bioenergy sector – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bioenergy Sector Profile - Sweden 2016/04/05
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Profil du secteur de la bioénergie - Suède 2016/04/05
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Linkages to Industry/Manufacturing: Industrial and manufacturing linkages are key (to expedite bioproduct adoption and commercialization); this will require consideration of industry standards (quality assurance) and regulatory requirements. The energy/bioenergy sector was identified as a sector with which linkage development is especially important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Beaucoup des bases de recherche associées à l'économie des bioproduits existent déjà (p. ex., infrastructure de recherche et capital humain). Toutefois, pour rester compétitif à l'échelle mondiale, l'Ontario devra continuer d'investir à la fois dans la recherche fondamentale et dans la recherche appliquée sur les bioproduits; par définition, sous le présent thème, les investissements dans la recherche ont plus de chances d'être centrés sur les domaines appliqués que sur la science fondamentale.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I should state at the outset that I wear an investment hat. I lead the group at CIBC World Markets, dealing with investments in the forest sector as well as the bioenergy sector. My job is to essentially advise investors where in the world they should put their money in the forest products sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il me faudrait dire au départ que j'arbore ici mon chapeau investissements. Je dirige aux Marchés mondiaux CIBC le groupe qui s'occupe des investissements dans le secteur forestier ainsi que dans celui des bioénergies. J'ai pour rôle, en gros, de conseiller les investisseurs quant aux régions du monde dans lesquelles ils devraient placer leur argent dans le secteur des produits forestiers. Ce peut être le Canada, ce peut être ailleurs.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project collaborates with Highmark Renewables Research and other members of Biowaste to Energy for Canada Integration Initiative Corp., a unique, not-for-profit clean energy corporation that brings together institutions and organizations with an interest in the bioenergy sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Grant MacEwan University, Edmonton (Alberta) : Les projets complexes de l’établissement visent à mettre au point une approche pratique pour détecter, suivre et détruire les antibiotiques et les hormones dans les déchets biologiques. La présence de ces substances dans l’eau et le sol ainsi que leur cheminement vers la chaîne alimentaire suscitent de plus en plus de préoccupations au sein de la population. Pendant leur vie, de 60 à 80 p. 100 des animaux d’élevage sont traités au moyen d’antibiotiques et d’hormones et la plus grande partie de la dose est excrétée telle quelle ou sous forme de métabolites actifs. Le projet collabore avec Highmark Renewables Research et d’autres membres de Biowaste to Energy for Canada Integration Initiative Corp., organisation sans but lucratif unique en son genre vouée à l’énergie propre et réunissant des établissements et des organisations qui s’intéressent au secteur de la bioénergie.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The deconstruction of the plant cell wall is an important biological process that is attracting considerable industrial interest, particularly in the bioenergy sector. Enzymes that attack the plant cell wall generally contain one or more noncatalytic carbohydrate binding modules (CBMs) that play an important targeting function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
La déconstruction de la paroi cellulaire végétale est un processus biologique important qui soulève un grand intérêt dans l’industrie, particulièrement dans le secteur de la bioénergie. Or, les enzymes qui s’attaquent à cette paroi renferment généralement un ou plusieurs modules de liaison aux glucides (carbohydrate binding modules, ou CBM), domaines non catalytiques qui jouent un rôle important dans le ciblage de l’activité enzymatique. On a déjà décrit de nombreux CBM qui se lient à la chaîne principale des polysaccharides structuraux des plantes, mais on a peu étudié les CBM qui reconnaissent les divers éléments de la vaste gamme de ramifications que comportent ces polymères. Nous montrons ici qu’un CBM de la famille 35, le CtCBM35‑Gal, se lie à l’α-D-galactose (Gal) et cible ainsi, dans le contexte de la paroi cellulaire végétale, les résidus α-1,6-Gal du galactomannane, mais non les résidus β-D-Gal du xyloglucane. La structure cristalline du CtCBM35-Gal comporte un repliement en sandwich β de type canonique. Des études de mutagénèse dirigée ont montré que le ligand s’insère parmi les boucles reliant les deux feuillets β. Chez ce CBM, le site de liaison avec le ligand présente une similarité structurale appréciable avec celui des CBM35 dépendants du calcium qui ciblent les acides uroniques, mais il comporte de légères différences dans la conformation des résidus conservés dans le site de liaison, lesquelles différences font en sorte qu’il ne peut pas se lier aux métaux ni reconnaître les acides uroniques. Nous proposons un modèle selon lequel l’orientation de la paire de résidus aromatiques interagissant avec les deux faces de l’anneau pyranose du Gal joue un rôle central dans l’orientation de l’atome O4 axial du ligand vers le résidu Asn140, qui est invariant chez les CBM35. Chez les exo-CBM35 (le CBM35-Gal et les CBM35 se liant aux acides uroniques), le site de reconnaissance des ligands semble chevaucher celui du CBM35-Man, qui se lie aux régions internes du mannane, β-polymère du mannose. La mutagénèse dirigée nous a permis de confirmer la conservation de plusieurs résidus fonctionnels dans les sites de liaison de cet endo-CBM35 et des exo-CBM35, mais elle nous a également permis de constater que cet endo-CBM n’utilise par le résidu Asn113 (équivalant à l’Asn140 du CBM35-Gal) pour se lier au mannane, malgré l’importance du résidu équivalent pour la reconnaissance des ligands chez l’ensemble des CBM35 et des CBM6. Nous situons enfin les données pré
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The deconstruction of the plant cell wall is an important biological process that is attracting considerable industrial interest, particularly in the bioenergy sector. Enzymes that attack the plant cell wall generally contain one or more noncatalytic carbohydrate binding modules (CBMs) that play an important targeting function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
La déconstruction de la paroi cellulaire végétale est un processus biologique important qui soulève un grand intérêt dans l’industrie, particulièrement dans le secteur de la bioénergie. Or, les enzymes qui s’attaquent à cette paroi renferment généralement un ou plusieurs modules de liaison aux glucides (carbohydrate binding modules, ou CBM), domaines non catalytiques qui jouent un rôle important dans le ciblage de l’activité enzymatique. On a déjà décrit de nombreux CBM qui se lient à la chaîne principale des polysaccharides structuraux des plantes, mais on a peu étudié les CBM qui reconnaissent les divers éléments de la vaste gamme de ramifications que comportent ces polymères. Nous montrons ici qu’un CBM de la famille 35, le CtCBM35‑Gal, se lie à l’α-D-galactose (Gal) et cible ainsi, dans le contexte de la paroi cellulaire végétale, les résidus α-1,6-Gal du galactomannane, mais non les résidus β-D-Gal du xyloglucane. La structure cristalline du CtCBM35-Gal comporte un repliement en sandwich β de type canonique. Des études de mutagénèse dirigée ont montré que le ligand s’insère parmi les boucles reliant les deux feuillets β. Chez ce CBM, le site de liaison avec le ligand présente une similarité structurale appréciable avec celui des CBM35 dépendants du calcium qui ciblent les acides uroniques, mais il comporte de légères différences dans la conformation des résidus conservés dans le site de liaison, lesquelles différences font en sorte qu’il ne peut pas se lier aux métaux ni reconnaître les acides uroniques. Nous proposons un modèle selon lequel l’orientation de la paire de résidus aromatiques interagissant avec les deux faces de l’anneau pyranose du Gal joue un rôle central dans l’orientation de l’atome O4 axial du ligand vers le résidu Asn140, qui est invariant chez les CBM35. Chez les exo-CBM35 (le CBM35-Gal et les CBM35 se liant aux acides uroniques), le site de reconnaissance des ligands semble chevaucher celui du CBM35-Man, qui se lie aux régions internes du mannane, β-polymère du mannose. La mutagénèse dirigée nous a permis de confirmer la conservation de plusieurs résidus fonctionnels dans les sites de liaison de cet endo-CBM35 et des exo-CBM35, mais elle nous a également permis de constater que cet endo-CBM n’utilise par le résidu Asn113 (équivalant à l’Asn140 du CBM35-Gal) pour se lier au mannane, malgré l’importance du résidu équivalent pour la reconnaissance des ligands chez l’ensemble des CBM35 et des CBM6. Nous situons enfin les données pré
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The deconstruction of the plant cell wall is an important biological process that is attracting considerable industrial interest, particularly in the bioenergy sector. Enzymes that attack the plant cell wall generally contain one or more noncatalytic carbohydrate binding modules (CBMs) that play an important targeting function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
La déconstruction de la paroi cellulaire végétale est un processus biologique important qui soulève un grand intérêt dans l’industrie, particulièrement dans le secteur de la bioénergie. Or, les enzymes qui s’attaquent à cette paroi renferment généralement un ou plusieurs modules de liaison aux glucides (carbohydrate binding modules, ou CBM), domaines non catalytiques qui jouent un rôle important dans le ciblage de l’activité enzymatique. On a déjà décrit de nombreux CBM qui se lient à la chaîne principale des polysaccharides structuraux des plantes, mais on a peu étudié les CBM qui reconnaissent les divers éléments de la vaste gamme de ramifications que comportent ces polymères. Nous montrons ici qu’un CBM de la famille 35, le CtCBM35‑Gal, se lie à l’α-D-galactose (Gal) et cible ainsi, dans le contexte de la paroi cellulaire végétale, les résidus α-1,6-Gal du galactomannane, mais non les résidus β-D-Gal du xyloglucane. La structure cristalline du CtCBM35-Gal comporte un repliement en sandwich β de type canonique. Des études de mutagénèse dirigée ont montré que le ligand s’insère parmi les boucles reliant les deux feuillets β. Chez ce CBM, le site de liaison avec le ligand présente une similarité structurale appréciable avec celui des CBM35 dépendants du calcium qui ciblent les acides uroniques, mais il comporte de légères différences dans la conformation des résidus conservés dans le site de liaison, lesquelles différences font en sorte qu’il ne peut pas se lier aux métaux ni reconnaître les acides uroniques. Nous proposons un modèle selon lequel l’orientation de la paire de résidus aromatiques interagissant avec les deux faces de l’anneau pyranose du Gal joue un rôle central dans l’orientation de l’atome O4 axial du ligand vers le résidu Asn140, qui est invariant chez les CBM35. Chez les exo-CBM35 (le CBM35-Gal et les CBM35 se liant aux acides uroniques), le site de reconnaissance des ligands semble chevaucher celui du CBM35-Man, qui se lie aux régions internes du mannane, β-polymère du mannose. La mutagénèse dirigée nous a permis de confirmer la conservation de plusieurs résidus fonctionnels dans les sites de liaison de cet endo-CBM35 et des exo-CBM35, mais elle nous a également permis de constater que cet endo-CBM n’utilise par le résidu Asn113 (équivalant à l’Asn140 du CBM35-Gal) pour se lier au mannane, malgré l’importance du résidu équivalent pour la reconnaissance des ligands chez l’ensemble des CBM35 et des CBM6. Nous situons enfin les données pré