biological samples – French Translation – Keybot Dictionary

  ossianvinos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	purification of biological samples,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agro-bio.com as primary domain	La purification d'échantillons biologiques

  3 Hits www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On November 27, 2009, the Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) and Genome Canada co-sponsored a policy event focusing on consent and privacy issues raised when biological samples and related information are collected from individuals – then banked for genetic research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain

Le 27 novembre 2009, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) et Génome Canada ont co‑parrainé un événement de réflexion stratégique portant sur les enjeux relatifs au consentement et à la protection de la vie privée soulevés quand des échantillons biologiques et des renseignements connexes sont recueillis auprès de personnes — puis conservés pour la conduite de recherches en génétique. suite

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most prominent application of DNA typing has been in identifying perpetrators of violent crime by comparison of biological samples of suspects against biological specimens that perpetrators have directly left at or taken from crime scenes (e.g. semen, saliva, skin, or blood).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	L'identification de l'ADN est surtout connue pour son application dans l'identification des auteurs de crimes avec violence, grâce à la comparaison d'éhantillons biologiques prélevés sur des suspects avec des spécimens biologiques déposés, directement ou indirectement, par les criminels sur les lieux du crime, ou qui y ont été relevés (par ex., sperme, salive, morceau de peau ou sang).

  www.cns.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When a laboratory for medical biology analyses is not able to perform a medical biology analysis for technical and quality reasons, they send the biological samples to another laboratory either in Luxembourg, in a country of the European Union (EU), the European Economic Area (EEA) or Switzerland, in order for the samples to be analysed and interpreted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cns.public.lu as primary domain

Lorsqu’un laboratoire d’analyses de biologie médicale n’est pas en mesure de réaliser pour des raisons techniques et de qualité une analyse de biologie médicale, il transmet les échantillons biologiques à des fins d’analyse et d’interprétation à un autre laboratoire d’analyses de biologie médicale au Luxembourg, dans un pays de l’Union européenne (UE), de l’Espace Economique Européen (EEE) ou en Suisse.

  www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Methodical interest in speaking with physicians to obtain instructions for preparing radiopharmaceuticals and administering them to patients or to biological samples; in providing appropriate care for patients during examinations; and in applying radiation protection measures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt méthodique pour parler avec les médecins afin d'obtenir les instructions voulues pour préparer les médicaments radiopharmaceutiques et les administrer aux patients ou les appliquer aux spécimens biologiques; pour administrer les soins nécessaires aux patients pendant les examens; et pour appliquer les règles de radioprotection.

  4 Hits www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By using the CHILD Study’s biological samples and data, we were able to demonstrate that four types of gut bacteria, acquired early in life, are important in determining later asthma risk. Dr. Brett Finlay, AllerGen NCE investigator, University of British Columbia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain	En nous servant des échantillons biologiques et des données de l’étude CHILD, nous avons pu démontrer que la présence en début de vie de quatre types de bactéries intestinales influe considérablement sur le risque ultérieur d’asthme. Brett Finlay, chercheur du réseau AllerGen, University of British Columbia

  2 Hits www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Methodical interest in speaking with physicians to obtain instructions for preparing radiopharmaceuticals and administering them to patients or to biological samples; in providing appropriate care for patients during examinations; and in applying radiation protection measures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt méthodique pour parler avec les médecins afin d'obtenir les instructions voulues pour préparer les médicaments radiopharmaceutiques et les administrer aux patients ou les appliquer aux spécimens biologiques; pour administrer les soins nécessaires aux patients pendant les examens; et pour appliquer les règles de radioprotection.

  www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the fixed stations and sections, AZMP collects physical, chemical and biological samples on the ecosystem trawl (groundfish) surveys (Fig. 3): Georges Bank in winter, eastern Scotian Shelf in spring, Scotian Shelf and Bay of Fundy in summer and Southern Gulf of St. Lawrence in fall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain

Outre les prélèvements réalisés aux stations fixes et dans les sections, le PMZA comporte également des campagnes de chalutage (sur le poisson de fond) (figure 3). Au cours de ces campagnes, on prélève des échantillons physiques, chimiques et biologiques : dans le banc Georges en hiver, dans l'est de la plate-forme néo-écossaise au printemps, sur la plate-forme néo-écossaise et dans la baie de Fundy en été et dans le sud du golfe du Saint-Laurent à l'automne.

  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This two year study initiated in 2009 is providing estimates of exposure to contaminants in young children, through the analysis of data and information obtained as part of the Canadian Healthy Infant Longitudinal Development (CHILD) study Biological samples (meconium, cord serum, and urine) and house dust are being analysed for levels of cotinine (tobacco smoke exposure biomarker) and a variety of phthalate metabolites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain

Cette étude de deux ans qui a débuté en 2009 fournie des estimations de l'exposition de contaminants chez les jeunes enfants, grâce à l'analyse de données et d'informations obtenues dans le cadre de l'étude intitulée Canadian Healthy Infant Longitudinal Development (CHILD) study. Des échantillons biologiques (méconium, sérum du cordon ombilical et urine) et la poussière domestique font l'objet d'analyses afin de mesurer les niveaux de cotinine et de différents métabolites de phtalates.

  www.eacl-aecl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This facility is used in instrument/dosimeter development, instrument/dosimeter calibration and evaluation, type-testing of new instruments, irradiation-physics studies and irradiation of biological samples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aecl.ca as primary domain

L’installation de génération de neutrons de radioprotection (GNRP) d’EACL est dotée de deux générateurs de neutrons qui diffusent des faisceaux de neutrons mono-énergétiques contrôlés sur une vaste gamme d’énergies. Cette installation sert à mettre au point, à calibrer et à évaluer des instruments/dosimètres, à soumettre de nouveaux instruments à des essais de type, à mener des études sur la physique de l’irradiation, et à irradier des échantillons biologiques.

  www.hotelpintos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The MTB receives consent from up to 1000 donors per year to accrue biological samples and associated clinical information from health care centers in Manitoba. The Bank operates with the support of the University of Manitoba, Department of Pathology, Diagnostic Services Manitoba, and CancerCare Manitoba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctrnet.ca as primary domain	La MBTB reçoit le consentement de 1000 donneurs par année pour mettre en banque des échantillons de biologique et l'information clinique associée des centres de santé du Manitoba. La banque opère avec le support du département de pathologie de l'Université du Manitoba, des services diagnostiques du Manitoba et du CancerCare du Manitoba.

  www.myscience.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conventional electron scanning microscopes can provide high-resolution images, but usually only for the surface of the specimen, and the samples must be kept in vacuum. The Swiss team's new super-resolution microscope bypasses these requirements, meaning that scientists will now be able to look deeply into semiconductors or biological samples without altering them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain

Les microscopes électroniques conventionnels à balayage peuvent enregistrer des images haute-résolutions, mais généralement que de la surface de l'échantillon, et les échantillons doivent être analysés sous vide. Le nouveau microscope super-résolvant mis au point par l'équipe suisse n'est pas limité par ces exigences, ce qui signifie que les scientifiques seront désormais capables d'examiner des semi-conducteurs ou des échantillons biologiques en profondeur, et ce sans les altérer. Il peut être utilisé pour caractériser, de manière non destructive, des défauts nanométriques enfouis dans des dispositifs semi-conducteurs, contribuant ainsi à améliorer la production et les performances de futurs dispositifs semi-conducteurs aux dimensions inférieures à la centaine de nanomètres.

  genie.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By manipulating and analyzing biological samples within microfluidic and nanofluidic environments, it is possible to address some of the limitations imposed by conventional techniques used in the diagnosis of disease, in rare cell detection (cancer), in pathogen detection (food safety) and in environmental monitoring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineering.uottawa.ca as primary domain

La recherche du professeur Michel Godin vise le développement de nouveaux capteurs conçus pour la détection de matériau biologique incluant les biomolécules (protéines, ADN, etc.), les virus, les bactéries et d’autres types de cellules. Les technologies micro- et nano-fluidiques permettent d’adresser certaines limitations qu’imposent les méthodes conventionnelles utilisées pour le dépistage médical, la détection de cellules rares (cancer), la sécurité sanitaire des aliments et la surveillance de l’environnement. En s’adressant à ces problèmes pratiques, cette recherche permet aussi la conception de nouvelles méthodes de mesure en sciences biologiques fondamentales.

  lms.vodeclic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biological samples and associated data are now an integral part of the "basic kit" of fundamental and applied research (better understanding of the physiopathology, identification and validation of diagnostic and therapeutic targets, support for preclinical studies, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marseille-immunopole.org as primary domain

Les échantillons biologiques et les données associées sont désormais partie prenante du « kit de base » de la recherche fondamentale et appliquée (exploration de la physiopathologie, identification et validation de cibles diagnostiques et thérapeutiques, support aux études précliniques…). MI travaille actuellement avec les différents détenteurs de collections marseillais à la création d’une structure centralisée et intégrée au sein de l’AP-HM. Cette dernière devrait permettre d’homogénéiser et d’optimiser la ressource et de créer des catalogues sur mesure dédiés aux maladies inflammatoires et auto-immunes et aux indications de cancers traitées par des anticorps d’immunothérapie ou des thérapies cellulaires.

  science.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By manipulating and analyzing biological samples within microfluidic and nanofluidic environments, it is possible to address some of the limitations imposed by conventional techniques used in the diagnosis of disease, in rare cell detection (cancer), in pathogen detection (food safety) and in environmental monitoring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.uottawa.ca as primary domain

La recherche du professeur Michel Godin vise le développement de nouveaux capteurs conçus pour la détection de matériau biologique incluant les biomolécules (protéines, ADN, etc.), les virus, les bactéries et d’autres types de cellules. Les technologies micro- et nano-fluidiques permettent d’adresser certaines limitations qu’imposent les méthodes conventionnelles utilisées pour le dépistage médical, la détection de cellules rares (cancer), la sécurité sanitaire des aliments et la surveillance de l’environnement. En s’adressant à ces problèmes pratiques, cette recherche permet aussi la conception de nouvelles méthodes de mesure en sciences biologiques fondamentales.

  4 Hits www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Affiliated with the world-renowned SickKids Hospital in Toronto, The Centre for Applied Genomics conducts groundbreaking research in genomics including service and training support for academic, government, and private sector scientists worldwide. It provides a wide variety of services including biobanking (a facility that stores biological samples (usually human) for use in research).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Affilié à l’Hôpital pour enfants malades de Toronto, de renommée internationale, le Centre for Applied Genomics mène des travaux de recherche innovateurs en génomique. Il appuie entre autres le soutien des services et de la formation offerts aux chercheurs des milieux universitaire, gouvernemental et privé de partout dans le monde. Il fournit une large gamme de services, dont des biobanques (banques d’échantillons biologiques (habituellement humains) utilisés en recherche), l’informatique, l’analyse des biopuces (analyse rapide et efficace de nombreux gènes en une seule expérience) et le séquençage de l’ADN (processus de détermination de l’ordre précis des nucléotides dans une molécule d’ADN).

  19 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	review the procedures of collecting biological samples to confirm the laboratory diagnosis of vesicular diseases and the differential diagnosis and a simulation of sending samples to a laboratory will take place;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	la révision des procédures de prélèvements d’échantillons biologiques pour établir le diagnostic de laboratoire de maladies vésiculeuses et le diagnostic différentiel ainsi qu’une simulation d’envoi d' échantillons au laboratoire ;

  11 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides taking care of the physical storage of biological samples, IBBL will also provide a web-based IT platform for the 25 collection sites to capture all data related to the samples sent to IBBL, and for the entire consortium to access the collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	En plus du stockage physique d’échantillons biologiques, IBBL fournira également une plate-forme informatique en ligne pour les 25 sites de collecte. Cette plate-forme permettra de saisir toutes les données relatives aux échantillons envoyés à IBBL et sera accessible à l'ensemble du consortium.

  3 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The practical activities consist in simulating the actions to be undertaken in case of suspected vesicular disease: collection of biological samples for laboratory diagnosis, tracing outbreaks, organisation and realisation of sanitary barriers, stamping out, health education and social communication actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Les activités opérationnelles consistent à simuler les actions à entreprendre en cas de suspicion de maladie vésiculeuse　: collecte d'échantillons biologiques pour le diagnostic de laboratoire, dépistage de foyers, organisation et mise en place de barrières sanitaires, abattage sanitaire, éducation sanitaire et actions de communication sociale.

  4 Hits www.ee-lv.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The MIREC Biobank is made up of over 200,000 MIREC biological samples collected in the course of the MIREC study, as well as the MIREC-ID and MIREC-CD Plus follow-up studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirec-canada.ca as primary domain	La Biobanque MIREC compte plus de 200,000 spécimens biologiques collectés dans le cadre de l’étude MIREC, ainsi que des étude de suivi MIREC-ID et MIREC-CD Plus.

  6 Hits www.win-archery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perfectly suited for the analysis of live and unstained biological samples, IMA™ DARKFIELD is an all-in-one hyperspectral imager offering speed and state-of-the-art image quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photonetc.com as primary domain	Parfaitement adapté pour l'analyse d'échantillons biologiques vivants et non-marqués, IMA™ FOND OBSCUR est un microscope hyperspectral qui offre à la fois une vitesse et une qualité d'image unique.

  7 Hits www.multiplica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perfectly suited for the analysis of live and unstained biological samples, IMA™ DARKFIELD is an all-in-one hyperspectral imager offering speed and state-of-the-art image quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photonetc.com as primary domain	Parfaitement adapté pour l'analyse d'échantillons biologiques vivants et non-marqués, IMA™ FOND OBSCUR est un microscope hyperspectral qui offre à la fois une vitesse et une qualité d'image unique.

  4 Hits litemf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robotic systems intended to complex processes, such as biological samples manipulation in cryogenic environment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcen.com as primary domain	systèmes robotisés destinés à des procédés complexes, tels que la manipulation d’échantillons biologiques en environnement cryogénique

  mydesignhomestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biological samples
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imrcp.ups-tlse.fr as primary domain	Mesure de tension de surface

  2 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prepare radiopharmaceuticals, such as radionuclides and other materials and administer them to patients or to biological samples
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	préparer des substances radiopharmaceutiques, telles que des radionucléides et d'autres substances, et les administrer aux patients ou aux prélèvements biologiques;

  14 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biological samples referred to in Article 2 shall only be used and stored in such conditions as to ensure their security and the confidentiality of the information which can be obtained therefrom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Les échantillons biologiques mentionnés à l’article 2 ne peuvent être utilisés et conservés que dans des conditions propres à garantir leur sécurité et la confidentialité des informations pouvant être obtenues.

  5 Hits brasserielesolferino.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to markers measurement of biological samples, the LAD, through its unit for the management of the athlete’s biological passport, can assist organizations:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curml.ch as primary domain	En plus des mesures des marqueurs dans les échantillons biologiques, le LAD, grâce à son unité de gestion du passeport biologique, peut prêter assistance aux organisations sportives pour :

  5 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retention of biological samples from surveys to collect individual length, weight and age information in order to develop an understanding about the status of populations on particular beaches and growth patterns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Conservation d'échantillons biologiques provenant des relevés pour collecter de l'information sur la longueur, le poids et l'âge des individus afin de mieux connaître l'état des populations sur les plages particulières ainsi que les profiles de croissance.

  14 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biological samples referred to in Article 2 shall only be used and stored in such conditions as to ensure their security and the confidentiality of the information which can be obtained therefrom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Les échantillons biologiques mentionnés à l’article 2 ne peuvent être utilisés et conservés que dans des conditions propres à garantir leur sécurité et la confidentialité des informations pouvant être obtenues.

  7 Hits www.cartagene.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A biobank is an organized set of biological samples stored in a systematic manner  to be used for research projects. The CARTaGENE Biobank is kept within the Génome Québec Biobank facility in Saguenay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartagene.qc.ca as primary domain	C’est un ensemble d’échantillons biologiques stockés et organisés de façon systématique afin d’être utilisés pour des projets de recherche. La biobanque de CARTaGENE est conservée dans les installations de la Biobanque Génome Québec à Saguenay.