biological security – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   11 Domains
  31 Hits www.international.gc.ca  
Biological Security
Sécurité biologique
  9 Hits international.gc.ca  
c) GPP is relevant to public health emergencies policy pillar through the emphasis on Biological Security.
c) Le PPM est pertinent quant au pilier de la politique touchant les urgences en matière de santé publique, grâce à l'accent porté sur la sécurité biologique.
  www.dfait.gc.ca  
Biological security
Sécurité biologique
  2 Hits www.un.org  
Enhancing chemical and biological security culture will provide greater assurance that the national chemical and biological security systems will accomplish their functions of preventing, detecting and responding to, theft, sabotage, unauthorized access, illegal transfer of chemical material and bio-agents and the associated facilities and transport.
Le projet organisera des discussions entre les parties prenantes quant à la manière dont le monde peut s’adapter au nouvel environnement sécuritaire et aux changements qui surviennent dans les domaines de la science, de la technologie et de l’industrie, notamment en ce qui concerne les nouveaux problèmes et menaces associés aux armes de destruction massive et les synergies croissantes entre la biologie et la chimie et le développement de la biochimie.
  www.ccc.ca  
To this end, Canada and the Kyrgyz Republic successfully negotiated a legally-binding bilateral Treaty, the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kyrgyz Republic concerning Cooperation in the Field of Biological Security and Biological Safety.
Le Canada, dans le cadre de son Programme de partenariat mondial, aide le gouvernement de la République kirghize à améliorer ses capacités en matière de biosécurité et de bioconfinement, notamment en ce qui concerne la programmation, la conception, la construction et la mise en service d’une nouvelle installation de santé humaine et animale à Bishkek. À cette fin, le Canada et la République kirghize ont négocié et conclu un traité bilatéral exécutoire, l’Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République kirghize concernant la coopération en matière de biosûreté et de biosécurité. L’Accord Canada-République kirghize fixe les modalités régissant la coopération bilatérale concernant, entre autres, la programmation, la conception, la construction (y compris la fourniture et l’installation de l’équipement et la formation du personnel de laboratoire), la mise en service, l’homologation et le renouvellement d’homologation (le cas échéant) du nouveau laboratoire de confinement biologique. L’Accord Canada-République kirghize fournit le cadre juridique visant à assurer l’exercice efficace des activités de coopération conformément aux lignes directrices et aux principes en matière de coopération définis par les dirigeants du G8 à Kananaskis.