bird mortality – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Returning to liquid carbofuran, I remain convinced, based on the best available science, that the continuing use, especially in cornfields but also on potato and other crops, will continue to cause regular but diffuse bird mortality in and around treated fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pour en revenir au carbofuran liquide, je reste convaincu, d'après les meilleures connaissances scientifiques disponibles, que les utilisations actuellement permises, surtout dans les champs de maïs, mais aussi de pommes de terre et d'autres cultures, continueront de donner lieu à une mortalité régulière mais diffuse des oiseaux. Cette mortalité passera probablement inaperçue, à cause de la difficulté que présente la détection à laquelle je faisais allusion plus tôt, ainsi qu'en raison de l'absence d'un effort global de surveillance.
  2 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While younger birds need a warm environment, older birds can suffer from heat stress. In the new barns, Bill and his company have seen a marked reduction in heat stress and airsacculitis, resulting in a lower bird mortality rate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Les volailles en bas âge requièrent un environnement chaud, alors que les adultes peuvent être incommodés par la chaleur. Dans les nouveaux poulaillers, on a observé une réduction marquée de stress de chaleur et d'aérosacculite, se traduisant par un taux de mortalité plus faible.
  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While younger birds need a warm environment, older birds can suffer from heat stress. In the new barns, Bill and his company have seen a marked reduction in heat stress and airsacculitis, resulting in a lower bird mortality rate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Figure 3. Ce poulailler traditionnel comporte des ventilateurs muraux et dépend entièrement d'une ventilation et d'un éclairage mécanique.
  www.housefoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Read more about MAVA’s activities on reducing migratory bird mortality in the Mediterranean here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain
Lisez-en davantage d’avantage sur les activités de la MAVA visant à réduire la mortalité des oiseaux migrateurs dans la Méditerranée ici.
  3 Hits www.marketing.kiis.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unlike some of the other significant direct human causes of bird mortality, vehicle collisions seem to be more numerous in rural areas. By combining the last 85 years of data and studies available in the United States and Canada‡ and looking at many of the ecozone types in southern Canada, researchers found that mortalities were highest on roads through rural habitats including wetlands (up to 51 birds/100 km/day), mixed and broadleaf forests (9.1‒26 birds/100 km/day), and cropland (6.8 birds/100 km/day).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturecanada.ca as primary domain
Contrairement aux autres principales causes de mortalité d’oiseaux qui sont directement liées à l’activité humaine, les collisions avec les véhicules semblent plus nombreuses dans les régions rurales. En combinant les données et les résultats de recherches effectuées au cours des 85 dernières années aux États-Unis et au Canada, et en observant les nombreux différents types d’écozones que l’on retrouve au sud du Canada, les chercheurs ont constaté que les taux de mortalité étaient plus élevés le long des routes qui traversent des habitats ruraux, y compris les milieux humides (jusqu’à 51 oiseaux par 100 km par jour), les forêts mixtes et de feuillus (9,1 à 26 oiseaux par 100 km par jour) et les terres cultivées (6,8 oiseaux par 100 km par jour). Les routes qui traversent des habitats de forêts de conifères étaient (associées au plus faible taux de collisions (0,093‒0,41 oiseau par 100 km par jour). Tout compte fait, certains des taux de mortalité les plus élevés ont été relevés le long de routes à faible circulation qui traversaient ou bordaient des aires protégées au Canada, particulièrement où l’on retrouve des étendues d’eau libre. Les limites de vitesse sont habituellement plus élevées en région rurale, ce qui explique en partie les taux de mortalité plus élevés qu’on y retrouve.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is estimated that approximately 1,400 birds were killed annually by pelagic longliners. Bird mortality was recorded when fishing was directed at tuna and swordfish but not for the small porbeagle shark fishery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le taux de prise par les palangriers de pêche pélagique dans l'Atlantique canadien entre 1986 et 1999 était estimé à 0,032 oiseau par 1 000 hameçons, soit le double de ce qui était observé chez les palangriers de pêche de fond (Cooper et coll. 2000). Pendant cette période, l'ensemble de l'effort de pêche s'est concentré le long du talus aval du Plateau néo-écossais et du talus sud-ouest des Grands Bancs. On estime que quelque 1 400 oiseaux ont été tués chaque année par les palangriers de pêche pélagique. La mortalité des oiseaux était enregistrée quand la pêche était concentrée sur le thon et l'espadon, mais pas sur la petite pêche de requin-taupe commun. Des 55 calées de pêche pélagique contenant des oiseaux de mer, observées entre 1986 et 1999, en moyenne quatre oiseaux ont été pris sur 1 700 hameçons (par calée). Les espèces enregistrées étaient le Fou de Bassan, le Goéland argenté et le Goéland marin. Jusqu'à la fin des années 1990, la plupart des décès d'oiseaux causés par ce type de pêche n'ont pas été associés à des espèces en particulier et l'on croit que certaines prises auraient pu comprendre des puffins, puisque des Puffins fuligineux et des Puffins majeurs ont été pris dans des filets maillants dans ces régions et dans les régions adjacentes. Un Cormoran à aigrettes (Phalacrocorax auritus) a été capturé en août 1998, dans la division de l'OPANO 5ZM (Banc Georges) pendant un voyage de pêche à l'espadon à la palangre (pélagique). Aucune des espèces touchées n'est considérée comme en danger de disparition.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is estimated that approximately 1,400 birds were killed annually by pelagic longliners. Bird mortality was recorded when fishing was directed at tuna and swordfish but not for the small porbeagle shark fishery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le taux de prise par les palangriers de pêche pélagique dans l'Atlantique canadien entre 1986 et 1999 était estimé à 0,032 oiseau par 1 000 hameçons, soit le double de ce qui était observé chez les palangriers de pêche de fond (Cooper et coll. 2000). Pendant cette période, l'ensemble de l'effort de pêche s'est concentré le long du talus aval du Plateau néo-écossais et du talus sud-ouest des Grands Bancs. On estime que quelque 1 400 oiseaux ont été tués chaque année par les palangriers de pêche pélagique. La mortalité des oiseaux était enregistrée quand la pêche était concentrée sur le thon et l'espadon, mais pas sur la petite pêche de requin-taupe commun. Des 55 calées de pêche pélagique contenant des oiseaux de mer, observées entre 1986 et 1999, en moyenne quatre oiseaux ont été pris sur 1 700 hameçons (par calée). Les espèces enregistrées étaient le Fou de Bassan, le Goéland argenté et le Goéland marin. Jusqu'à la fin des années 1990, la plupart des décès d'oiseaux causés par ce type de pêche n'ont pas été associés à des espèces en particulier et l'on croit que certaines prises auraient pu comprendre des puffins, puisque des Puffins fuligineux et des Puffins majeurs ont été pris dans des filets maillants dans ces régions et dans les régions adjacentes. Un Cormoran à aigrettes (Phalacrocorax auritus) a été capturé en août 1998, dans la division de l'OPANO 5ZM (Banc Georges) pendant un voyage de pêche à l'espadon à la palangre (pélagique). Aucune des espèces touchées n'est considérée comme en danger de disparition.