billions of dollars – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

  www.infoentrepreneurs.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You could access billions of dollars in contracting opportunities from:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infoentrepreneurs.org comme domaine prioritaire	Vous pouvez accéder à des milliards de dollars en possibilités de contrats proposées par les entités suivantes :

  9 Résultats www.csis-scrs.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Economic espionage-defined as illegal, clandestine, or coercive activity by foreign governments in order to gain unauthorized access to economic intelligence, such as proprietary information or technology, for economic advantage-costs the economy billions of dollars each year.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csis-scrs.gc.ca comme domaine prioritaire

L'espionnage économique, qui peut être décrit comme les activités illégales, clandestines ou coercitives que mènent des gouvernements étrangers pour avoir accès sans autorisation à des renseignements économiques tels que de l'information ou des technologies en propriété exclusive, afin d'en retirer des avantages économiques, coûte à l'économie des milliards de dollars chaque année. Étant donné que le Canada est un chef de file mondial dans de nombreux domaines à forte composante technologique (dont l'aérospatiale, la biotechnologie, la chimie, les communications, les technologies de l'information, les mines et la métallurgie, en plus du nucléaire, du pétrole et du gaz et des technologies environnementales), les entreprises canadiennes ont été prises pour cibles par des gouvernements étrangers, qui souhaitent ainsi obtenir des avantages économiques ou commerciaux. Les préjudices causés aux intérêts canadiens se traduisent par la perte de contrats, de marchés et d'emplois et par une baisse des avantages concurrentiels.

  40 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“The offshore petroleum industry is a good source of jobs and billions of dollars in revenue for Nova Scotia, and making sure the industry is safe and workers are protected is a priority,” said the Honourable Frank Corbett, Minister of Labour and Advanced Education for the Province of Nova Scotia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

« L’industrie pétrolière offshore est une bonne source d’emplois et rapporte des milliards de dollars à la Nouvelle-Écosse. Il est primordial d’assurer la sécurité dans cette industrie et la protection de ses travailleurs, a dit le ministre du Travail et de l’Enseignement postsecondaire de la Nouvelle-Écosse, l’honorable Frank Corbett. Cette législation complète le travail de promotion de la sécurité au travail entrepris dans tous les secteurs d’activité de notre province pour garantir que tous les travailleurs, sur terre ou en mer, reviennent toujours de leur travail sains et saufs. »

  www.montrealinternational.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The City of Montréal, in partnership with various players, plans to implement over 130 projects and initiatives totalling investments of several tens of billions of dollars as part of its bold Imaginer–Réaliser Montréal 2025 development plan.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montrealinternational.com comme domaine prioritaire

La Ville de Montréal, en partenariat avec les acteurs concernés, entend réaliser plus de 130 projets et initiatives totalisant des investissements de plusieurs dizaines de milliards de dollars dans le cadre de son audacieux plan de développement Imaginer – Réaliser Montréal 2025. Plusieurs de ces grands projets, dont le Havre de Montréal, les centres hospitaliers universitaires (CHU), le Quartier des spectacles et le développement de l’aéroport Montréal-Trudeau, auront des effets structurants sur la qualité de vie, la compétitivité économique et l’attractivité du Grand Montréal.

  www.mnr.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sustainably managed forests support the forest sector in Ontario. The forest sector provides thousands of jobs and billions of dollars to Ontario’s economy. Roads developed to support the forest sector provide access to countless recreational opportunities and also support other industrial activities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mnr.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Les forêts gérées selon les principes de durabilité constituent les piliers du secteur forestier en Ontario. Ce secteur procure des milliers d’emplois aux Ontariens et injecte des milliards de dollars dans l’économie de l’Ontario. Les routes aménagées pour les entreprises du secteur forestier ouvrent la voie à d’innombrables possibilités dans le domaine récréatif et servent également à d’autres activités industrielles. Le MRN facilite la création de débouchés économiques pour le secteur forestier en s’efforçant de maximiser la valeur économique des ressources du bois de la Couronne de la province. Pour ce faire, le ministère encourage l’innovation, ouvre de nouveaux marchés pour les produits de la forêt et a obtenu la reconnaissance mondiale des produits du bois de l’Ontario.

  3 Résultats www.cra-arc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On an annual basis the CRA administers billions of dollars in tax revenue, the single largest funding source for government programs and services. The CRA also distributes benefit and credit payments to millions of Canadians.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire

Chaque année, l'ARC administre des milliards de dollars en recettes fiscales, ce qui représente la plus importante source de financement des programmes et des services du gouvernement. De plus, l'ARC distribue des prestations et des paiements de crédit à des millions de Canadiens. Ces deux fonctions exigent une excellence dans la prestation des services offerts aux Canadiens et sont essentielles au maintien du haut niveau de confiance à l'égard du gouvernement, de ses programmes et services ainsi qu'au maintien de l'observation des lois fiscales du Canada.

  3 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Despite the gains to date, Canadians will continue to become ill and die prematurely of chronic diseases caused by tobacco use. Billions of dollars could be saved in the health system by reducing smoking rates.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Il est possible que les dépenses de santé associées au tabagisme continuent d'augmenter pendant plusieurs années, et ce, en raison du délai existant entre le moment o le sujet commence à fumer et l'apparition des maladies reliées au tabagisme. En dépit des gains enregistrés à ce jour, les Canadiens et les Canadiennes continueront de devenir malades et de mourir prématurément du tabagisme. Le système de santé pourrait économiser des milliards de dollars en réduisant les taux de tabagisme.

  www.canada2010.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It strives to level the playing field so that businesses of any size can have easy and affordable access to billions of dollars in contracting opportunities with the Government of Canada, participating provincial and municipal governments, and the private sector.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canada2010.gc.ca comme domaine prioritaire

MERX (www.merx.com) est la source la plus complète d'avis d'appels d’offres publics et d’appels d’offres privés du secteur de la construction au Canada. MERX a rendu équitables les règles du jeu, pour que les entreprises, grandes ou petites, puissent accéder facilement et à moindre coût à des projets valant des milliards de dollars du gouvernement fédéral, des provinces et municipalités participantes ainsi que du secteur privé. MERX est exploité par une entreprise du secteur privé et il faut débourser un montant pour utiliser certaines fonctions avancées du système.

  4 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Hong Kong package enhances commitment in agriculture and NAMA, while mapping out all other areas in the Negotiations. Governments agreed to commit billions of dollars to an Aid for Trade package which would complement the Doha Round.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire

À la sixième Conférence ministérielle, les Ministres font avancer les négociations en vue d'achever le Cycle pour la fin de 2006. L'ensemble de résultats de Hong Kong renforce l'engagement dans le domaine de l'agriculture et de l'AMNA, tout en traçant les grandes lignes des autres domaines des négociations. Les gouvernements sont convenus de consacrer des milliards de dollars à un ensemble de mesures au titre de l'Aide pour le commerce qui compléteraient le Cycle de Doha.

  10 Résultats www.southcentre.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This issue of South Bulletin focuses on the emerging crisis of investment treaties. An epidemic of international legal suits taken by companies against governments for billions of dollars is causing public concern and leading to reviews of international investment treaties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir southcentre.org comme domaine prioritaire	Une épidémie d’actions en justice internationales intentées contre des Etats par des entreprises réclamant des milliards de dollars est devenue source de préoccupation publique et donne lieu à la révision des accords internationaux d’investissement.

  5 Résultats www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Every year, development agencies provide tens of billions of dollars in loans and grants to dozens of countries for a wide variety of development programs and projects. The borrowing countries use these funds to procure the goods, equipment and services they need to design and carry out their development plans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tradecommissioner.gc.ca comme domaine prioritaire	Chaque année, les agences de développement fournissent des dizaines de milliards de dollars de prêts et de subventions à des dizaines de pays pour un large éventail de programmes et de projets de développement économique. Les pays emprunteurs utilisent ces sommes pour acheter les biens, l'équipement et les services dont ils ont besoin pour concevoir et réaliser ces projets de développement.

  345 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

If we invest in helping people become active members of society, we will end up saving money. Clearly, the government should not keep making the same kinds of decisions it is making now, in other words, spending billions of dollars on warplanes and helicopters.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

En effet, vous avez tout à fait raison. Si on investit de sorte que les personnes deviennent actives, ça va finir par coûter moins cher. Évidemment, le gouvernement ne devrait pas continuer de faire les choix qu'il fait présentement, c'est-à-dire dépenser des milliards de dollars pour acheter des avions de guerre et des hélicoptères. Ce ne sont pas des éléments qui aident la population canadienne à rester active. On n'a pas besoin de ça au Canada. Investissez dans la population plutôt que d'investir dans des votes. C'est très important.

  www.ause.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We need to consider nature in the balance sheets of our companies, communities and countries. Research has shown that pollination, water storage and purification and other ecosystem services are worth many billions of dollars in Ontario.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ontariobiodiversitycouncil.ca comme domaine prioritaire

Valoriser la biodiversité : En règle générale, nous nous sommes surtout préoccupés de croissance économique sans tenir compte des coûts écologiques. Nous devons prendre en compte la nature dans le bilan de nos entreprises, nos collectivités et nos pays. Selon des études de recherche, la pollinisation, le stockage et la filtration de l’eau et d’autres services écosystémiques représentent plusieurs milliards de dollars en Ontario.

  5 Résultats www.metrolinx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Congestion in the region costs billions of dollars every year in the form of delays and fuel consumption. Future population and employment growth will cause greater delays if opportunities for improvement to the transportation network in the region, including the movement of goods, are not identified and acted upon.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir metrolinx.com comme domaine prioritaire

La congestion routière dans la région coûte des milliards de dollars tous les ans sous forme de retards et de consommation de carburant. La croissance future de la population et de l’emploi aggravera ces retards si nous négligeons de déterminer et de mettre œuvre des solutions pour améliorer le réseau de transport régional, dont le transport de marchandises fait partie. Les initiatives visant à coordonner le transport de marchandises et de passagers garantiront l’avenir économique à long terme de l’industrie du transport de marchandises dans la RGTH, tout en préservant la qualité de vie de la région et son environnement naturel.

  11 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Owners of Canada’s institutional and commercial buildings invest billions of dollars each year in technologies aimed at reducing their annual energy bills. With the cost of energy expected to double in the next decade, the need for energy-saving technologies will continue to increase.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Chaque année, les propriétaires de bâtiments commerciaux et institutionnels au Canada investissent des milliards de dollars dans des technologies dans l’espoir de réduire leur facture énergétique. Avec le coût de l’énergie qui devrait doubler d’ici dix ans, la demande pour des technologies permettant d’économiser l’énergie ne peut que croître.

  www.canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Iran’s unanswered questions regarding its nuclear program work bring harm to the Iranian people. To date, the regime has spent billions of dollars on nuclear activities that show little tangible gain.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire

Les questions en suspens au sujet du programme nucléaire de l’Iran sont préjudiciables au peuple iranien. À ce jour, le régime a dépensé des milliards de dollars pour des activités nucléaires qui ont donné peu de résultats concrets. Conjugué à des lacunes considérables dans la gestion de l’économie et au mépris persistant du régime pour la communauté internationale, ce programme ne fera qu’appauvrir encore plus les Iraniens et les isoler davantage du reste du monde. En période de difficultés économiques et face à la persistance de la corruption au sein du régime iranien, le peuple iranien se demande maintenant, lui-même, si les activités nucléaires iraniennes en valent le prix.

  42 Résultats www.rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

OTTAWA — “Our Government is committed to gaining access to fast-growing, emerging markets for Canada's natural resources. This access will create hundreds of thousands of new, high-quality jobs and provide billions of dollars in Government revenue to pay for vital social programs right across this country. Jobs and economic growth benefiting all Canadians is our number one priority.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

OTTAWA - « Notre gouvernement est déterminé à avoir accès aux nouveaux marchés à croissance rapide qui s'offrent pour les ressources naturelles du Canada. Cet accès permettra de créer des centaines de milliers de nouveaux emplois de grande qualité et générera des milliards de dollars en revenus pour le gouvernement, ce qui lui permettra de financer les programmes sociaux essentiels partout au pays. Les emplois et la croissance économique qui profitent à tous les Canadiens constituent notre plus haute priorité.

  2 Résultats deleguescommerciaux.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Every year, development agencies provide tens of billions of dollars in loans and grants to dozens of countries for a wide variety of development programs and projects. The borrowing countries use these funds to procure the goods, equipment and services they need to design and carry out their development plans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tradecommissioner.gc.ca comme domaine prioritaire	Chaque année, les agences de développement fournissent des dizaines de milliards de dollars de prêts et de subventions à des dizaines de pays pour un large éventail de programmes et de projets de développement. Les pays emprunteurs utilisent ces sommes pour acheter les biens, l'équipement et les services dont ils ont besoin pour concevoir et réaliser leur plans de développement.

  7 Résultats www.dfait.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Foreign government procurement markets are worth hundreds of billions of dollars annually and offer significant potential opportunities for Canadian exporters. Governments, suppliers, and taxpayers have all benefitted from the efforts to open government procurement markets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Les marchés publics étrangers représentent chaque année des centaines de milliards de dollars et offrent aux exportateurs canadiens des débouchés considérables. États, fournisseurs, contribuables, tous ont bénéficié des efforts visant à ouvrir les marchés publics.

  3 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Despite the gains to date, Canadians will continue to become ill and die prematurely of chronic diseases caused by tobacco use. Billions of dollars could be saved in the health system by reducing smoking rates.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Il est possible que les dépenses de santé associées au tabagisme continuent d'augmenter pendant plusieurs années, et ce, en raison du délai existant entre le moment o le sujet commence à fumer et l'apparition des maladies reliées au tabagisme. En dépit des gains enregistrés à ce jour, les Canadiens et les Canadiennes continueront de devenir malades et de mourir prématurément du tabagisme. Le système de santé pourrait économiser des milliards de dollars en réduisant les taux de tabagisme.

  www.pmac.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In our submission, we point out that public sector supply chain management professionals are responsible for managing billions of dollars spent annually to acquire goods and services on behalf of the Government of Canada.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pmac.ca comme domaine prioritaire

Dans ce document, nous faisons valoir que les professionnels en gestion de la chaîne d'approvisionnement dans le secteur public sont responsables de gérer les milliards de dollars dépensés annuellement pour acquérir des biens et des services pour le compte du gouvernement du Canada et qu'ils ont besoin de compétences et de connaissances spécialisées en gestion de la chaîne d'approvisionnement pour fournir un excellent service public.

  3 Résultats www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Economic crimes committed by organized crime groups cost Canadians billions of dollars every year. The impacts of organized crime also go far beyond monetary effects. Violence, intimidation, and corruption are mainstays of many organized criminal groups.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire

Les crimes de nature économique commis par les groupes criminalisés coûtent aux Canadiens des milliards de dollars chaque année. Mais les répercussions du crime organisé vont bien au-delà de l'aspect financier. La violence, l'intimidation et la corruption sont monnaie courante pour de nombreux groupes criminalisés. Elles ébranlent la confiance du public en nos sources les plus fondamentales de réconfort et de sécurité, c'est-à-dire nos foyers, nos quartiers et nos communautés. La GRC s'est engagée à contribuer à assurer la sécurité des foyers et des communautés.

  kustwacht.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The National Round Table on the Environment and Economy warns that unless greenhouse gas emissions are brought down and Canada invests in adaptation, the economic impacts of climate change on Canada could climb to billions of dollars per year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudburyclimateaction.ca comme domaine prioritaire	La Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie avertit que sauf si les émissions des gaz à effet de serre sont réduites et le Canada investit dans l'adaptation, les répercussions économiques du changement climatique sur le Canada pourraient s'élever à des milliards de dollars par année. (Continuer à lire...) PDF

  2 Résultats www.alosbi.org.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With medication errors and suboptimal use costing billions of dollars every year, it’s no wonder that multiple sectors of the pharmaceutical world are exploring new ways to improve patient adherence...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pharmapackeurope.com comme domaine prioritaire	Avec des erreurs de traitement médical et une utilisation sous-optimale des médicament coûtant des milliards de dollars chaque année, il n’est pas étonnant que de multiples secteurs du milieu...

  www.ondinnok.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Learn how government agencies and public-sector organizations are taking advantage of artificial intelligence (AI) capabilities to streamline and automate their communication and document processes, ultimately saving billions of dollars and improving productivity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xpertdoc.com comme domaine prioritaire	Apprenez comment les organismes du gouvernement et du secteur public s’appuient sur les capacités de l’intelligence artificielle (IA) pour rationaliser et automatiser leurs processus de communication, économisant des millions de dollars annuellement, tout en augmentant la productivité.

  www.afdb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	22/03/2013 - We invest billions of dollars to find evidence of water and life on Mars, but here on Earth, we struggle to mobilize the funds needed to develop the full potential of the water resources we depend on for life and growth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afdb.org comme domaine prioritaire	22/03/2013 - Nous investissons des milliards de dollars à la recherche d’eau et de vie sur Mars, mais ici, sur la terre, nous nous efforçons de mobiliser les fonds nécessaires pour exploiter tout le potentiel des ressources en eau, dont dépendent notre vie et notre croissance. Le verre est-il à moitié plein ou à moitié vide, en cette Journée mondiale 2013 de l'eau ?

  3 Résultats www.statcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Billions of dollars
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Milliards de dollars

  2 Résultats www.entreprisescanada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You could access billions of dollars in contracting opportunities from:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadabusiness.ca comme domaine prioritaire	Vous pouvez accéder à des milliards de dollars en possibilités de contrats proposées par les entités suivantes :

  5 Résultats achatsetventes.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Government of Canada purchases billions of dollars worth of defence and security related goods and services each year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buyandsell.gc.ca comme domaine prioritaire	Le gouvernement du Canada achète chaque année pour des milliards de dollars en biens et services liés à la défense et à la sécurité.

  2 Résultats www.ccmm.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You could access billions of dollars in contracting opportunities from:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir btmm.qc.ca comme domaine prioritaire	Vous pouvez accéder à des milliards de dollars en possibilités de contrats proposées par les entités suivantes :