les paramètres d’un accord de partenariat économique global. En donnant le coup d’envoi des pourparlers, nos premiers ministres se sont engagés à tripler les échanges bilatéraux de marchandises annuels de façon à ce qu’ils atteignent 15 milliards de dollars en 2015. L’été passé, nous avons conclu le cinquième cycle de négociations en vue de la réalisation de cet important accord visant à encourager une plus grande liberté dans les relations et les échanges commerciaux entre nos deux pays.
  36 Treffer www.canadainternational.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Poland is Canada’s largest merchandise trading partner in Central Europe. Bilateral merchandise trade between Canada and Poland totalled $1.7 billion in 2012. The visit builds upon the Joint Declaration on Energy Cooperation signed during Polish Prime Minister Donald Tusk’s visit to Ottawa in May 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La Pologne est le plus grand partenaire commercial du Canada en Europe centrale. Le commerce bilatéral de marchandises entre le Canada et la Pologne s’élevait à 1,7 G$ en 2012. La visite misait sur la Déclaration commune du Canada et de la Pologne sur la coopération en matière d’énergie, conclue en mai 2012 lors de la visite du premier ministre polonais Donald Tusk à Ottawa. Dans le cadre de cette déclaration, les deux pays s’engagent à poursuivre leur dialogue sur l’énergie ainsi qu’à examiner d’autres façons de collaborer, notamment en matière de politiques, de règlements, d’efficacité et de développement.
  2 Treffer canadainternational.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
New Zealand and Canada share a modest level of trade and investment. In 2011, bilateral merchandise trade between the two countries totalled $932 million. In the same year, Canadian merchandise exports to New Zealand amounted to $382 million, with fertilizers, machinery, meat, books, electrical and electronic equipment and wood products being Canada's top exports.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En matière de commerce, la Nouvelle-Zélande est un partenaire fiable et complémentaire pour le Canada et les deux pays coopèrent étroitement dans le cadre de négociations commerciales multilatérales et du Groupe de Cairns des exportateurs agricoles. Le niveau d’échanges commerciaux et d’investissements entre la Nouvelle‑Zélande et le Canada est modeste. En 2011, le commerce bilatéral de marchandises entre les deux pays a atteint 932 millions de dollars. Pour cette même année, les exportations canadiennes de marchandises vers la Nouvelle-Zélande, composées principalement d’engrais, de machines, de viande, de livres, d’équipement électrique et électronique et de produits du bois, ont atteint 382 millions de dollars. La viande (surtout l’agneau et le bœuf) et les boissons (surtout le vin) ont été les principaux produits néo-zélandais importés au Canada, pour un total de 550 millions de dollars pour la même période.
  2 Treffer deleguescommerciaux.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In terms of Canada’s trade relationship with Trinidad and Tobago, bilateral merchandise trade totalled $577.8 million in 2012. Merchandise exports to Trinidad and Tobago totalled $329.6 million and included mineral ores, machinery, paper and paperboard and copper and copper articles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En ce qui concerne les relations commerciales entre le Canada et Trinité-et-Tobago, en 2012, la valeur totale du commerce bilatéral de marchandise revenait à 577,8 millions de dollars. L’exportation de marchandise vers la Trinité-et-Tobago a une valeur de 329,6 millions de dollars et inclut des produits comme les minerais minéraux, la machinerie, le papier et le papier cartonné, et le cuivre et les articles de cuivre. Le Canada a importé 248,2 millions de dollars en biens provenant de Trinité-et-Tobago en 2012, ce qui incluait les produits chimiques organiques, le fer et l'acier.