bilingual population – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
large bilingual population;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
une importante population bilingue;
  2 Hits best-western-plus-litteraire-alexandre-vialatte.clermont-ferrand-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Total bilingual population: 33,855
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonjourniagara.com as primary domain
Population totale bilingue : 33 855
  www.anchoasdeluxe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An Acadian municipality with a bilingual population
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neguac.com as primary domain
Une municipalité acadienne à la population bilingue
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obviously, learning a second official language is extremely important for the Canadian public as a whole, and for Canada. It is important from an individual perspective, in terms of career prospects, and so that Canada will have a bilingual population that can build bridges between communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il ne faut pas confondre les deux objectifs, qui sont distincts et en partie complémentaires. L'apprentissage d'une langue seconde officielle est évidemment d'une grande importance pour l'ensemble de la population canadienne et pour le Canada. Il est important d'un point de vue individuel, pour ce qui est des perspectives de carrière, et pour que le Canada puisse compter sur une population bilingue capable de faire les ponts entre les communautés.
  7 Hits www.ocol-clo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The total bilingual population, total bilingual visible minority population and total bilingual population who have English as their first official language have similar education profiles (see Appendices 3 to 5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain
La population totale bilingue, la population totale des minorités visibles bilingues et la population totale dont l’anglais est la première langue officielle affichent à peu près les mêmes niveaux de scolarité (voir les annexes 3 à 5). Dans l’ensemble, les personnes de ces populations sont très scolarisées, 67 % ayant fait des études postsecondaires et 30 à 40 % ayant au moins un diplôme universitaire ou d’études supérieures.
  www.pch.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Quebec, knowledge of English has been on a constant rise since 1971 as a result of an increasingly bilingual population; the number of individuals who know only English has declined steadily since 1971.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain
Deux Canadiens sur trois affirment que l’anglais est la seule langue officielle dans laquelle ils sont capables de soutenir une conversation, soit 21,1 millions de personnes. D’autre part, 4,1 millions de personnes peuvent soutenir une conversation en français sans connaître l’anglais, ce qui équivaut à 13,3 % des Canadiens. La proportion de Canadiens capables de soutenir une conversation dans les deux langues officielles s’établit à 17,4 %. En prenant en compte ces personnes bilingues, les Canadiens sont capables de soutenir une conversation en anglais dans une proportion de 85,1 % et en français dans une proportion de 30,7 %. À l’inverse, 520 000 personnes affirment ne connaître ni le français ni l’anglais, ce qui équivaut à 1,7 % de la population canadienne.
  www.inscriu.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are very fortunate, in Quebec, to be developing a larger bilingual population than was once observed. The term “bilingualism” encompasses more than just French and English bilinguals; it includes any combination of two or more languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morrin.org as primary domain
Au Québec, nous avons la chance d’assister à une augmentation de la population bilingue. Le terme « bilinguisme » ne se limite pas au bilinguisme français-anglais; il fait référence à toute combinaison de deux langues ou plus. Findlay et Fily-Paré, orthophonistes spécialisées dans le bilinguisme, présenteront les dernières recherches sur l’impact du bilinguisme, de la naissance à l’âge d’or.