biological attributes – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains
  2 Hits swc-cfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sex refers to a set of biological attributes and is associated with physical and physiological
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain
Le genre, quant à lui, renvoie aux rôles, aux comportements, aux expressions et aux
  2 Hits cfc-swc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sex refers to a set of biological attributes and is associated with physical and physiological
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain
Le genre, quant à lui, renvoie aux rôles, aux comportements, aux expressions et aux
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Provides documentation, information and technical guidance for the assessment, management and conservation of soil resources including physical, chemical and biological attributes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Proposer des éléments de documentation et d’information ainsi qu’un appui technique, pour l’évaluation, la gestion et la protection des ressources en sols, s’agissant notamment de leurs caractéristiques physiques, chimiques et biologiques.
  www.hisanamorju.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to unveil the effect of environmental conditions (many affected by hydropower) on key biological attributes such as egg survival, fish growth, food web structure, and fish passage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydronet.umontreal.ca as primary domain
révéler l'effet des conditions environnementales (dont beaucoup sont affectées par l'hydroélectricité) sur des paramètres biologiques essentiels tels que la survie des œufs, la croissance des poissons, la structure de la chaîne alimentaire et le passage des poissons.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Environmental hydraulics is the examination of the physical, chemical and biological attributes of flowing water, with the objective of protecting and enhancing the quality of the environment, including public welfare"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
« L'hydraulique de l'environnement est l'étude des attributs physiques, chimiques et biologiques de l'eau en mouvement dans le but de protéger et d'améliorer la qualité de l'environnement, donc le bien-être de la population. »
  www.manitobahumanrights.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sex / Assigned Sex is the classification of a person as male, female or intersex based on biological attributes, such as external genitalia, reproductive organs, chromosomes and hormones. Generally, individuals are assigned a sex at birth by a medical professional, often on the basis of their external genitalia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitobahumanrights.ca as primary domain
Genre, sexe assigné désigne la catégorisation d’une personne comme homme, femme ou personne intersexuée en fonction de caractéristiques biologiques telles que les organes génitaux externes, les organes reproducteurs, les chromosomes et les hormones. En général, c'est un professionnel médical qui assigne le sexe d’un bébé à la naissance, souvent en fonction des organes génitaux externes du bébé.
  2 Hits www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
information on stability of VCs (variability in key biological attributes) and present levels of exposure to stressors; these aspects affect VC vulnerability or the capability to cope with additional project interactions; this includes documenting baseline values and ongoing trends (normal seasonal and year-to-year fluctuations) for standard biological attributes for the VCs, such as density, biomass, richness, abundance, community indices, growth, size and age distributions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
la base inférentielle pour l’information fournie sur les types d’habitat et leur utilisation par les espèces est transparente, y compris les observations sur la qualité de l’inférence (p. ex., observation sur le terrain ou estimation à partir de modèles ou d’atlas ou cartes publiés sur les aires de répartition des espèces)
  www.iccat.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The model is also useful for exploring the implications of uncertainty about the dynamics of fish populations, forecasting consequences of management alternatives, and predicting future trends in population sizes and catches for a wide assortment of possible biological attributes under different management alternatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccat.int as primary domain
Un simulateur de populations de poissons a` but général conçu pour simuler de nombreux types de données sur les pe^cheries régulie`rement collectées de pe^cheries réelles. Les analyses de ces jeux de données "connus" simulés facilitent les études de la robustesse des méthodologies d'évaluation alternatives. Ce mode`le est également utile pour explorer les implications de l'incertitude liée a` la dynamique des populations de poissons, prévoir les conséquences des alternatives de gestion et les futures tendances de la taille des populations et des captures pour un large ensemble d'attributs biologiques possibles dans le cadre de diverses alternatives de gestion.
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The biological attributes of species and the nature of fishing gear impacts have been used to predict the relative vulnerability of species to overexploitation (Dulvy & Reynolds 2002), and the magnitude and rate of recovery following implementation of conservation measures (e.g. reduction in harvest rate, Hutchings & Reynolds 2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les caractéristiques biologiques des espèces et la nature des incidences des engins de pêche ont été utilisées pour prédire la vulnérabilité relative des espèces à la surexploitation (Dulvy et Reynolds 2002), ainsi que l'ampleur et la rapidité de leur rétablissement après la mise en œuvre de mesures de conservation (comme la réduction du taux d'exploitation, Hutchings et Reynolds 2005). À partir d'études empiriques liant les réactions des espèces aux caractéristiques de leur cycle biologique et à la nature, à la fréquence et à l'intensité des perturbations, il est possible de déterminer quels sont les mesures de conservation et les travaux de recherche prioritaires et de prendre des décisions éclairées sur l'utilisation durable des ressources marines (Stobutzki et coll. 2001).
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The biological attributes of species and the nature of fishing gear impacts have been used to predict the relative vulnerability of species to overexploitation (Dulvy & Reynolds 2002), and the magnitude and rate of recovery following implementation of conservation measures (e.g. reduction in harvest rate, Hutchings & Reynolds 2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les caractéristiques biologiques des espèces et la nature des incidences des engins de pêche ont été utilisées pour prédire la vulnérabilité relative des espèces à la surexploitation (Dulvy et Reynolds 2002), ainsi que l'ampleur et la rapidité de leur rétablissement après la mise en œuvre de mesures de conservation (comme la réduction du taux d'exploitation, Hutchings et Reynolds 2005). À partir d'études empiriques liant les réactions des espèces aux caractéristiques de leur cycle biologique et à la nature, à la fréquence et à l'intensité des perturbations, il est possible de déterminer quels sont les mesures de conservation et les travaux de recherche prioritaires et de prendre des décisions éclairées sur l'utilisation durable des ressources marines (Stobutzki et coll. 2001).
  www.alexandravillarroel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An analysis focussing on the "emerging adult" concept as part of its paradigm will approach youth on the basis of the cognitive, emotional, behavioural and biological attributes that distinguish youth from adults.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Bien que l'on puisse considérer ces tendances comme un moyen d'exploration identitaire et d'accumulation de ressources en vue d'intégrer pleinement la société, bon nombre de ces transitions comportent aussi des situations inconfortables de dépendance ou de semi-dépendance par rapport à la famille et aux autres institutions sociales, et ce, malgré l'acquisition d'autonomie pendant l'adolescence. Des pressions financières liées aux faibles salaires, à l'instabilité professionnelle ou à un endettement étudiant et hypothécaire plus lourd des jeunes que par le passé peuvent alors créer un sentiment d'incertitude quant aux perspectives d'avenir. Tous les jeunes n'ont pas accès au même répertoire de ressources personnelles, sociales, scolaires et financières pour réussir leur entrée dans la société adulte. Si la plupart d'entre eux sont en mesure de bien construire ce répertoire en empruntant des parcours éducatifs prolongés, en retardant leur transition, en bénéficiant du soutien familial, ces stratégies comportent toutefois des conséquences : sur les jeunes, sur les relations entre les générations et sur la société dans son ensemble. Certaines conséquences sont clairement positives, telles que l'augmentation des taux de fréquentation et de réussite scolaire ainsi que le resserrement des liens familiaux au cours des premières années de l'âge adulte. D'autres conséquences, toutefois, posent un défi, par exemple, les impacts psychologiques des pressions qui s'exercent sur les jeunes ou encore la capacité des parents à faire face aux demandes accrues de soutien.