biomass based – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   40 Domains
  3 Hits www.usiglisante.md  
9.8 MW Biomass Based Power Plant at Lahari Power and Steels Limited in Champa-Janjgir District, Chattisgarh
Centre Électrique de Lahari Power and Steels Limited dans le secteur de Champa-Janjgir, Chattisgarh
  www.inra.fr  
With biotechnology, the bio-based economy will drive expansion of the global economy. The uses of biomass should increase wealth while reducing humankind's environmental footprint. White biotechnology takes advantage of high potential of microorganisms and enzymes in an extremely wide range of industrial applications, from chemistry to food, fibres and fuels. White biotechnology is consensually considered as essential for helping fossil energy-dependent economies to build sustainable biomass-based value chains and generate high-value products with respect to environmental constraints.
L’utilisation de la biomasse devrait à la fois constituer un vecteur de richesse et réduire l’empreinte écologique humaine. Les biotechnologies blanches mettent les micro-organismes et les enzymes au service d’un très grand nombre d’applications industrielles, de la chimie aux biocarburants, en passant par le papier, les produits alimentaires et non alimentaires, ainsi que le textile, les détergents, etc. Les biotechnologies blanches sont essentielles pour aider les économies qui dépendent des énergies fossiles à élaborer d’une part des chaînes de valeur durables grâce à l’exploitation de la biomasse, et d’autre part à fabriquer des produits de haute qualité tout en répondant aux exigences environnementales.
  www.nsercpartnerships.ca  
The technologies developed in the network will also benefit the chemical and automobile industries, which are experiencing radical changes in their fundamental structure. The chemical industry is vigorously seeking biomass-based feedstocks, a significant portion of which could come from lignin. The lignin-based materials developed in the network will also contribute to the automobile industry’s search for light, strong composite materials to produce the safe, fuel-efficient vehicles of the future.
Les technologies mises au point par le réseau rapporteront également à l'industrie chimique et à celle de l'automobile, dont la structure fondamentale est en train de changer radicalement. L'industrie chimique recherche vigoureusement des matières premières issues de la biomasse, matières que la lignine pourrait offrir en quantité. Les matériaux à base de lignine créés au sein du réseau répondront également aux besoins de l'industrie automobile qui est en quête de matériaux composites alliant résistance et légèreté pour produire les véhicules à haut rendement énergétique de demain.
  2 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Canadian “fast pyrolysis” companies are poised to take advantage of a biorefinery approach to biomass utilization. All have experience with the direct utilization of pyrolysis oil for energy. Even so, commercial production is still in its infancy. Pyrolysis oil does, however, have a significant advantage over some other biomass-based fuels in that, once produced, it can easily be stored and/or transported. Hence, good economies of scale can be utilized in the extraction of value-added products and even in the conversion to energy by transporting the liquid to a central processing plant.
Les sociétés canadiennes de « pyrolyse rapide » sont appelées à prendre avantage de l’approche d’une bioraffinerie pour l’exploitation de la biomasse. Elles ont toutes faites l’expérience de la production directe d’énergie à partir d’huile pyrolytique. Même dans ce cas, la production commerciale n’en est qu’à ses premiers balbutiements. L’huile pyrolytique possède un avantage important sur d’autres biocombustibles; c’est sa facilité de stockage et de transport une fois qu’elle est produite. On peut donc réaliser des économies à grande échelle par l’extraction de produits à valeur ajoutée ou même par la conversion en énergie dans une usine centrale de traitement.
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
That is why scientists are investigating ways to reduce these emissions by modifying blast furnace technology using biomass-based fuels. Biomass can be used in two ways in the blast furnace-cokemaking system: as an auxiliary biofuel injected directly into the combustion zone of the blast furnace and as “bio-coke” to replace the metallurgical coke currently used. Bio-coke is prepared by substituting a portion of coal blend with a biofuel (charcoal).
Les biocombustibles sont fabriqués à partir de ressources renouvelables comme le bois provenant de forêts à courte rotation, ou les huiles végétales. Ils sont carboneutres, car les émissions de carbone qu’ils libèrent lors de leur combustion sont annulées par le carbone absorbé par les plantes que l’on fait pousser pour les produire.
  3 Hits www.agr.ca  
Lin, S., Huang, J., Chang, P.R., Wei, S., Xu, Y., and Zhang, Q. (2013). "Structure and mechanical properties of new biomass-based nanocomposite: Castor oil-based polyurethane reinforced with acetylated cellulose nanocrystal.", Carbohydrate Polymers, 95(1), pp. 91-99. doi : 10.1016/j.carbpol.2013.02.023
Lin, S., Huang, J., Chang, P.R., Wei, S., Xu, Y., et Zhang, Q. (2013). « Structure and mechanical properties of new biomass-based nanocomposite: Castor oil-based polyurethane reinforced with acetylated cellulose nanocrystal. », Carbohydrate Polymers, 95(1), p. 91-99. doi : 10.1016/j.carbpol.2013.02.023
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
It could even be used to predict the future!  Scientists can evaluate how switching to alternative transportation fuels (i.e. using a new biomass-based fuel instead of traditional gasoline or diesel) or expanding public transportation systems might affect air quality. The effectiveness of future pollution-control technologies and government policies could be forecasted before they are even tested!
Elle pourrait même servir à prédire l'avenir!  Les scientifiques peuvent évaluer comment le passage à des carburants alternatifs pour les transports (par exemple, en utilisant un carburant à base de biomasse à la place de l'essence et du diesel) ou l'expansion des systèmes de transports publics pourraient affecter la qualité de l'air. L'efficacité des technologies futures de contrôle de la pollution et des politiques gouvernementales pourrait être prévue avant même que ces interventions soient mises à l'essai!
  2 Hits agritrade.cta.int  
With regard to electricity, the public policy framework for electricity production and distribution will be a critical factor in biomass-based energy generation, as will the local, national and regional supply-and-demand situation.
En ce qui concerne l'électricité, le cadre établi par les pouvoirs publics en ce qui concerne la production et la distribution électrique est un élément essentiel de la production d'énergie àpartir de la biomasse, et il en va de même en ce qui concerne la situation de l'offre et la demande àl'échelon local, national et régional.
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Lin, S., Huang, J., Chang, P.R., Wei, S., Xu, Y., and Zhang, Q. (2013). "Structure and mechanical properties of new biomass-based nanocomposite: Castor oil-based polyurethane reinforced with acetylated cellulose nanocrystal.", Carbohydrate Polymers, 95(1), pp. 91-99. doi : 10.1016/j.carbpol.2013.02.023
Lin, S., Huang, J., Chang, P.R., Wei, S., Xu, Y., et Zhang, Q. (2013). « Structure and mechanical properties of new biomass-based nanocomposite: Castor oil-based polyurethane reinforced with acetylated cellulose nanocrystal. », Carbohydrate Polymers, 95(1), p. 91-99. doi : 10.1016/j.carbpol.2013.02.023
  knowledge.cta.int  
This paper examines and reviews currently used terminology and definitions for woodfuels and other biofuels used in FAO, and in other major databases on biomass-based energy sources. It also proposes ways to improve the methodology for the definition, classification, compilation and presentation of biofuel data and information using the Unified Bioenergy Terminology (UBET). Biofuels are classified as direct, indirect or recovered biofuels, according to their "journey" from supply to the end user. The inclusion of agrofuels, such as bagasse, straw, stalks, etc. and the use of municipal by-products (sludge, municipal wastes, sludge gas, etc.) represents an innovation in the UWET classification proposal [11]. The document offers basic working definitions and outlines the measurement parameters and units taken into account. Biofuel conversion and accounting factors are provided in order to obtain the energy worth of a mass or volume flow of a particular biofuel.
Le présent document a pour objet d'examiner et de réviser la terminologie et les définitions actuellement en vigueur pour les combustibles ligneux et les autres biocombustibles qui sont utilisées à la FAO et dans d'autres importantes bases de données sur les sources d'énergie issues de la biomasse. Y sont également proposés des moyens pour améliorer la méthode de définition, classification, compilation, agencement et présentation de données et d'informations sur les biocombustibles utilisant la Terminologie unifiée de la bioénergie (TUB). Les dendrocombustibles sont classés comme directs, indirects ou récupérés, en fonction de leur « parcours » depuis la source d'approvisionnement jusqu'au consommateur ou à l'utilisateur final. La prise en compte d'agrocombustibles tels que la bagasse, la paille et les enveloppes de graines, pour ne citer que ceux-là, et l'utilisation de sous-produits d'origine urbaine (boues d'épuration des eaux usées, déchets municipaux, gaz d'égouts, etc.) constituent une innovation dans la proposition de classification de la TUB/UBET. Ce document contient des définitions de travail de base et décrit les paramètres et les unités de mesure pris en compte. Les facteurs (ou coefficients) de conversion et de comptabilité des biocombustibles sont indiqués en vue d'obtenir la valeur énergétique du débit massique ou volumique des biocombustibles considérés.
  www.koremans.com  
CHO Power develops, builds and operates electricity-generating plants powered by residual waste (transformed into Solid Refused Fuel – SRF) and biomass based on the process of gasification improved by plasma technology.
CHO Power conçoit, construit et exploite des centrales de production d’électricité à partir de déchets résiduels (transformés en combustibles solides de récupération – CSR) et de biomasse reposant sur le procédé de la gazéification améliorée par la technologie plasma.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Figure 9. 4VsW cod: Spawning stock biomass (based on q-corrected July RV survey estimates)
Figure 9. Morue de 4VsW : Biomasse du stock de reproducteurs (d'après les estimations du relevé NS de juillet corrigées en fonction de q)
  11 Hits montreal.breakoutescapegame.com  
EPA finalizes 2018 RFS RVOs, 2019 RVO for biomass-based diesel
GRDF et Air Liquide vont expérimenter une trigénération gaz à pile combustible
  www.energy.gov.on.ca  
Biofuel facilities use the combustion of biomass-based liquid fuels, such as bio-diesel, to generate electricity
Les installations fonctionnant à l’aide de biocarburants produisent de l’électricité par le biais de la combustion des carburants liquides provenant de la biomasse, par exemple, le biodiesel.
  www.naturalsciences.be  
Electricity: financing models for biomass based electricity production;
Electricité : comment financer la production d’électricité à partir de la biomasse.
  8 Hits www.rncan.gc.ca  
Biomass-based Urban Central Heating Demonstration
Démonstration d’un système central de chauffage urbain à base de biomasse, SSQ
  3 Hits utmb.world  
9.8 MW Biomass Based Power Plant at Lahari Power and Steels Limited in Champa-Janjgir District, Chattisgarh
Centre Électrique de Lahari Power and Steels Limited dans le secteur de Champa-Janjgir, Chattisgarh
  www.rce-nce.gc.ca  
Maximizing the benefits of biomass-based bioproduct value chains
Maximizing the benefits of biomass-based bioproduct value chains (disponible en anglais seulement)
  9 Hits www.nrcan.gc.ca  
Biomass-based Urban Central Heating Demonstration
Démonstration d’un système central de chauffage urbain à base de biomasse, SSQ
  dfo-mpo.gc.ca  
Figure 9. 4VsW cod: Spawning stock biomass (based on q-corrected July RV survey estimates)
Figure 9. Morue de 4VsW : Biomasse du stock de reproducteurs (d'après les estimations du relevé NS de juillet corrigées en fonction de q)
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Further to the peer review in February, DFO presents a summary of the status of the southern Gulf of St. Lawrence snow crab stock. The commercial biomass is estimated at 30,500 t; the residual biomass went from 10,700 t to 13,500 t while recruitment has gone from 15,500t to 17,000 t. The commercial biomass in Area 12 represents 80.41% of the southern Gulf commercial biomass. Based on the established biological reference points, the stock is in the cautious zone. According to the precautionary approach, we want to manage the stock so as to avoid the critical zone and furthermore that it be in the healthy zone. DFO presents a risk analysis of various TAC levels for the southern Gulf noting that 12,000 t represents the upper exploitation rate of 40.1% based on the biological reference points. In answer to a question about risk management, DFO advises that in fisheries management, a small risk would be 5% to 25% to be in the critical zone. However in Europe, a small risk is defined as 5% or less.
Le MPO présente un sommaire de l’état du stock du crabe des neiges du sud du Golfe du Saint-Laurent suite à la réunion par les paires à la mi-février. La biomasse commerciale est estimée à 30 500 t; la biomasse résiduelle est passée de 10 700 t à 13 500 t tandis que le recrutement est passé de 15 500 t à 17 000 t. La biomasse commerciale de la zone 12 représente en 2011 80,41 % de la biomasse commerciale du sud du Golfe. Selon les points de référence biologiques établis, le stock est présentement dans la zone de prudence. Selon l’approche de précaution, on veut gérer le stock pour éviter qu’il se trouve dans la zone critique et on voudrait qu’il se trouve dans la zone saine. Le MPO présente une analyse de risque de divers niveaux de TAC pour le sud du Golfe notant qu’à partir de 12 000 t, on dépasse le taux d’exploitation supérieur de 40,1 % des points de référence biologiques. En réponse à une question concernant des exemples de gestion du risque, le MPO avise dans la gestion des pêches, un faible risque serait de 5 % à 25 % d’être dans la zone critique. Par contre en Europe, un faible risque est défini par 5 % ou moins.