biodiversity information – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      149 Results   50 Domains
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Biodiversity Information Network
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Réseau canadien d'information sur la biodiversité
  2 Hits www.ofnc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Links — [CBIF] — are to Butterflies of Canada on the Canadian Biodiversity Information Facility web site where you'll find more photographs, descriptions, ranges, habitat, and more. The small images next to each butterfly's name are from
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofnc.ca as primary domain
Liens — [SCIB] — Les Papillons du Canada sur le site web du Système canadien d'information sur la biodiversité - photos, descriptions, répartitions géographiques, habitats et plus.
  scienceadvice.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, most of the information about Canadian biodiversity is trapped in cabinets rather than accessible on the internet. Canada compares poorly internationally in digitization and sharing of data on online databases; approximately 80 per cent of Canada’s online biodiversity information is being held outside of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
Partage des données : Bien que le Canada dispose d’impressionnantes collections de spécimens et d’une infrastructure numérique robuste, la plupart des renseignements sont enfermés dans des placards plutôt que d’être accessibles en ligne. Le Canada fait piètre figure à l’échelle mondiale sur le plan de la numérisation et du partage des bases de données en ligne. De plus, environ 80 % des informations en ligne portant sur la biodiversité proviennent de sources situées à l’extérieur du Canada.
  informatyka.moodle.eu.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
” A very well organized database, iNaturalist contributes to an expanding body of global data collection such as the Global Biodiversity Information Facility and, in return, is widely used by conservationists and biologists for data collection : « iNaturalist Canada is run by the Canadian Wildlife Federation (CWF) and the Royal Ontario Museum (ROM) in collaboration with iNaturalist.org at the California Academy of Sciences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecopaysdecocagne.ca as primary domain
Pendant l’hiver, M. Tingley s’est consacré à la révision des données recueillies, y compris une série de photos de haute qualité, afin d’identifier les noms communs et latins des pollinisateurs, de même que les plantes à proximité pour chacune des espèces observées. Certaines de ces photos ont été partagées à travers des publications via la page Facebook du GDDPC alors qu’une grande part de cette série de photos a été ajoutée à une page projet issue du site iNaturalist. Ce site est un « […] endroit où vous pouvez enregistrer et partager ce que vous avez vu dans la nature, rencontrer d’autres amoureux de la nature et en apprendre davantage sur la faune du Canada. En participant en tant que citoyen scientifique, vous pouvez contribuer à la richesse croissante de connaissances sur les espèces canadiennes et à conserver notre monde naturel ». Une base de données très bien organisée, iNaturalist contribue donc à étoffer les collections de données globales telle que le Système mondial d’informations sur la biodiversité (Global Biodiversity Information Facility) qui, en retour, est amplement utilisée des conservationnistes et des biologistes pour la collection de données : « iNaturalist Canada est un projet de la Fédération canadienne de la faune (FCF) et du Musée royal de l’Ontario (ROM) en collaboration avec iNaturalist.org et la California Academy of Sciences. Parcs Canada, NatureServe Canada et Faune et flore du pays, un programme de la FCF, ont été des partenaires-clés dans le développement d’iNaturalist Canada et continueront de jouer un rôle au sein du programme ».
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Biodiversity Information Facility -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Système canadien d'information sur la biodiversité -
  3 Hits knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i) farming data such as maps, sampling data, yield, fertilisation, etc. (some of this data will be obtained from sensors on the farm and will have character of private data) andf (ii) land satellite images, environment and biodiversity information, agro-food statistical indicators, nature data, hydro-meteorological data, soil data, etc. (FOODIE Europe, 05/2014)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
La popularité des drones grandit dans bon nombre de pays, et ce pour une multitude d’applications. Ces drones deviennent rapidement un outil de suivi et de gestion des cultures, essentiel pour assurer la sécurité alimentaire. GeoCuba a testé avec succès la technologie des drones au service de l’agriculture. Un projet pilote mené à Cuba, en partenariat avec la firme russe Uniintex-Ginus, a révélé que le drone constituait une solution flexible à moindre coût, révélant toutefois certaines limites. Le drone offre une grande flexibilité pour l’acquisition des données dans une résolution spatiale suffisante à faible coût. L’utilisation des drones est toutefois limitée à de petites zones. En outre, la flexibilité a tout de même ses limites puisque l’utilisation civile des drones est encore soumise aux mêmes réglementations que pour les aéronefs avec équipage : des autorisations doivent être sollicitées plusieurs jours à l’avance. (GIM Intenational, 23/04/2014)
  2 Hits www.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Biodiversity Information Facility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gc.ca as primary domain
Administration de pilotage des Laurentides
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Task Group to envision a Global Strategy and Action Plan for the Mobilization of Natural History Collections Data established by the Global Biodiversity Information Facility (GBIF) has formulated three basic recommendations in order to increase the rate of mobilization of natural history collections data and improve the usage of this information resource:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Le groupe de travail chargé d’établir une stratégie et un plan d’action mondial pour la mobilisation des données des collections d’histoire naturelle, dans le cadre du Système mondial d’information sur la biodiversité (GBIF), a formulé trois recommandations de base visant à accroître le taux de mobilisation de ces données et à améliorer l’exploitation de cette ressource : (i) le GBIF doit faciliter l’accès à l’information existant sur les collections non numérisées en faisant connaître le potentiel de ces collections au moyen de métadonnées et en évaluant le nombre de spécimens non numérisés; (ii) le GBIF doit collaborer avec les collections afin de rendre encore plus efficace la saisie des données sur les spécimens et d’améliorer la qualité de ces données par des moyens techniques, en garantissant la mention des attributions et des provenances, en influant sur les priorités des établissements et en obtenant l’appui des bailleurs de fonds; (iii) le GBIF doit continuer d’améliorer et de promouvoir l’infrastructure mondiale de mobilisation des données de collection numérisées, par des moyens techniques, des activités de sensibilisation et des mesures politiques.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Standards-based digitization and dissemination of AAFC collections information via an improved Canadian Biodiversity Information Facility (CBIF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Numérisation des collections d'AAC fondée sur des normes et diffusion des données par une version amélioré du Système canadien d'information sur la biodiversité
  9 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Task Group to envision a Global Strategy and Action Plan for the Mobilization of Natural History Collections Data established by the Global Biodiversity Information Facility (GBIF) has formulated three basic recommendations in order to increase the rate of mobilization of natural history collections data and improve the usage of this information resource:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Le groupe de travail chargé d’établir une stratégie et un plan d’action mondial pour la mobilisation des données des collections d’histoire naturelle, dans le cadre du Système mondial d’information sur la biodiversité (GBIF), a formulé trois recommandations de base visant à accroître le taux de mobilisation de ces données et à améliorer l’exploitation de cette ressource : (i) le GBIF doit faciliter l’accès à l’information existant sur les collections non numérisées en faisant connaître le potentiel de ces collections au moyen de métadonnées et en évaluant le nombre de spécimens non numérisés; (ii) le GBIF doit collaborer avec les collections afin de rendre encore plus efficace la saisie des données sur les spécimens et d’améliorer la qualité de ces données par des moyens techniques, en garantissant la mention des attributions et des provenances, en influant sur les priorités des établissements et en obtenant l’appui des bailleurs de fonds; (iii) le GBIF doit continuer d’améliorer et de promouvoir l’infrastructure mondiale de mobilisation des données de collection numérisées, par des moyens techniques, des activités de sensibilisation et des mesures politiques.
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They propose that the first step is to develop a Canadian National Vegetation Classification (C-NVC) and believe that the Association for Biodiversity Information's International Classification of Ecological Communities (ICEC) should serve as a standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Dans ce rapport, les auteurs passent en revue les éléments de la classification scientifique, examinent la terminologie de cette science et présentent différents modes de classification utilisés à l'échelle internationale et au Canada. Ils concluent le rapport par une analyse de l'élaboration d'une classification canadienne, nationale et standardisée, des communautés écologiques. Ils proposent comme première étape une classification nationale de la végétation du Canada (CNVC) et recommandent l'adoption d'un modèle developpé par l'Association pour la diffusion de l'information sur la biodiversité, connu sous le nom d'International Classification of Ecological Communities (ICEC). L'ICEC étant déjà largement utilisée au Canada, son adoption comme modèle de la CNVC favoriserait la création d'une classification commune à l'échelle du continent.
  www.azalea.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Association of Oil & Gas Producers (IOGP) community and the UN Environment World Conservation Monitoring Centre announced that by 2017 9 leading oil and gas companies (IOGP members) are voluntarily participating in the Proteus Partnership initiated by 5 companies in 2003. The partnership supports biodiversity information development that becomes accessible to the wider conservation and scientific community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourocean2017.org as primary domain
La communauté de l’Association internationale des producteurs de pétrole et de gaz (IOGP) et le Centre de surveillance de la conservation mondiale de la nature des Nations unies ont annoncé qu’en 2017, neuf entreprises pétrolières et gazières majeures (membres de l’IOGP) participent de manière volontaire au partenariat Proteus, lancé par cinq entreprises en 2003. Le partenariat soutient le développement d’informations en matière de biodiversité afin qu’elles soient plus largement accessibles pour la communauté scientifique et de conservation. La contribution du secteur pétrolier et gazier aide à ce que les informations contenues dans la base de données mondiale sur les zones protégées soient complètes et exactes, appuie la définition et l’évaluation des caractéristiques de la biodiversité marine et améliore la disponibilité des informations relatives à la biodiversité côtière et marine, au profit de la communauté scientifique et de conservation.
  4 Hits www.naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We also host and develop biodiversity related web portals like the Belgian data portal and the IFBL data portal on the Flora checklists of Belgium. In this context, we are also the contact point for the Global Biodiversity Information Facility (GBIF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
Publication et utilisation de données : nous offrons des services aux chercheurs belges en ce qui concerne la publication, la standardisation, la gestion, la classification et l’utilisation de données sur la biodiversité. Ceci inclut notamment la numérisation des collections de spécimens ou des observations afférentes au moyen d’un appel annuel à la numérisation. Nous hébergeons et développons des portails internet relatifs à la biodiversité, tels que le Portail belge des données et le Portail belge IFBL - Flora checklists. Dans ce contexte, nous sommes également le point de contact pour la Global Biodiversity Information Facility (GBIF).
  2 Hits sciencepourlepublic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biodiversity refers to the variety of life in nature and the incredible number of species and ecosystems that inhabit it. In Canada alone, there is an estimated 150,000 species of organisms, yet only about half have been identified, named, and classified (Canadian Biodiversity Information Facility, 2003).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain
La biodiversité est la variété des formes de vie dans la nature. Elle se traduit par le nombre incroyable d’espèces et d’écosystèmes que l’on y trouve. On estime à 150 000 le nombre d’espèces d’organismes présentes au Canada seulement, dont pas plus de la moitié ont été observées, nommées et classifiées (Système canadien d'information sur la biodiversité, 2003).
  www.biodivcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the website of the federal, provincial and territorial working group on biodiversity. It profiles biodiversity information, news and events. This website reflects the shared responsibility for biodiversity in Canada and the commitment of federal, provincial and territorial governments to achieve the goals and objectives of the United Nations Convention on Biological Diversity through a collaborative approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodivcanada.ca as primary domain
Le site Web du Groupe de travail fédéral, provincial et territorial sur la biodiversité contient de l'information, des actualités et des évènements concernant la biodiversité. Il reflète la responsabilité partagée des gouvernements fédéraux, provinciaux et territoriaux en matière de conservation de la biodiversité au Canada et leur engagement à atteindre les objectifs de la Convention sur la diversité biologique des Nations Unies grâce à une approche axée sur la collaboration. Ce site sert aussi de Centre d'échange national en matière de biodiversité au Canada.
  2 Hits www.scienceadvice.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biodiversity refers to the variety of life in nature and the incredible number of species and ecosystems that inhabit it. In Canada alone, there is an estimated 150,000 species of organisms, yet only about half have been identified, named, and classified (Canadian Biodiversity Information Facility, 2003).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
La biodiversité est la variété des formes de vie dans la nature. Elle se traduit par le nombre incroyable d’espèces et d’écosystèmes que l’on y trouve. On estime à 150 000 le nombre d’espèces d’organismes présentes au Canada seulement, dont pas plus de la moitié ont été observées, nommées et classifiées (Système canadien d'information sur la biodiversité, 2003).
  2 Hits www.ause.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition biodiversity information must be interpreted for a wider audience and communicated clearly so that it can be used in decision making. Everyone must understand how their actions and choices can have an impact on biodiversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariobiodiversitycouncil.ca as primary domain
De plus, l’information sur la biodiversité doit être interprétée à l’intention d’un vaste public et lui être transmise clairement de façon à lui servir pour prendre des décisions. Tout un chacun doit comprendre en quoi ses actions et ses choix ont un impact sur la biodiversité.
  10 Hits www.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
it helps to develop policies and practices for the conservation and wise use of biodiversity in the context of human impact and environmental change. To do so, the CCB plays an essential role in a variety of networks, focusing on biodiversity information, education, training and collaborative efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain
Pour ce faire, le CCB joue un rôle essentiel au sein de différents réseaux en se concentrant sur l’information ayant trait à la biodiversité ainsi que sur l’éducation, la formation et les efforts de collaboration.
  canada2067.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.2 Support civil society to disseminate biodiversity information and influence political and economic decision-makers in favor of biodiversity and conservation priorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanymeva.org as primary domain
2.2 Appuyer la société civile pour diffuser l’information sur la biodiversité et influencer les processus de décision politiques et économiques en faveur de la biodiversité et des priorités de conservation
  www.naturalhistorymuseums.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through the Federal Biodiversity Information Partnership (FBIP), the ANHMC members are collaborating in the development of integrated computer-based global databanks designed to improve access to natural history information and collections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalhistorymuseums.ca as primary domain
Ces quelque 19 millions de spécimens représentent le biote de toutes les régions du Canada et montrent notre environnement d’un point de vue historique, depuis le XIXe siècle.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Biodiversity Information Facility -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Système canadien d'information sur la biodiversité -
  2 Hits canada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Biodiversity Information Facility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.gc.ca as primary domain
Administration de pilotage des Laurentides
  explore.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Biodiversity Information Network
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explore.nature.ca as primary domain
Le Réseau canadien d'information sur la biodiversité
  5 Hits espacepourlavie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Global Biodiversity Information Facility (GBIF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacepourlavie.ca as primary domain
Système mondial d’information sur la biodiversité (SMIB/GBIF)
  7 Hits www.cws-scf.ec.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NatureServe: An online encyclopedia of life [web application]. 2001. Version 1.4 . Arlington, Virginia, USA: Association for Biodiversity Information. Available: http://www.natureserve.org/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cws-scf.ec.gc.ca as primary domain
[application Web]. 2001. Version 1.4 , Arlington, VA : Association for Biodiversity Information [http://www.natureserve.org/].
  2 Hits www.grubatec.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Blobal Biodiversity Information Facility Secretariat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmsadmin.iucn.org as primary domain
Institut International pour la Recherche sur le bétail
  www.ibsu.edu.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mediterranean organisations joining forces for biodiversity information challenges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medwet.org as primary domain
Les organisations Méditerranéennes unissent leurs forces pour faire face aux défis concernant l’information relative à la biodiversité
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Biodiversity Information Network
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Réseau canadien d'information sur la biodiversité
  4 Hits canadianbiodiversity.mcgill.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Biodiversity Information Network [link]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiodiversity.mcgill.ca as primary domain
Réseau canadien d'information sur la biodiversité (RCIB) [lien]
  27 Hits www.cbif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About the Canadian Biodiversity Information Facility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbif.gc.ca as primary domain
Au sujet du Système canadien d'information sur la biodiversité
1 2 3 Arrow