biological parameters – French Translation – Keybot Dictionary

  www.msportspindl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulation, chemical and biological parameters & innovative treatment methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrono-environnement.univ-fcomte.fr as primary domain	Réglementation, paramètres chimiques et biologiques & procédés d’épuration innovants.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conservation and management of sharks is impaired by the lack of accurate data on catch, effort, discards, and trade data, as well as limited information on the biological parameters of many species and their identification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Pendant des siècles, les pêcheurs ont pratiqué une pêche durable des requins dans les eaux côtières, et certains le font encore. Ces dernières décennies se sont caractérisées par une augmentation de l'effort et du rendement de la pêche au requin, et par une expansion des zones exploitées, autant d’éléments suscitant des préoccupations sur les conséquences pour les populations de certaines espèces vivant dans diverses régions des océans de la planète. Les requins présentent souvent un rapport stock-recrutement étroit, des temps de récupération longs du fait de la surpêche et des structures spatiales complexes. L’état actuel des connaissances sur ces poissons complique la conservation et la gestion; on manque en effet de données précises sur les captures, l’effort de pêche, les débarquements et le commerce et on ne dispose que de données limitées sur les paramètres biologiques de nombreuses espèces et leur identification.

  www.centexbel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The biological parameters constitute a new evaluation criterion of the environmental management standards and include an “ecologic quality coefficient (EQC)” for the different organisms living in the waters (flora and fauna).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centexbel.be as primary domain

Le tableau des normes de gestion environnementale pour les eaux de surface, la nouvelle annexe 2.3.1 du Vlarem II, est complétée par une nouvelle rubrique « critères de classification SN (Substances Nocives) » reprenant les substances nocives. Ce critère sert d’étalon pour classifier les eaux d’évacuation comme eaux usées industrielles ou non. Si les eaux usées contiennent des substances reprises dans la liste en des concentrations dépassant les critères de classification SN, les eaux usées doivent être considérées comme des eaux usées industrielles contenant des substances nocives. Pour ces paramètres-là, une demande de licence environnementale doit être introduite.

  www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, waters coming from high latitudes are typically colder and fresher compared to waters that originate from the tropics. In addition, we have coupled to the CTD some sensors that measure biological parameters such as the sun light absorbed by the water, chlorophyll and cyanobacteria among other species.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain

Une de nos principales mesures provient d’une sonde CTD. Cet outil mesure des paramètres physico-chimiques comme la conductivité, la température et la profondeur de l’eau. La conductivité est la mesure d’un courant électrique dans l’eau, et dépend de sa teneur en sel. À partir de cette donnée, nous pouvons calculer la densité de l’eau. Ces propriétés nous aident à identifier les masses d’eau. Par exemple, les eaux provenant des hautes latitudes sont généralement plus froides et plus douces que les eaux qui viennent des tropiques. En plus de la CTD, nous disposons d’autres sondes qui mesurent des paramètres biologiques comme la lumière du soleil absorbée par l’eau, la chlorophylle ou encore les cyanobactéries.

  www.astronoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Things get complicated particularly with biological parameters. Have not yet solved the riddle of the origin of life on Earth, we are unable to estimate the likelihood of life on a planet conducive to the outbreak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astronoo.com as primary domain	Effectivement les facteurs permettant de développer la vie sont très nombreux si on considère tous les paramètres, de la présence d'éléments chimiques structurant la vie jusqu'à la présence d'une planète géante telle Jupiter pour aspirer les astéroïdes.

  www.xuxen.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is the key element of their proper working and fertility, as Rémy CHAUSSOD, Research Director at INRA, points out: «One cannot imagine achieving sustainable agriculture without trying to preserve soils quality. Biological parameters, interacting with physical and physico-chemical properties, are very much involved in the overall quality of the soil “.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupe-frayssinet.fr as primary domain	Dans l’horizon « organique » de surface d’un sol de prairie tempérée vit une grande diversité d’organismes de toutes tailles. Ils participent à la décomposition de la matière organique en humus puis à sa minéralisation. Les éléments minéraux ainsi produits contribuent à nourrir les végétaux.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These samples test for potential pollutants from the poisonous gas shells. The sampling study has recently incorporated a number of biological parameters that could serve as pollution indicators. The OD Nature has developed mathematical models to simulate how substances such as Yperite (mustard gas), CLARK I, CLARK II and TNT might spread through the ground and water column if they escaped from the shells into the sea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain

La DO Nature coordonne des prises d’échantillons régulières au Paardenmarkt en collaboration avec la avec la DG Environnement. Il s’agit de détecter la présence éventuelle de substances polluantes provenant des obus contenant des gaz toxiques. Récemment, cette étude a été étendue à certains paramètres biologiques qui peuvent faire office d’indicateurs d’une pollution éventuelle. La DO Milieux naturels a développé des modèles mathématiques de la propagation de substances telles que l’ypérite (gaz moutarde), le CLARK I, le CLARK II et le TNT dans le sol et dans la colonne d’eau en cas d’écoulement de ces substances dans la mer. Les simulations montrent que les effets toxiques de l’ypérite se manifesteraient jusqu’à quelques centimètres à peine des enveloppes qui présentent des fuites.

  argonautica.jason.oceanobs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each week, Argonautica delivers a series of data produced by different techniques, institutes, satellites... These data (maps for most) show the values of different physical, chemical or biological parameters which are representative of the ocean and how it works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argonautica.jason.oceanobs.com as primary domain	Les cartes correspondent à la date de la fin du trajet de la balise Argos chaque semaine. Il est possible que la carte de la semaine précédente corresponde mieux au trajet d'une balise, quand les mouvements intéressants sont sur le début de la semaine.

  2 Hits rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Need to harmonize values of Biological Parameters and be well aware of the influence these parameters have on the final results of the assessment. The GFCM Biological Parameters database is a good tool towards this process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain	Nécessité d'harmoniser les valeurs des paramètres biologiques et d'être bien conscients de l'influence de ces paramètres sur les résultats finaux de l'évaluation. La base de données des paramètres biologiques de la CGPM est un bon outil pour ce processus.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, ASK gum markedly lessened the oxidative damage of kidney in the diabetic rats. A dose-dependent was observed between the measured biological parameters and the amount of ASK gum added. ASK gum at a level of 2.7% provided a similar protective effect to the diabetic rats as metformin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Depuis longtemps, les gens pratiquant la médecine traditionnelle chinoise savent que les graines d’Artemisia sphaerocephala Krasch (Compositae) ont une utilité pour le traitement du diabète. La gomme d’A. sphaerocephala Krasch (gomme d’ASK), extrait aqueux tiré de la poudre des graines de la plante, est utilisée comme additif alimentaire nouveau par l’industrie alimentaire en Chine. L’objectif de la présente étude était d’évaluer le pouvoir antioxydant de la gomme d’ASK dans les cas de diabète de type 2 en utilisant comme modèle animal des rats Sprague-Dawleys chez lesquels nous avons provoqué un diabète de type 2 à l’aide de streptozotocine. Nous avons mesuré le pouvoir antioxydant de la gomme d’ASK par l’intermédiaire des concentrations de superoxyde dismutase (SOD), de malonaldéhyde (MDA) et de OH dans le foie et le sérum, respectivement. Nous avons utilisé des rats normaux et des rats diabétiques traités avec de la metformine comme témoins négatifs et témoins positifs, respectivement. Les résultats ont montré qu’une alimentation riche en gras combinée à l’injection d’une faible dose de streptozotocine a réussi à provoquer un diabète de type 2 chez les rats de l’expérience. L’ajout de gomme d’ASK à l’alimentation riche en gras donnée aux rats diabétiques a fait augmenter de façon importante l’activité de la SOD dans leur foie et leur sérum; toutefois, les concentrations de MDA et de OH dans tant dans le foie que dans le sérum ont diminué de façon importante. De plus, la gomme d’ASK a atténué de façon marquée les dommages oxydatifs aux reins des rats diabétiques. Nous avons observé une relation de proportionnalité enter les paramètres biologiques mesurés et la dose de gomme d’ASK administrée. La gomme d’ASK ajoutée à raison de 2,7 % a conféré un effet protecteur similaire à la metformine chez les rats diabétiques.

  www.bluebeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The IOTC Secretariat receives, reviews, compiles, safe-keeps and disseminates data on catch, fishing effort, individual fish lengths, and other biological parameters and socio-economics from IOTC fisheries, as well as the species impacted by those fisheries in the IOTC area of competence, as per the standards agreed by the Commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iotc.org as primary domain

Le Secrétariat envoie périodiquement des demandes de données sur les pêcheries de thons et d’espèces apparentées de l’océan Indien. Ces demandes sont adressées non seulement aux membres de la Commission mais également à tous les pays pêchant dans l'océan Indien. Les données soumises par les pays doivent respecter des normes minimales obligatoires et sont couvertes par les règles de confidentialités établies par la Commission

  www.wada-ama.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fundamental principle of the Athlete Biological Passport is based on the monitoring of selected biological parameters over time that will indirectly reveal the effects of doping rather than attempting to detect the doping substance itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wada-ama.org as primary domain	Le principe du Passeport biologique de l’Athlète (PBA) est basé sur le suivi au fil du temps de variables biologiques sélectionnées qui révèlent indirectement les effets du dopage, par opposition à la détection de la substance dopante elle-même.

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monitor changes in the physical and biological parameters of aquatic environments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain	Suivre l'évolution de paramètres physiques et biologiques des milieux aquatiques.

  www.iccat.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bluefin meeting on biological parameters review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccat.int as primary domain	Réunion concernant l'examen des paramètres biologiques du thon rouge

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bengtsson, B.E. and L. Renberg, "The Use of Chemical and Biological Parameters to Characterize Complex Industrial Effluents", Reg. Toxicol. Pharmacol., 6: 238-247 (1986).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Kringstad, K.P. and K. Lindstrom, "Spent Liquors from Pulp Bleaching", Environ. Sci. Technol., 18(8): 236A-248A (1984).

  santakahotel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	biological parameters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain	les paramètres biologiques.

  www.la-tour.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clinical evaluations of the patient (biological parameters, motivation, physical condition) are performed at the beginning and at the end of the programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine la-tour.ch as primary domain	Des évaluations cliniques du patient ( paramètres biologiques, motivation, condition physique) sont effectuées au début et à la fin du programme.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bengtsson, B.E. and L. Renberg, "The Use of Chemical and Biological Parameters to Characterize Complex Industrial Effluents", Reg. Toxicol. Pharmacol., 6: 238-247 (1986).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Kringstad, K.P. and K. Lindstrom, "Spent Liquors from Pulp Bleaching", Environ. Sci. Technol., 18(8): 236A-248A (1984).

  wingsforanimals.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rebalance and regulates a number of biological parameters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeodel.com as primary domain	Le spirituel : aide précieuse lors d’une quête spirituelle.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the exploratory fishery, collaborative surveys with the commercial industry have been conducted for several fishing locations. Biological information is also collected to provide information on appropriate harvest rates and to refine biological parameters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Depuis, le ministère a autorisé la pêche aux pétoncles au chalut au moyen des permis à but scientifique et des permis de pêche exploratoire non-transférables. Des études ont été menées en collaboration avec l'industrie des pêches en plusieurs endroits dans le cadre de la pêche exploratoire. Des données biologiques sont également relevées pour élaborer des taux de récolte appropriés et préciser les paramètres biologiques.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Results showed a non-significant difference in the potential denitrification between soils (p = 0.078) but a significant difference in the fraction of N2O production through denitrification (p = 0.024). Neither of these biological parameters that represented the activity of denitrifying enzymes related to soil properties and N2O emissions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Le manque de mesures régionales des flux d’oxyde nitreux (N2O) dans des conditions de drainage souterrain peut conduire à une mauvaise compréhension des facteurs clés régissant les émissions de N2O à l’échelle du territoire. Les objectifs de la présente étude étaient d’évaluer les variations spatiales des émissions de N2O et d’identifier les effets régulateurs des propriétés physico chimiques des sols au travers d’un territoire agricole soumis à un régime de drainage souterrain. Les flux de N2O provenant de champs de blé d’hiver ont été mesurés sur dix-sept sites à travers une région de 30 km2 en utilisant des chambres manuelles pendant les périodes de fertilisation (entre février et mai), en 2009 et en 2010. Tous les sites ont reçu de l’engrais azoté (N) à raison de 170 195 kg N.ha-1 et les régimes de N étaient principalement indépendants. Les propriétés des sols ont été déterminées au moyen d’échantillons séchés à l’air. Les vitesses de dénitrification potentielles et la fraction maximale de N2O émis lors de la dénitrification ont été mesurées lors d’expériences d’incubation en laboratoire en mai 2009, en utilisant des échantillons de sols prélevés sur neuf sites et en suivant une technique de blocage à l’acétylène. Les résultats ont montré une différence non significative entre les potentiels de dénitrification des différents sols (p = 0,078), mais une différence significative entre les fractions de N2O produit par dénitrification (p = 0,024). Aucun de ces paramètres biologiques représentant l’activité des enzymes de dénitrification n’était relié aux propriétés du sol ni aux émissions de N2O. Les émissions cumulatives de N2O présentaient des variations spatiales significatives en 2009 (p = 0,001), mais pas en 2010 (p = 0,222). La topographie n’affectait pas les émissions de N2O principalement en raison des effets topographiques sur l’hydrologie du sol qui était partiellement compensés par le drainage souterrain. La texture du sol (teneur en argile ou en limon), le pH et le magnésium (Mg) échangeable étaient reliés de manière significative (p < 0,05) aux facteurs d’émission de N2O (non corrigés pour les émissions de fond). Nous suggérons que : 1) la teneur en argile du sol faisait diminuer la diffusivité du gaz et favorisait la réduction du N2O contrôlant ainsi les émissions de N2O à travers la région; 2) les effets du pH du sol et du Mg sur les émissions de N2O reflétaient indirectement l’effet de la texture du sol en raison des interactions des propri