biometric registration – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  4 Hits adu.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Smartmatic will officially launch in Asia its most advanced biometric registration solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain
Willemstad, January 11th 2010.- The Electoral Council of Curaçao announced that it will carry out Parliamentary Elections by next February 26th, where...
  inmobiliaria-deltadelebro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samira is now one of more than 6,000 returnees who have undergone biometric registration and nationality verification under a new European Union-funded programme to support returnees and prevent statelessness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain
L’obtention de papiers d’identité a permis à Samira de se sentir enfin en sécurité après sa longue errance et de profiter des opportunités qui s’offrent à elle.
  2 Hits www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last year, after the government decided to move to biometric registration as a way to address some of the problems of the last election, voters were required to present their national identity card at the polling center, as always, but this time they also were required to verify their data by providing their fingerprints and having their photo taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
L’année dernière, lorsque le gouvernement a décidé d’adopter ce système biométrique pour éviter certains problèmes rencontrés lors des dernières élections, il a été demandé aux électeurs d’aller présenter leur carte nationale d’identité au bureau de vote, comme d’habitude, mais cette fois, ils devaient compléter leurs données personnelles avec leur empreinte digitale et leur photo.
  www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While voting will still be done through 6 individual paper ballots, the registration of voters using a biometric registration system, the identification of voters on polling day done by a separate verification system and a third system to transmit election results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
L’élection de 2013 au Kenya sera l’élection la plus évoluée techniquement de l’histoire du pays. Même si les électeurs voteront au moyen de six bulletins de vote individuels en papier, on utilisera un système biométrique pour l’inscription des électeurs, et l’identification des électeurs le jour du scrutin s’effectuera au moyen d’un système de vérification séparé. On aura aussi recours à un troisième système pour transmettre les résultats du vote.
  2 Hits www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to the newly introduced biometric registration system, the National Independent Electoral Commission (CENI) was able to reach the most remote areas at the height of the rainy season, registering 4 million voters, nearly half of them women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Première expérience électorale de ce type, les scrutins couplés permettront de consolider le processus démocratique au sein de ce petit pays d’Afrique de l’Ouest. Pour la première fois également, la Commission électorale nationale indépendante (CENI) a opté pour une liste électorale plus fiable en choisissant l’option biométrique.
  2 Hits www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to the newly introduced biometric registration system, the National Independent Electoral Commission (CENI) was able to reach the most remote areas at the height of the rainy season, registering 4 million voters, nearly half of them women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Grace au système d'enregistrement biométrique récemment mis en place, la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) a été en mesure d'atteindre les zones les plus reculées, 4 millions d'électeurs sont inscrits, près de la moitié sont des femmes. Crédit: CENI, le Burkina Faso
  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ghana continues to implement its public sector reforms to make delivery of public services more efficient. In 2012, the government completed the biometric registration of government workers and pensioners, to eliminate ghost names from the payroll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Le Ghana poursuit la réforme de son secteur public en vue d’accroître l’efficacité des services publics. En 2012, a été achevé le recensement biométrique des fonctionnaires et des retraités de la fonction publique pour éliminer de la masse salariale les agents fictifs. En novembre 2012, 98.8 % des fonctionnaires avaient migré vers la grille salariale unique (SSS). Comme les années précédentes, le processus ne s’est pas fait sans mal, différentes catégories de travailleurs déclenchant des grèves pour obtenir des salaires plus élevés et la rétroactivité des mesures. Selon les estimations, la masse salariale, qui représentait environ 12 % du PIB en 2011, a augmenté de façon importante en 2012 en raison de la pleine application de la SSS. Elle continue de peser sur les dépenses publiques, la part des salaires et traitements (estimée à plus de 60 % des recettes) dépassant les dépenses d’investissement.