bimetallic disc – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
68
Results
1
Domain
68 Hits
politecsrl.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Switchgear consisting of a mobile and circular contact bridge (1), a contact bearing pin (2), a spring snap-in disc (3) and a
bimetallic disc
(4) which is riveted into one another, undetachable and fixed in a positive lock and self-aligning between a non-conductive floor of a housing (5) and an insulating ceramic bearing (6) with two integrated stationary contacts (7) as electrodes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thermik.de
as primary domain
Un mécanisme de commutation riveté d’une façon irréversible, composé d’un pont de contact périphérique, rond et mobile (1), d’un boulon porteur de contact (2), d’un disque ressort (3) et d’un disque bilame (4) est encastré par une forme adaptée et auto-alignement entre un fond de boîtier non conducteur (5) et un support d’isolation en céramique (6) avec deux contacts fixes intégrés (7) comme électrodes. Le mécanisme de commutation est ainsi porté par le disque ressort (3) agissant comme élément de transfert du courant, maintenu entre un épaulement d’appui et un anneau circulaire. Le disque bilame (4) également traversé par le boulon porteur de contact (2), se trouvant en dessous de ce dernier, peut ainsi fonctionner en continu, dégagé des contraintes mécaniques sans que la pression de contact définie par le disque ressort (3) ne diminue. Dès que le disque bilame (4) atteint sa température de commutation nominale, il se place dans sa position inversée contre la force de réglage du disque ressort (3). Les contacts s’ouvrent brusquement. Si la température chute maintenant, le disque bilame (4) se réenclenche uniquement lorsque la température de réenclenchement définie est atteinte et les contacts se ferment de nouveau. Parce que le boulon porteur de contact (2) présente des dimensions conséquentes, une rotation circulaire légère du pont de contact (1) est possible lors de chaque commutation si bien que des résistances de contact restent constamment en dessous de la limite minimale après de nombreux cycles de commutation et que la stabilité de long terme résiste également à une sollicitation élevée.
