bird in flight – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits support.brightcove.com  
Add a tag of 'bird in flight' to the Chickadee video.
Ajoutez une balise « bird in flight » à la vidéo Chickadee.
  artsalive.ca  
, is based on a very rapid theme that might suggest a bird in flight.
, est construit sur un thème très rapide qui suggère un oiseau en plein vol.
  www.marketing.kiis.com.ua  
Eye to eye contact with animals in your image grabs attention. Look for ways you can capture motion – whether it is a bird in flight or a waterfall. Remember your tripod and change your shutter speeds to achieve different effects.
Particulièrement pour la faune, photographiez votre/vos sujet(s) avec un grand angle pour les présenter dans son/leur environnement naturel, ou utilisez un téléobjectif pour observer de près. Un animal qui regarde droit dans votre objectif donne une image qui attire l’attention. Cherchez des moyens de capturer le mouvement – que ce soit un oiseau en vol ou une cascade. N’oubliez pas votre trépied et changez vos vitesses d’obturation pour obtenir différents effets.
  www.leaderssl.fr  
It was natural, then, that the bird in flight would be depicted on the CSL-commissioned mural to commemorate Canada’s 150th birthday, the 375th anniversary of the City of Montreal, and the roles of the St. Lawrence Seaway, marine transport, and CSL itself in building the nation and the City.
Instantanément reconnaissable, l’emblématique bernache du Canada est une vision familière le long des berges de la Voie maritime du Saint-Laurent et exprime l'harmonie entre le navire et l'environnement. Il était donc naturel qu’une bernache en vol soit le symbole retenu pour la fresque originale commandée par CSL afin de commémorer le 150e anniversaire du Canada, le 375e anniversaire de la Ville de Montréal, ainsi que les rôles joués par la Voie maritime du Saint‑Laurent, le transport maritime et CSL elle‑même dans le développement du pays et de la Ville.
  bbs.com  
In this little universe he scampers in silence, day and night, his long supple body snaking through a forest of reeds or diving into the dark water of a pond. He catches a frog, a bird in flight. Below the surface, his long whiskers detect crayfish movement and on the bank, the shrew cannot hide from his sharp intuition, or his refined hearing.
Le reste du temps, notre vison solitaire aime se balader sur ses terres humides, berge boueuse, bord de lac ou bras endormi d'un ruisseau. Un petit monde où il trottine en silence, de jour comme de nuit, faufilant son long corps souple à travers une forêt de roseaux ou plongeant dans l'eau sombre d'un étang. Ici, il attrape une grenouille, là, un petit oiseau en vol. Sous la surface, ses longues vibrisses lui indiquent les mouvements de l'écrevisse et lorsqu'il remonte sur la rive, la musaraigne n'échappe pas à son flair acéré, ni à son ouïe fine. Il agit à sa manière, en toute autonomie. Il n'a besoin de personne. L'estomac plein, il retourne se reposer dans son nid sous une souche, un terrier volé au ragondin. Ce n'est pas une vie bien longue que celle du vison, quelque six ou sept ans seulement, mais c'est une vie tranquille et parfaite à ses yeux, toute faite de pêches, de chasses et d'aventures.