biological tissues – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      100 Results   30 Domains
  3 Hits www.dakarnave.com  
Eran Gilat’s research focus on the development of innovative cure for Epilepsy. His “Life Science” project reflects his long lasting confrontation with biological tissues, contemplating issues of materialism, erotica and…
L’axe de recherche de Eran Gilat se concentre sur le développement d’un traitement innovant contre l’épilepsie . Son projet “Life Science” renvoie à sa confrontation de longue durée avec les…
  clf2-nsi2.hc-sc.gc.ca  
In the past, studies have dealt with the concentrations of pyrethroids in urinary metabolites; however, the interpretation of this exposure data is unfortunately limited by the undefined relationship between the dose, or the concentrations in the environment, and the levels in biological tissues.
Les pyréthrinoïdes sont des insecticides de plus en plus utilisés au Canada et qui tendent à remplacer les insecticides organophosphorés et les carbamates. Toutefois, ils sont reconnus comme étant neurotoxiques chez l'homme. Des études ont porté sur les concentrations de métabolites urinaires des pyréthrinoïdes dans le passé, par contre, l'interprétation de ces données d'exposition est malheureusement limitée par la relation non définie entre la dose ou les concentrations dans l'environnement et les niveaux dans les tissus biologiques.
  www.3toon.com  
The Quebec Breast Cancer Foundation has committed $1 million over four years to support the collection of biological tissues (normal breast tissue, breast tumors, blood) and pertinent clinical data from women who consent to participate in the program.
Le Réseau de recherche sur le cancer a reçu une importante contribution pour la biobanque de cancer du sein. La somme d'un million de dollars a été remise au réseau pour soutenir les efforts de mise en banque d'échantillons biologiques reliés au cancer du sein (tumeurs, tissus sains, sang) ainsi que pour les données s'y rattachant. Cette somme a été répartie dans cinq centres de recherche au Québec, soit le CUSM, le CHUM, le CHUQ, le CHA et le CHUS.
  2 Hits www.finlandtunis.org  
Professor Robert Langer's innovations have had a significant impact on fighting cancer, heart disease, and numerous other diseases. His work has also brought about significant advances in tissue engineering, including synthetic replacement for biological tissues such as artificial skin.
Le professeur Robert Langer a développé des matériaux polymères et des technologies qui permettent l'administration dosée de médicaments dans les tissus malades et régulent la libération des médicaments.Les innovations du professeur Langer sont largement utilisées dans le traitement du cancer, des maladies cardio-vasculaires et de nombreuses autres maladies.Chaque année, ce sont plus de 100 millions de patients sont soignés avec des méthodes de dosage des médicaments mises au point par le professeur Langer, et leur nombre ne cesse de croître rapidement.Les travaux du professeur Langer sur les matériaux polymères ont également balisé le développement des nouveaux biomatériaux.Ces matériaux permettent aujourd’hui la culture de peau artificielle.La technologie permettant de générer des tissus artificiels est susceptible de révolutionner tout le spectre des soins médicaux dans les prochaines années. « Avec cette technique, il est possible que nous puissions générer à l’avenir des organes ou tissus entièrement nouveaux », estime le professeur Langer.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
The ecological effects can range from direct fatality to organisms, alteration of the ecosystem structure through changes in the abundance, composition, and diversity of communities and habitats, and persistence and progressive accumulation in sediments or biological tissues (bioaccumulation, biomagnification).
Modification des concentrations de nutriments : Certaines activités peuvent accroitre la quantité d'éléments nutritifs, comme l'azote et le phosphore, et de composés minéraux, comme l'ammoniac, les nitrates, les nitrites et les orthophosphates, ce qui occasionne l'eutrophisation, une croissance vigoureuse des plantes aquatiques (spécialement des algues) qui bloquent la lumière nécessaire à la végétation aquatique, soit en brouillant la colonne d'eau ou en recouvrant la végétation elle-même. Quand les algues meurent, elles se déposent au fond et sont consommées par les bactéries durant le processus de décomposition. Ce processus consomme de l'oxygène, appauvrissant ainsi les eaux de fond. Les faibles concentrations d'oxygène dissous qui en résultent chassent les poissons de leur habitat préféré et peuvent faire mourir les autres organismes.
  www.nfp57.ch  
It has been scientifically established that high intensity (high-dose) exposure to EMF causes the temperature of biological tissues to rise (thermal effect) and can lead to cell damage and health problems.
Les dispositifs qui produisent de l’électricité, les appareils électriques et les applications radio génèrent des champs électromagnétiques (CEM), également appelés rayonnements non ionisants (RNI). Il a été scientifiquement démontré que les CEM à haute dose sont en mesure de réchauffer les tissus biologiques et de provoquer des lésions cellulaires et des problèmes de santé. Au quotidien, les êtres humains ne sont cependant soumis qu’à des rayonnements faiblement dosés. Un réchauffement de la température du corps n’est de ce fait pas mesurable ou reste très faible. Ce rayonnement non thermique, inférieur aux valeurs limites, peut-il être néfaste à la santé, telle est la question à laquelle la science ne peut pas encore répondre définitivement.
  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  
The ability to quantitatively interpret the results of human biomonitoring in the context of health risk assessment has not kept pace with the analytical capability of measuring chemicals in biological tissues and fluids.
La capacité d'interpréter de façon quantitative les résultats de la surveillance biologique humaine dans le contexte de l'évaluation des risques pour la santé n'a pas suivi l'évolution de la capacité analytique de mesure des produits chimiques dans les tissus et les liquides biologiques. Des indices de référence quantitatifs (équivalents de surveillance biologique ou ESB) de concentrations acceptables ou sécuritaires dans les spécimens biologiques sont requis pour interpréter ces niveaux de produits chimiques d'intérêt. Ce projet de trois ans qui a débuté en 2008 est une collaboration entre Summit Toxicology (qui a créé le concept d'ESB), Santé Canada et des chercheurs des universités canadiennes. Il permettra d'exploiter l'expertise des participants et de créer une capacité de création d'ESB à Santé Canada et dans les universités canadiennes. Santé Canada élabore des ESB pour les produits chimiques considérés comme prioritaires, tant pour l'évaluation que pour la gestion des risques, et les inclure dans son programme de surveillance biologique.
  actu.epfl.ch  
Two young EPFL researchers, Yann Cotte and Fatih Toy, have designed a device that combines holographic microscopy and computational image processing to observe living biological tissues at the nanoscale.
Dans le monde de la microscopie, l’évolution est presque comparable au passage de la photographie à la télévision en direct. Deux jeunes chercheurs de l’EPFL, Yann Cotte et Fatih Toy, ont imaginé un dispositif combinant microscopie holographique et traitement informatique des images pour observer des tissus biologiques vivants à une échelle nanoscopique. Des travaux menés sous la direction de Christian Depeursinge (Groupe microvision et microdiagnostic, faculté STI).
  vision.gel.ulaval.ca  
Most existing simulation systems use very simple mechanical models, based on the laws of linear elasticity. Numerous biomechanical results yet indicate that biological tissues exhibit much more complex behaviour, including important non-linear and visco-elastic effects.
Problème: La simulation de chirurgie est un domaine en plein essor qui vise à offrir aux praticiens des outils leur permettant de pratiquer des entraînements intensifs et de pouvoir planifier avec précision certaines interventions. La conception de tels simulateurs nécessite de disposer de modèles géométriques et mécaniques précis des organes du corps humain, et d'algorithmes de calcul suffisamment rapides pour être capable d'utiliser ces modèles dans des conditions de temps réel. La plupart des simulateurs existants utilisent des modèles mécaniques extrêmement simples, basés sur les lois de l'élasticité linéaire. Or de nombreux résultats de biomécanique indiquent que les tissus biologiques se comportent selon des lois beaucoup plus complexes, incluant des effets non-linéaires et visco-élastiques importants.
  16 Hits acsafilms.com  
Every patient and every pathological situation is different. Doctor Tecar Therapy delivers energy to biological tissues, guaranteeing immediate, long-lasting relief. Results depend on the condition of the patient and the pathology.
Chaque patient et chaque condition pathologique est différente. Doctor Tecar Therapy fournit de l’énergie aux tissus biologiques en garantissant un soulagement immédiat et durable. Les résultats dépendent des conditions du patient et de la pathologie. Bien sûr, afin d’optimiser les résultats thérapeutiques, un diagnostic correct et un protocole thérapeutique approprié sont fondamentaux.
  www.conveyorcomponents.com  
Mixed wastes: mixtures of biological tissues, chemicals, and/or radioactive materials. Safety people will take care of that.
Déchets mélangés : mélanges de tissus biologiques, chimiques et/ou de matières radioactives. Le personnel spécialisé prendra cela en charge.
  23 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Polychlorinated dibenzodioxins (dioxins) and polychlorinated dibenzofurans (furans) are highly persistent compounds with a strong affinity for sediments and a high potential for accumulating in biological tissues.
Les dibenzodioxines polychlorées (dioxines) et les dibenzofuranes polychlorés (furanes) sont des composés très persistants qui présentent une forte affinité pour les sédiments et un potentiel élevé d'accumulation dans les tissus vivants. C'est principalement par l'incinération des déchets et par la fabrication des pâtes et papiers qu'ils pénètrent dans l'environnement, et on les retrouve en très faibles quantités dans tous les compartiments de l'environnement (air, eau, sol, sédiments, animaux et aliments). Au Canada, tous les animaux et les humains sont exposés à ces substances dans une certaine mesure. Des fortes expositions peuvent causer toute une gamme de graves problèmes de santé.
  talasoatlantico.com  
On research, her main interest is in mechanical characterization of different materials. She has performed experimental and computational studies on composites, superconductive wires, biomaterials and biological tissues.
Dr. Maria Soledad Commisso est enseignant-chercheur à l'ECAM de Lyon et chercheur associé au groupe METAL. Elle enseigne dans différents domaines tels que la mécanique générale, les sciences des matériaux et la mécanique du solide. En recherche, son activité principale est dédiée à la caractérisation mécanique de différents types de matériaux. Elle a mené des études expérimentales et numériques sur les composites, la superconductivité de fils, les biomatériaux et les tissus bilogiques. Elle a aussi largement développé des simulations sur les problèmes de contacts mécaniques. Maria Soledad a une expérience confirmée en analyse d'image issue de la tomgraphie aux rayons X (en laboratoire et synchrotron), en rayons X et en résonnance magnétique.
  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Biological tissues
Eaux naturelles
  www.cmc.ca  
of specialized instruments for studying biological tissues and systems. Their work combines photonics, electronics, material sciences, signal analysis, biochemistry and medicine.
M. Courcier est membre du Laboratoire biophotonique et d’optoelectronique, dirigé par les professeurs Paul Charette et Vincent Aimez. Le laboratoire a plusieurs projets interdisciplinaires en cours concernant le développement d’instruments spécialisés pour
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
The ecological effects can range from direct fatality to organisms, alteration of the ecosystem structure through changes in the abundance, composition, and diversity of communities and habitats, and persistence and progressive accumulation in sediments or biological tissues (bioaccumulation, biomagnification).
Modification des concentrations de nutriments : Certaines activités peuvent accroitre la quantité d'éléments nutritifs, comme l'azote et le phosphore, et de composés minéraux, comme l'ammoniac, les nitrates, les nitrites et les orthophosphates, ce qui occasionne l'eutrophisation, une croissance vigoureuse des plantes aquatiques (spécialement des algues) qui bloquent la lumière nécessaire à la végétation aquatique, soit en brouillant la colonne d'eau ou en recouvrant la végétation elle-même. Quand les algues meurent, elles se déposent au fond et sont consommées par les bactéries durant le processus de décomposition. Ce processus consomme de l'oxygène, appauvrissant ainsi les eaux de fond. Les faibles concentrations d'oxygène dissous qui en résultent chassent les poissons de leur habitat préféré et peuvent faire mourir les autres organismes.
  www.ccme.ca  
Due to their extraordinary environmental persistence and capacity to accumulate in biological tissues, dioxins and furans are slated for virtual elimination under the Canadian Environmental Protection Act, the federal Toxic Substances Management Policy and the CCME Policy for the Management of Toxic Substances.
Les dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD) et les dibenzofurannes polychlorés (PCDF), couramment appelés dioxines et furannes, sont des composés toxiques, persistants et biocumulatifs qui résultent principalement de l'activité humaine. En raison de leur extraordinaire persistance dans l'environnement et parce qu'ils s'accumulent dans les tissus biologiques, les dioxines et les furannes sont voués à la quasi–élimination en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, de la Politique de gestion des substances toxiques du gouvernement fédéral et de la Politique de gestion des substances toxiques du Conseil canadien des ministres de l'environnement.
  23 Hits hc-sc.gc.ca  
Polychlorinated dibenzodioxins (dioxins) and polychlorinated dibenzofurans (furans) are highly persistent compounds with a strong affinity for sediments and a high potential for accumulating in biological tissues.
Les dibenzodioxines polychlorées (dioxines) et les dibenzofuranes polychlorés (furanes) sont des composés très persistants qui présentent une forte affinité pour les sédiments et un potentiel élevé d'accumulation dans les tissus vivants. C'est principalement par l'incinération des déchets et par la fabrication des pâtes et papiers qu'ils pénètrent dans l'environnement, et on les retrouve en très faibles quantités dans tous les compartiments de l'environnement (air, eau, sol, sédiments, animaux et aliments). Au Canada, tous les animaux et les humains sont exposés à ces substances dans une certaine mesure. Des fortes expositions peuvent causer toute une gamme de graves problèmes de santé.
  camr-rcam.hc-sc.gc.ca  
In the past, studies have dealt with the concentrations of pyrethroids in urinary metabolites; however, the interpretation of this exposure data is unfortunately limited by the undefined relationship between the dose, or the concentrations in the environment, and the levels in biological tissues.
Les pyréthrinoïdes sont des insecticides de plus en plus utilisés au Canada et qui tendent à remplacer les insecticides organophosphorés et les carbamates. Toutefois, ils sont reconnus comme étant neurotoxiques chez l'homme. Des études ont porté sur les concentrations de métabolites urinaires des pyréthrinoïdes dans le passé, par contre, l'interprétation de ces données d'exposition est malheureusement limitée par la relation non définie entre la dose ou les concentrations dans l'environnement et les niveaux dans les tissus biologiques.
  www.osaka-kasei.co.jp  
The first part of the course will introduce Gaussian beam and laser beam propagation in the air when focusing or collimating of a Gaussian beam with simple optical systems. Laser-matter interaction in glass and in biological tissues will be covered with some examples in micro-machining and health sciences.
Ce cours est divisé en deux parties principales. La première partie de ce cours initie les étudiants à la propagation d'un faisceau laser gaussien dans l'air lors d'une focalisation ou collimation à l'aide de systèmes optiques. L'interaction laser-matière avec le verre ainsi que les tissues biologiques sera approfondie. Des exemples reliés au micro-usinage laser et aux sciences de la santé seront présentés. L'équation de la conduction de la chaleur sera approfondie pour un faisceau gaussien focalisé et collimaté. La seconde partie du cours couvre l'interaction laser avec les structures à réseaux. À cette partie du cours on présente les techniques numériques servant à calculer l'efficacité diffractionnelle des structures à réseaux. Une analyse rigoureuse des ondes couplées sera approfondie et l'analyse sera ensuite appliquée aux structures à réseaux diélectrique et métallique.