biological contaminants – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.antemeta.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development of a system for sampling biological contaminants to monitor airborne contamination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recherche.cstb.fr as primary domain	Développement d'un système de prélèvement de contaminants biologiques pour la surveillance de l'aérocontamination.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does the consumption of organic food increase exposure to biological contaminants?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	La consommation de produits biologiques accroît-elle le risque de contamination biologique?

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biological contaminants mitigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	atténuation des contaminants biologiques

  www.cimolai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exposure to chemicals such as solvents and pesticides or biological contaminants such as mold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aseq-ehaq.ca as primary domain	Certains facteurs susceptibles de provoquer des sensibilités environnementales :

  www.entrecodigos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluations for exposure to chemical, physical and biological contaminants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.fr as primary domain	Conception de plans d'action préventive et corrective

  barcelonahorsetours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biological contaminants: These are microorganisms such as mould (fungi), bacteria and mites, which can be inhaled and wind up in the lungs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovacsystem.com as primary domain	Les contaminants biologiques : Sont des microorganismes tels que la moisissure, les bactéries et les acariens, qui peuvent être respirés et acheminés aux poumons.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	v) food additives and physical, chemical and biological contaminants;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	iv) l’analyse des points critiques pour le contrôle des aspects sanitaires (sécurité alimentaire) et phytosanitaires;

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	v) food additives and physical, chemical and biological contaminants;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	iv) l’analyse des points critiques pour le contrôle des aspects sanitaires (sécurité alimentaire) et phytosanitaires;

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biological contaminants, including bacteria, viruses, fungi, dust-mite allergens and pollen. The presence of moisture and dirt can cause mould and other biological contaminants to thrive. High humidity levels can also spread unhealthy biological pollutants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Les contaminants biologiques comme les bactéries, les virus, les champignons, les acariens et le pollen. L'humidité et la saleté peuvent favoriser la prolifération des moisissures et d'autres contaminants biologiques. Un niveau d'humidité élevé peut aussi disséminer des polluants biologiques malsains dans l'air ambiant.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evandtec solution, which recently earned the company a spot on the 2011 Artemis Top 50 list of advanced water technologies, combines a patented water treatment system designed to remove calcium scale and prevent biological contaminants with a remote monitoring system that enables operators to make sure the system is always working at peak efficiency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

La solution d'evandtec, qui a récemment valu à la société une place sur la liste des 50 meilleures sociétés Artemis 2011 en matière de nouvelle technologie de l'eau, combine un système breveté de traitement de l'eau conçu pour éliminer le tartre et prévenir les contaminants biologiques grâce à un système de surveillance à distance qui permet aux exploitants de s'assurer que le système fonctionne toujours au maximum de ses possibilités.

  www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another aspect of inadequate or insufficient ventilation is the increased concentration of (chemical and biological) contaminants contained in the air. For example, carrying out extensive home projects, stripping furniture, using gas-fired equipment or engaging in any other similar activity quickly degrades indoor air quality when there is a lack of ventilation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca as primary domain	Un deuxième aspect d’une ventilation insuffisante ou déficiente est l’augmentation de la concentration des contaminants (chimiques et biologiques) contenus dans l’air. Par exemple, le bricolage intensif, le décapage de meubles, l’usage d’un appareil à combustion ou toute autre activité similaire dégradent rapidement la qualité de l’air intérieur lorsque la ventilation est insuffisante.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The strict regulations and testing done on animal feeds minimizes the risk that feeds contaminated - either accidentally or intentionally - with biological contaminants (such Salmonella enteritidis) or toxic chemicals will enter the feed supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Il est essentiel de régir le contenu des aliments du bétail pour prévenir l’agroterrorisme. La réglementation et les essais stricts faits sur les aliments du bétail minimisent le risque que ceux-ci soient contaminés, accidentellement ou délibérément, par des contaminants biologiques (comme Salmonella enteritidis) ou par des produits chimiques toxiques qui entreraient dans l’alimentation.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

) that might cause injuries to persons in the vicinity; failure to keep disease or biological contaminants under control in one's premises, causing catastrophic loss to neighbors (see Weller v. Foot and Mouth Disease Research Inst. [1969] 1 O.B. 569).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

(d) Action en responsabilité stricte. Un chapitre de la négligence, nous avons noté que la responsabilité par négligence peut être évoquée lorsque des incendies ou des explosions résultent d'un entreposage sans soins ou lorsque des ravageurs s'échappent de vos silos pour envahir ceux de vos voisins. Il est à noter que dans de tels cas vos voisins peuvent même ne pas avoir à prouver votre négligence ou toute autre faute de votre part car il s'agit d'un cas de « responsabilité stricte» en vertu du principe exposé dans l'affaire Rylands c. Fletcher (1968) L.R. 3 H.L. 330. Vous serez donc forcé de payer les dommages causés par cette infestation, même si vous n'encourez personnellement aucun blâme.

  www.nationalcodes.nrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is therefore proposed that Article 6.2.3.14., Air Washers and Evaporative Cooling Sections or Towers, be separated into two articles to better define the requirements of two different design applications as well as to address the health risks associated with biological contaminants such as legionella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain

Les considérations de conception relatives aux laveurs d’air et aux unités de refroidissement par évaporation sont différentes de celles qui sont liées aux tours et aux condenseurs évaporatifs. Il est donc proposé de diviser l’article 6.2.3.14., Laveurs d’air et unités de refroidissement, en deux articles afin de mieux définir les exigences des deux types d’applications et de tenir compte des risques sanitaires associés aux contaminants biologiques comme Legionella. Ceci minimiserait la probabilité d’une qualité médiocre de l’air intérieur causée par un entraînement de Legionella par l’installation de ventilation et protégerait la source d’eau potable contre toute contamination. Il est également proposé d’ajouter les brumisateurs et les humidificateurs en raison du contact direct de l’eau avec l’espace intérieur occupé, ce qui pourrait causer une amplification de Legionella dans les systèmes où l’eau et l’air sont en contact direct.

  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is therefore proposed that Article 6.2.3.14., Air Washers and Evaporative Cooling Sections or Towers, be separated into two articles to better define the requirements of two different design applications as well as to address the health risks associated with biological contaminants such as legionella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain

Les considérations de conception relatives aux laveurs d’air et aux unités de refroidissement par évaporation sont différentes de celles qui sont liées aux tours et aux condenseurs évaporatifs. Il est donc proposé de diviser l’article 6.2.3.14., Laveurs d’air et unités de refroidissement, en deux articles afin de mieux définir les exigences des deux types d’applications et de tenir compte des risques sanitaires associés aux contaminants biologiques comme Legionella. Ceci minimiserait la probabilité d’une qualité médiocre de l’air intérieur causée par un entraînement de Legionella par l’installation de ventilation et protégerait la source d’eau potable contre toute contamination. Il est également proposé d’ajouter les brumisateurs et les humidificateurs en raison du contact direct de l’eau avec l’espace intérieur occupé, ce qui pourrait causer une amplification de Legionella dans les systèmes où l’eau et l’air sont en contact direct.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

) that might cause injuries to persons in the vicinity; failure to keep disease or biological contaminants under control in one's premises, causing catastrophic loss to neighbors (see Weller v. Foot and Mouth Disease Research Inst. [1969] 1 O.B. 569).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain

(d) Action en responsabilité stricte. Un chapitre de la négligence, nous avons noté que la responsabilité par négligence peut être évoquée lorsque des incendies ou des explosions résultent d'un entreposage sans soins ou lorsque des ravageurs s'échappent de vos silos pour envahir ceux de vos voisins. Il est à noter que dans de tels cas vos voisins peuvent même ne pas avoir à prouver votre négligence ou toute autre faute de votre part car il s'agit d'un cas de « responsabilité stricte» en vertu du principe exposé dans l'affaire Rylands c. Fletcher (1968) L.R. 3 H.L. 330. Vous serez donc forcé de payer les dommages causés par cette infestation, même si vous n'encourez personnellement aucun blâme.