biomass samples – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) present in the Sept-Iles region in the falls of 1982, 194, 1985, and 1987 to 1990. Biomass samples were collected during daylight from trawlers equipped with shrimp bottom trawls. Isotropic models of the spatial variability are estimated from the data, for each year separately, and are used for estimating the biomass and its confidence interval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
) présente dans la région de Sept-Îles à l'automne des années 1982, 1984, 1985, 1987 à 1990. Les échantillons de biomasse ont été récoltés pendant le jour à partir de chalutiers équipés de chaluts à crevette. Des modèles isotropiques de la variabilité spatiale sont estimés à partir des données, séparément pour chaque année, et ensuite utilisés pour calculer les estimés et leur intervalle de confiance. Le modèle spatial ainsi que les paramètres de krigeage optimaux sont choisis d'après les résultats de tests de validation de type "jackknife". Les estimés sont calculés pour deux enveloppes séparément, l'une à l'est, l'autre à l'ouest. Les résultats de krigeage sont comparés aux estimés calculés par tessellation polygonale. Les estimés globaux montrent que la biomasse dans l'aire d'étude est passé de 4.8 à 10.4 kt pendant la période d'observation. Les estimés partiels indiquent que la biomasse contenue dans les zones plus riches que 1 t/km2 a changé par un facteur 10 pendant cette période, passant de 0.9 à 9.5 kt. Le bassin de la Grande Coulée, à l'est, est responsable de la plus grande part de l'accroissement de la biomasse.
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main phenolic compounds obtained from pyrolysis included catechol, guaiacol, 4-vinyl guaiacol, eugenol, vanillin and isoeugenol. We quantified the lignin content of the select biomass samples directly from pyrolysis-GC/MS measurements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
La récupération et la valorisation des résidus de biomasse agricole soulèvent de plus en plus d’intérêt depuis quelques années, car ces résidus présentent de nouveaux débouchés commerciaux et pourraient permettre une utilisation plus durable des ressources renouvelables et non renouvelables. Les résidus de culture sont une source importante de lignocellulose, composé très prometteur comme ressource renouvelable. De plus, la structure polyphénolique de la lignine en fait une source potentielle de produits de grande valeur et notamment de produits chimiques fins. Or, pour tirer parti de ces possibilités, il faut d’abord caractériser la composition chimique de la biomasse. Dans le cadre de la présent étude, nous avons mesuré la teneur en lignine et en glucides structuraux de divers types de résidus agricoles, comme les anas de lin, la paille de blé, le son de blé, la paille de triticale, le son de triticale, la paille d’orge, la paille d’avoine et la paille de moutarde, ainsi qu’un certain nombre d’échantillons de lignine isolée au moyen d’un liquide ionique sans danger pour l’environnement, l’acétate d’1-éthyl-3-méthylimidazolium. Nous avons employé la pyrolyse-GC/MS (pyrolyse suivie d’une chromatographie en phase gazeuse et d’une spectrométrie de masse) pour identifier et quantifier les produits de la dégradation thermique des échantillons de biomasse et de lignine. Les principaux composés phénoliques générés par la pyrolyse étaient le catéchol, le guaïacol, le 4-vinyl guaïacol, l’eugénol, la vanilline et l’isoeugénol. Nous avons pu établir la teneur en lignine des échantillons de biomasse directement à partir des mesures obtenues par pyrolyse-GC/MS. Nous avons comparé les teneurs en lignine ainsi calculées aux mesures classiques de la teneur en lignine insoluble à l’acide, et les deux types de mesures présentaient une bonne corrélation à l’échelle de chaque espèce (R2 = 0,98) ainsi qu’entre espèces (R2 = 0,97). Nos résultats montrent que la pyrolyse est une technique de dépolymérisation qui permet d’obtenir des molécules phénoliques de haute valeur à partir de résidus de culture. Ils montrent également que la pyrolyse analytique peut servir à évaluer la teneur en lignine des résidus de culture provenant de plantes herbacées monocotylédones et dicotylédones.
  3 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main phenolic compounds obtained from pyrolysis included catechol, guaiacol, 4-vinyl guaiacol, eugenol, vanillin and isoeugenol. We quantified the lignin content of the select biomass samples directly from pyrolysis-GC/MS measurements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
La récupération et la valorisation des résidus de biomasse agricole soulèvent de plus en plus d’intérêt depuis quelques années, car ces résidus présentent de nouveaux débouchés commerciaux et pourraient permettre une utilisation plus durable des ressources renouvelables et non renouvelables. Les résidus de culture sont une source importante de lignocellulose, composé très prometteur comme ressource renouvelable. De plus, la structure polyphénolique de la lignine en fait une source potentielle de produits de grande valeur et notamment de produits chimiques fins. Or, pour tirer parti de ces possibilités, il faut d’abord caractériser la composition chimique de la biomasse. Dans le cadre de la présent étude, nous avons mesuré la teneur en lignine et en glucides structuraux de divers types de résidus agricoles, comme les anas de lin, la paille de blé, le son de blé, la paille de triticale, le son de triticale, la paille d’orge, la paille d’avoine et la paille de moutarde, ainsi qu’un certain nombre d’échantillons de lignine isolée au moyen d’un liquide ionique sans danger pour l’environnement, l’acétate d’1-éthyl-3-méthylimidazolium. Nous avons employé la pyrolyse-GC/MS (pyrolyse suivie d’une chromatographie en phase gazeuse et d’une spectrométrie de masse) pour identifier et quantifier les produits de la dégradation thermique des échantillons de biomasse et de lignine. Les principaux composés phénoliques générés par la pyrolyse étaient le catéchol, le guaïacol, le 4-vinyl guaïacol, l’eugénol, la vanilline et l’isoeugénol. Nous avons pu établir la teneur en lignine des échantillons de biomasse directement à partir des mesures obtenues par pyrolyse-GC/MS. Nous avons comparé les teneurs en lignine ainsi calculées aux mesures classiques de la teneur en lignine insoluble à l’acide, et les deux types de mesures présentaient une bonne corrélation à l’échelle de chaque espèce (R2 = 0,98) ainsi qu’entre espèces (R2 = 0,97). Nos résultats montrent que la pyrolyse est une technique de dépolymérisation qui permet d’obtenir des molécules phénoliques de haute valeur à partir de résidus de culture. Ils montrent également que la pyrolyse analytique peut servir à évaluer la teneur en lignine des résidus de culture provenant de plantes herbacées monocotylédones et dicotylédones.
  3 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main phenolic compounds obtained from pyrolysis included catechol, guaiacol, 4-vinyl guaiacol, eugenol, vanillin and isoeugenol. We quantified the lignin content of the select biomass samples directly from pyrolysis-GC/MS measurements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
La récupération et la valorisation des résidus de biomasse agricole soulèvent de plus en plus d’intérêt depuis quelques années, car ces résidus présentent de nouveaux débouchés commerciaux et pourraient permettre une utilisation plus durable des ressources renouvelables et non renouvelables. Les résidus de culture sont une source importante de lignocellulose, composé très prometteur comme ressource renouvelable. De plus, la structure polyphénolique de la lignine en fait une source potentielle de produits de grande valeur et notamment de produits chimiques fins. Or, pour tirer parti de ces possibilités, il faut d’abord caractériser la composition chimique de la biomasse. Dans le cadre de la présent étude, nous avons mesuré la teneur en lignine et en glucides structuraux de divers types de résidus agricoles, comme les anas de lin, la paille de blé, le son de blé, la paille de triticale, le son de triticale, la paille d’orge, la paille d’avoine et la paille de moutarde, ainsi qu’un certain nombre d’échantillons de lignine isolée au moyen d’un liquide ionique sans danger pour l’environnement, l’acétate d’1-éthyl-3-méthylimidazolium. Nous avons employé la pyrolyse-GC/MS (pyrolyse suivie d’une chromatographie en phase gazeuse et d’une spectrométrie de masse) pour identifier et quantifier les produits de la dégradation thermique des échantillons de biomasse et de lignine. Les principaux composés phénoliques générés par la pyrolyse étaient le catéchol, le guaïacol, le 4-vinyl guaïacol, l’eugénol, la vanilline et l’isoeugénol. Nous avons pu établir la teneur en lignine des échantillons de biomasse directement à partir des mesures obtenues par pyrolyse-GC/MS. Nous avons comparé les teneurs en lignine ainsi calculées aux mesures classiques de la teneur en lignine insoluble à l’acide, et les deux types de mesures présentaient une bonne corrélation à l’échelle de chaque espèce (R2 = 0,98) ainsi qu’entre espèces (R2 = 0,97). Nos résultats montrent que la pyrolyse est une technique de dépolymérisation qui permet d’obtenir des molécules phénoliques de haute valeur à partir de résidus de culture. Ils montrent également que la pyrolyse analytique peut servir à évaluer la teneur en lignine des résidus de culture provenant de plantes herbacées monocotylédones et dicotylédones.