bird survey – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      166 Results   16 Domains
  2 Hits www.bio.gc.ca  
Pelagic Bird Survey
Relevé sur les Oiseaux Pélagiques
  4 Hits gov.mb.ca  
The Breeding Bird Survey
Relevé des oiseaux nicheurs
  4 Hits www.manitoba.ca  
The Breeding Bird Survey
Relevé des oiseaux nicheurs
  2 Hits www.iob.gc.ca  
Pelagic Bird Survey
Relev sur les oiseaux plagiques
  www.cht.com  
Information on bird population trends was taken from the Breeding Bird Survey of Canada for the Quebec sample of the Lower Great Lakes/St. Lawrence Plain region (see below). We used their statistics on the average annual percent change in abundance to decide whether a bird would be more commonly found in the 1970’s, the 2010’s or both.
Les informations concernant les tendances démographiques des oiseaux proviennent de l’échantillon québécois de la région de conservation de la plaine du Saint-Laurent et des lacs Ontario et Érié figurant dans le Relevé des oiseaux nicheurs de l’Amérique du Nord d’Environnement Canada. Nous avons utilisé les statistiques sur la variation annuelle moyenne de leur abondance, en pourcentage, pour savoir si un oiseau était plus souvent aperçu dans les années 1970 ou dans les années 2010, ou dans les deux périodes. Pour chaque période, l’apparition ou la disparition d’un oiseau traduit un accroissement ou une diminution de sa population dans le temps.
  www.cosewic.gc.ca  
As with many other aerial insectivores, the decline continues, albeit at a slower rate since the 1980s. Breeding Bird Survey data from 2001-2011 indicate a potential loss of 31% of the population during that 10-year time period.
Plus de la moitié de l’aire mondiale de cette sous-espèce se trouve dans la zone côtière de la Colombie-Britannique, où elle montre une préférence pour les forêts de conifères matures. Cet oiseau non migrateur a besoin d’un domaine vital relativement vaste comportant une bonne quantité de nourriture. Malgré certains efforts récents de protection de l’habitat, une perte continue de l’habitat est prévue, en partie en raison des courts temps de rotation anticipés dans le cadre de l’exploitation forestière. Dans l’archipel Haida Gwaii, les populations comptent un faible nombre d’individus et font face à un risque supplémentaire, soit le déclin des espèces de proies en raison des pertes de sous-étage forestier associées aux niveaux élevés de broutage par une population introduite de cerfs.
  131 Hits www.cws-scf.ec.gc.ca  
All trend data currently available show no significant change over time. However, Breeding Bird Survey (BBS) data are very sparse, mainly available from fringes of range, and precision of trend estimate is too low to detect a significant decline of 50% over 20 years.
Espèce évaluée en raison d'un déclin possible. Toutes les données dont nous disposons actuellement sur les tendances révèlent qu'il n'y a pas de changement significatif au fil du temps. Cependant, les données du Relevé des oiseaux nicheurs (BBS) sont très clairsemées, et elles portent surtout sur la portion périphérique de l'aire de répartition. Les estimations des tendances sont en outre trop imprécises pour permettre de détecter un déclin significatif de 50 p. 100 sur 20 ans. Les données du Recensement des oiseaux de Noël (RON) aussi sont suspectes, en grande partie parce que le nomadisme de cette espèce en hiver provoque de grandes fluctuations locales.
  www.pc.gc.ca  
Students will join our park interpreter in an all out hunt for life in the marsh, while participating in the national BioBlitz program. We'll scoop for insects and figure out what families they belong to, hunt for turtles, complete a breeding bird survey and even take a look at a carnivorous plant.
Un guide interprète du parc vous reçoit au centre d'accueil pour la deuxième partie du programme. Il vous fera faire une courte visite guidée des expositions, durant laquelle vous pourrez admirer le diorama sur la vie dans le parc. Dans l'amphithéâtre, les élèves seront invités à visionner le film
  2 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
As with many other aerial insectivores, the decline continues, albeit at a slower rate since the 1980s. Breeding Bird Survey data from 2001-2011 indicate a potential loss of 31% of the population during that 10-year time period.
Cette espèce largement répandue a subi un grave déclin à long terme, sa population canadienne ayant chuté de 98 % au cours des 40 dernières années. Comme pour beaucoup d’autres insectivores aériens, le déclin se poursuit, mais il est moins prononcé depuis les années 1980. Les données du Relevé des oiseaux nicheurs de 2001 à 2011 indiquent une perte potentielle de 31% de la population pendant cette période de 10 ans. Les raisons de ces déclins ne sont pas bien comprises, mais les effets cumulatifs de plusieurs menaces seraient probablement en cause, notamment la perte d’habitat de reproduction et d’alimentation, la destruction des nids occasionnée par l’excavation d’agrégats, les collisions avec des véhicules, l’utilisation généralisée de pesticides, qui réduit l’abondance des proies, ainsi que les effets des changements climatiques, qui peuvent limiter la survie ou le potentiel de reproduction.
  americana.org  
Samuel Denault is a Biologist/Ornithologist at Groupe Hémisphères obtained his bachelor’s degree in Biology from the Université du Québec à Montréal (UQAM), and completed graduate studies (M.Sc.) in Natural Resources Sciences at McGill University. He has over fourteen years' expericence in conducting bird survey.
Samuel Denault est biologiste et détient une maîtrise en Science des ressources renouvelables. Il possède quatorze années d’expérience comme biologiste ornithologue et travaille pour Groupe Hémisphères depuis 2014, où il agit à titre de biologiste spécialiste en faune aviaire pour Groupe Hémisphères. Il a également travaillé dans le domaine pour le gouvernement fédéral et pour divers OSBL. Il se spécialise entre autres dans la recherche d’espèce d’oiseaux en péril, dans la caractérisation des communautés d’oiseaux nicheurs et migrateurs ainsi dans les inventaires héliportés de sauvagine et de rapaces. Il a entre autres été un des principaux réviseurs scientifiques pour l'Atlas des oiseaux nicheurs du Québec présentement en rédaction. En plus de réaliser et coordonner les inventaires de l’avifaune, M. Denault participe également aux autres inventaires fauniques. Il possède une bonne expérience dans les inventaires de couleuvres, de salamandres, d’anoures et de poisson et de la végétation.