bioenergy feedstock – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   11 Domains
  www.genomecanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
POPCAN: Genetic Improvement of Poplar Trees as a Canadian Bioenergy Feedstock
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain
POPCAN : Amélioration génétique des peupliers en tant que matière première de la bioénergie au Canada
  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over 20 years' experience Sourcing and Managing Bioenergy Feedstock across North America;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Atténuation des risques grâce à une assurance relative à l'approvisionnement en biomasse.
  3 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US- Bioenergy Feedstock information network
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Possibilités de financement de recherche - Programmes du MAAARO pour 2010
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The growing demand for bioenergy feedstock from forest harvest residues is generating concerns about the potential loss of site productivity through nutrient removal. We used tree-level national biomass equations and a national database of forest plots to develop stand-level biomass equations for the different tree components of 30 major forest tree species found in Canada using basal area as the independent variable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
La demande croissante pour les résidus de coupe à des fins de bioénergie génère des préoccupations de perte de productivité suite à l'exportation d'éléments nutritifs. Nous avons développé des équations allométriques de biomasse à l'échelle du peuplement pour 30 espèces d'arbre dominantes de la forêt canadienne utilisant la surface terrière comme variable indépendante, à partir d'équations nationales de biomasse à l'échelle de l'arbre et de l'information provenant d'un inventaire national de parcelles forestières. Nous avons aussi compilé plus de 12 800 valeurs de concentrations de nutriments pour diverses composantes d'arbre et d'espèces qui provenaient de bases de données existantes et de la littérature. L'incertitude a été propagée dans les équations allométriques et au travers de la transformation des concentrations de nutriments en contenus. La plupart des incertitudes se retrouvent au niveau des mesures de concentrations de nutriments. Ce sont les estimés du phosphore dans les compartiments ligneux ainsi que ceux du calcium dans le feuillage qui sont les plus incertains. Le regroupement des espèces par genre n'a généré qu'une faible perte de précision. Le couplage des équations de biomasse et des mesures de concentrations en nutriments permet d'estimer les quantités de biomasse et de nutriments par composante d'arbre et par espèce exportées des peuplements commerciaux lors de leur récolte. Cependant, l'incertitude sur ces estimés est suffisamment importante pour nécessiter sa prise en compte pour les prises de décision.
  8 Hits knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firstly, Jatropha as a bioenergy feedstock is a low-value crop when compared to traditional cash crops. In Kenya, inflated prices for planting materials confused many farmers about its value. If Jatropha oil is to substitute for diesel it needs to be priced competitively (NL Agency, 2013; Box 2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Premièrement, en tant que matière première bioénergétique, le jatropha est une culture à faible valeur ajoutée comparée aux cultures commerciales classiques. Au Kenya, les prix élevés du matériel végétal ont induit les exploitants en erreur au sujet de sa valeur. Si l'on veut remplacer le diesel par de l'huile de jatropha, il faut que son prix soit compétitif (NL Agency, 2013 ; encadré 2). Deuxièmement, le jatropha est une culture non alimentaire présentant des risques élevés et offrant de faibles retours sur investissement, qui nécessite une gestion intensive au même titre que d’autres cultures à forte valeur ajoutée (GTZ, 2009). La culture du jatropha pouvait imposer le sacrifice de terres destinées aux cultures primaires et/ou la réaffectation d'une main-d'œuvre familiale limitée. Les rendements alors obtenus avec le Jatropha ne permettaient pas de retours sur investissement, notamment au vu des coûts d'opportunité des terres et de la main-d'œuvre. Troisièmement, sa transformation efficace en bioénergie nécessite l'utilisation d'équipements spéciaux, en raison de la texture très visqueuse de l'huile. Les presses pour l'extraction de l'huile ne sont généralement pas disponibles localement et, dans leur grande majorité, les exploitants ne sont pas habitués à travailler avec du jatropha sous forme d'huile liquide. Dans notre enquête, les agriculteurs ne disposaient pas de fourneaux fonctionnant à l'huile de jatropha et rares étaient ceux qui possédaient des lampes de conception adaptée (GTZ, 2009). La transformation efficace exige également une quantité de graines suffisante pour réaliser des économies d'échelle ; au Kenya, la plupart des producteurs sont géographiquement dispersés et ont du mal à produire dans des quantités suffisamment importantes (GTZ, 2009). N'ayant généralement pas accès à une technologie adaptée aux conditions locales et ne voyant pas de perspectives de marché, de nombreux producteurs kenyans de jatropha ont fini par abandonner la culture de cet arbuste.