bins of – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Four (4) Bins of Electrical Components for Workstations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownassets.pwgsc.gc.ca as primary domain	Quatre (4) Bacs de composants électriques pour stations de travail

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact is, though, that the monopoly on the bricks is over, and MEGA BLOKS and LEGO bricks may be interchangeable in the bins of the playrooms of the nation — dragons, castles and knights may be designed with them, without any distinction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

61 En fin de compte, l’appelante paraît se plaindre de l’existence d’une concurrence portant sur un produit maintenant entré dans le domaine public.  Comme le public en est pratiquement venu à confondre « LEGO » et briques pour jeux de construction de style LEGO, elle juge insuffisante l’utilisation par Ritvik d’un emballage ou de noms distinctifs pour commercialiser ses produits.  Il semble que, pour satisfaire l’appelante, l’intimée devrait donner un avertissement explicite que les briques qu’elle fabrique et vend ne sont pas des briques LEGO et que ses marchandises ne sont pas des jouets LEGO.  Pourtant, force est de constater que le monopole des briques est terminé et que les enfants canadiens peuvent posséder dans leurs coffres à jouets des MEGA BLOKS et des briques LEGO qu’ils utilisent indistinctement pour construire dragons, châteaux ou chevaliers.  Les activités de mise en marché de Ritvik sont légitimes et ne peuvent être contestées en vertu de l’al. 7b).  Cela suffit pour écarter l’argument de l’appelante qui avait fondé son action pour commercialisation trompeuse sur l’existence d’une marque de commerce.  Cependant, en raison de la nature du débat survenu devant les tribunaux d’instance inférieure, j’estime utile de formuler quelques commentaires sur l’action pour commercialisation trompeuse en common law.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact is, though, that the monopoly on the bricks is over, and MEGA BLOKS and LEGO bricks may be interchangeable in the bins of the playrooms of the nation — dragons, castles and knights may be designed with them, without any distinction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

61 En fin de compte, l’appelante paraît se plaindre de l’existence d’une concurrence portant sur un produit maintenant entré dans le domaine public.  Comme le public en est pratiquement venu à confondre « LEGO » et briques pour jeux de construction de style LEGO, elle juge insuffisante l’utilisation par Ritvik d’un emballage ou de noms distinctifs pour commercialiser ses produits.  Il semble que, pour satisfaire l’appelante, l’intimée devrait donner un avertissement explicite que les briques qu’elle fabrique et vend ne sont pas des briques LEGO et que ses marchandises ne sont pas des jouets LEGO.  Pourtant, force est de constater que le monopole des briques est terminé et que les enfants canadiens peuvent posséder dans leurs coffres à jouets des MEGA BLOKS et des briques LEGO qu’ils utilisent indistinctement pour construire dragons, châteaux ou chevaliers.  Les activités de mise en marché de Ritvik sont légitimes et ne peuvent être contestées en vertu de l’al. 7b).  Cela suffit pour écarter l’argument de l’appelante qui avait fondé son action pour commercialisation trompeuse sur l’existence d’une marque de commerce.  Cependant, en raison de la nature du débat survenu devant les tribunaux d’instance inférieure, j’estime utile de formuler quelques commentaires sur l’action pour commercialisation trompeuse en common law.

  www.weatheroffice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The forecast probabilities are calculated by counting the number of individual members in each of the three categories at every location and then dividing by the ensemble size. This 20-member ensemble is then configured to have a resolution of 10% (10 bins of 10%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weatheroffice.gc.ca as primary domain

Les probabilités prévues sont calculées en comptant, pour chacun des endroits, le nombre de membres dans chacune des trois catégories et en divisant par la taille de l'ensemble (20). Par exemple, si pour un endroit particulier 13 membres prévoient au-dessus de la normale, 6 membres près de la normale et 1 membre sous la normale, les probabilités de prévision seront respectivement 65.0% au-dessus de la normale, 30.0% près de la normale et 5.0% sous la normale. Les probabilités ne seront pas affichées sur la carte de prévision saisonnières avec ce niveau de détail. Les probabilités seront plutôt regroupés en intervalles de 10%. Une probabilité (purement mathématique) de 5.0% deviendrait alors une probabilité entre 0 et 9%. une probabilité de 65.0% deviendrait alors une probabilité dans l'intervalle de 60-69%.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 2010 competition will again use the two-stage assessment process that was successfully introduced for the 2009 competition. This approach separates the scientific evaluation of the proposal from the funding recommendation. The first stage uses a six-point scale to rate all applications based on the excellence of the researcher, the merit of the proposal and the contribution to training highly qualified personnel. It also assesses the cost of the research program, relative to the norm in its field. The second stage assigns a funding level to the categories (or “bins”) of overall quality in each evaluation group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Pour le concours de 2010, on utilisera de nouveau le processus d’évaluation en deux étapes qui a été mis en oeuvre avec succès au concours de 2009. Cette approche sépare l’évaluation scientifique de la proposition de la recommandation de financement. Au cours de la première étape, les demandes sont évaluées selon une échelle de six cotes pour chacun des trois critères de mérite, à savoir l’excellence du chercheur, le mérite de la proposition et la contribution du candidat à la formation de personnel hautement qualifié. À cette étape, on évalue également le coût du programme de recherche en fonction de la norme pour le domaine. Au cours de la deuxième étape, on détermine un niveau de financement pour chacune des catégories de qualité générale comparable dans chaque groupe d’évaluation.

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following the analysis by RECYC-QUÉBEC, the most promising projects have been selected, notably in terms of impact on the quantity of sorted and processed material, and on opportunities for connecting sorting centres and processors. These projects aim to increase the processing capacity for materials most commonly found in the recycling bins of Quebecers—paper and plastics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain

Suite au processus d’analyse mené par la société d’État RECYC-QUÉBEC, les projets les plus porteurs ont été retenus, notamment en termes d’impact sur la quantité de matières triées ou conditionnées, ainsi que sur l’opportunité de maillage entre centres de tri et conditionneurs. Ces projets visent une augmentation de la capacité de traitement des matières que l’on retrouve en plus forte proportion dans le bac de recyclage des Québécois et Québécoises, soit le papier et les plastiques. De plus, ce soutien augmentera les possibilités de traitement de ces matières par des entreprises locales. Grâce au soutien accordé, près de 30 000 tonnes de matières supplémentaires pourront être traitées plus efficacement.

  www.dominiquefilion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because the hides were processed by soaking them in bins of water until the hair fell off, the place had only outer walls; it didn’t have a roof because rain or snow was a welcome addition to the processing operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoirs.azrielifoundation.org as primary domain

Le lendemain matin, nous sommes arrivés à Debrecen, où les policiers concentraient les Juifs provenant des petits ghettos de la région avant de les déporter ailleurs par convois ferroviaires. La plupart de ces centres de rassemblement étaient d’anciennes briqueteries, ou des établissements de même type, situés en bordure de ville. À Debrecen, il s’agissait d’une tannerie, un endroit pire que ne l’aurait été une briqueterie. Comme on y faisait tremper les peaux en plein air dans des cuves d’eau pour faciliter l’enlèvement des poils, il n’y avait que des murs, et pas de plafond car la pluie ou la neige accélérait le processus. Pour les Allemands et leurs associés hongrois, c’était tout ce que nous méritions.

  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are your proposals piling up in the bins of potential funders? Here are five steps to "making the cut"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Vos propositions sont-elles reléguées aux oubliettes par vos futurs bailleurs de fonds ? Voici cinq conseils pour réussir.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some residents, in jealousy, attempted to set fire to his cabin but Aouandoie, a generous man, prepared a feast and offered to the less fortunate one of his two bins of corn, each of which held 120 bushels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Auoindaon avait beaucoup d’affection pour les prêtres français et il leur servait «comme de Père Syndiq dans le pays ». Il lui arriva d’offrir de passer la nuit avec Sagard, qui était seul, parce que le chef craignait que le père soit importuné par les Iroquois, qui avaient envahi le pays huron, et aussi par les mauvais esprits. Sagard dit qu’il était « un bon vieillard, plein d’amitié et de bonne volonté ».

  3 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This exciting first application of natural fibre-based plastic contains 20 per cent wheat straw biofiller and is in third row interior storage bins of the 2010 Ford Flex. This application alone reduces petroleum use by some 9,000 kilograms per year, reduces CO2 emissions by 13,600 kilograms per year and represents a smart, sustainable use for wheat straw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Ces biomatériaux ont une vaste gamme d'utilisations : pièces automobiles, meubles, matériaux de construction, nouveaux types de caoutchouc, etc. Les biomatériaux d'origine végétale sont plus écologiques que les produits actuels, et les plantes dont ils sont issus sont entièrement renouvelables.

  www.citroenet.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both front doors are equipped with two large bins, of which one has a lid. The rear doors are also fitted with a roomy, open bin. The storage compartment in the rear console is removable. It can be used as an ashtray, a cubby or a bin. Also provided are a cup-holder on the driver’s side, a central armrest with a cubby at the rear and a sliding can-holder. Two additional
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citroenet.org.uk as primary domain	surface vitrée évoquent l’espace intérieur disponible et la visibilité. Cette impression est encore accrue par la troisième vitre latérale. La robustesse et le niveau de sécurité élevé de C5 se reflètent dans le modelé des tôles et des protections latérales.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This exciting first application of natural fibre-based plastic contains 20 per cent wheat straw biofiller and is in third row interior storage bins of the 2010 Ford Flex. This application alone reduces petroleum use by some 9,000 kilograms per year, reduces CO2 emissions by 13,600 kilograms per year and represents a smart, sustainable use for wheat straw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Ces biomatériaux ont une vaste gamme d'utilisations : pièces automobiles, meubles, matériaux de construction, nouveaux types de caoutchouc, etc. Les biomatériaux d'origine végétale sont plus écologiques que les produits actuels, et les plantes dont ils sont issus sont entièrement renouvelables.

  mpnidzica.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2016, based on the 9.643 million meals taken out of home in France, ADEME (French Agency for the protection of the environment and energy consumption) estimated that approximately 1.33 million tonnes of food products were lost and wasted, thrown away in the bins of commercial and mass catering establishments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sirha.com as primary domain	La note est salée : le coût financier de ces gaspillages est estimé à  2,13 milliards d'euros. En prenant en compte le coût des matières premières, le temps passé par les personnels de cuisine, l’énergie consommée, le coût complet du gaspillage alimentaire en restauration collective est estimé à 0,68 € par repas selon l'ADEME.

  www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The last two techniques require that the user specifies an additional parameter which is the desired number of bins for the synthetic curve before and after the peak intensity (the total number of bins of the synthetic curve is therefore twice that number).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	Les deux dernières techniques nécessitent la spécification d’un paramètre supplémentaire : le nombre de bins pour générer la courbe synthétique avant et après le pic d’intensité. Le nombre total de bins de la courbe synthétique est donc le double de ce chiffre.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bins of user specified size will be created originating from point (0,0). The data that belong to the user specified rectangle will then be distributed among these bins. Data on the left and upper boundary of the bin are excluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain	blocs. Par exemple, en choisissant les latitudes de 42 à 45° et les longitudes de -62 à -65° subdivisées en blocs de 1° en latitude et en longitude, on obtiendrait 9 cellules distinctes de 1° de côté pour lesquelles les statistiques seraient générées.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 bins of programming materials for demonstrations and school programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	11 bacs de matériel de programmation pour les démonstrations et les programmes scolaires

  2 Hits www.moogcleaningsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cleaning the waste bins of passenger trains is no easy task: There are tight deadlines for the removal of ground-in contamination and cleaning of impractically designed waste bins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moogcleaningsystems.com as primary domain	Le nettoyage des poubelles de trains de voyageurs n'est pas chose aisée : les saletés difficiles à déloger et les formes alambiquées des poubelles viennent compliquer un planning déjà très serré.

  www.pandorarecovery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here 6 sliders are provided where, for example, 2 bins of 24 kg each can be inserted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldart.be as primary domain	Ici, 6 curseurs sont prévus où, par exemple, 2 bacs de 24 kg chacun peuvent être insérés.

  www.agriculture.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 bins of programming materials for demonstrations and school programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriculture.technomuses.ca as primary domain	11 bacs de matériel de programmation pour les démonstrations et les programmes scolaires

  motorentmenorca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In terms of pre-grading, ORPHEA manages each grader and supplies as standard the grading results, the records and the traceability of the bins of pre-graded produce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maf-roda.com as primary domain	Au niveau du précalibrage, ORPHEA pilote chaque calibreuse et fournit en standard des résultats de calibrage, l’enregistrement et la traçabilité des palox de produits pré calibrés.

  7 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reethorpe moisture sensors have been described (Gough 1974), and modified forms are used in New South Wales, Australia to monitor moisture in 4-m deep horizontal bins of paddy rice. They were also used by storage engineers of the Tropical Development and Research Institute, London, England, to detect moisture content changes that occurred in bulk brown rice in 100 t steel silos in South Korea, which has a tropical summer and a continental winter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

On a décrit les détecteurs d'humidité de Reethorpe (Gough, 1974) dont certaines modifications sont utilisées dans le New South Wales (Australie) pour surveiller la teneur en eau de riz décortiqué et entreposé dans des silos horizontaux de 4 m de profondeur. Ils ont également été utilisés par des ingénieurs d'entreposage de Tropical Development and Research Institute de Londres (Grande-Bretagne), pour détecter les changements de teneur en eau qui se produisent dans du riz brun en vrac entreposé dans des silos métalliques de 100 t, en Corée du Sud, où des étés tropicaux succèdent à des hivers continentaux. Le riz avait été entreposé sans aération, avec une teneur en eau de 13,5 % (matière mouillée) pendant 8 mois, si bien que la surface supérieure était devenue moisie à la fin de la période d'entreposage. Les détecteurs avaient été insérés dans les silos en cours de remplissage et l'on avait constaté que l'humidité se déplaçait en direction du sommet et vers la paroi nord, pour finalement donner une teneur en eau accrue de 7 et 3 % respectivement, (Gough et coll., 1987). On conclut que les dispositifs de Reethorpe, surtout placés à la surface, sont capables de détecter des changements de teneur en eau d'origine climatique, ainsi que les détériorations à leur stade initial. Dans des régions tropicales, ces dispositifs de détection sont souvent situés dans de mauvais emplacements; au lieu de les mettre au milieu de la masse des grains comme on le fait dans les climat tempérés, il est préférable de les disposer en fonction de l'orientation du soleil (J.A. Hallam, communication personnelle, 1986). Les détecteurs d'humidité sont plus coûteux que les détecteurs de température, mais comme ils donnent une indication directe de la teneur en eau, cela vaut la peine de payer plus cher.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Add tablets or pellets of solid fumigant (aluminum or magnesium phosphide) either to the grain stream as it is discharged from an auger into a sealed bin or by probing them into the grain at regular intervals once the bin is filled. Treat small bins of about 27-tonne capacity by dropping the fumigant through metal pipes inserted into the grain (Fig. 13A).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

Au moment de calculer la dose de fumigant à appliquer en considération de la capacité de la cellule, il faut tenir compte de l'espace libre au-dessus du grain entreposé. Il importe d'utiliser le nombre de comprimés ou de pastilles recommandé par le fabricant. Les comprimés de fumigant solide (phosphure d'aluminium ou de magnésium) peuvent être ajoutés au moment du déchargement du grain dans la cellule étanchéifiée par une vis à grain ou enfoncés à intervalles réguliers dans la masse une fois la cellule remplie. Pour le traitement des cellules d'une capacité d'environ 27 tonnes, il faut laisser tomber les comprimés de fumigant par des tuyaux en métal enfoncés dans le grain (figure 13A). À cette fin, il faut d'abord choisir une douzaine de points répartis également à la surface du grain et les jalonner avec des piquets de bois, puis enfoncer un tuyau de 3 cm de diamètre et de 1,5 m de longueur à chaque point pour ensuite y laisser tomber un comprimé de fumigant à tous les 15 cm à mesure que le tuyau est retiré. Le traitement doit être amorcé dans la partie la plus éloignée de la porte de la cellule. Avant de fermer la cellule, il faut insérer quelques comprimés dans l'orifice de la vis à grain