birth home – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  6 Hits www.cuba-museums.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Birth Home of José Martí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuba-museums.com as primary domain
Maison natale de José Martí
  groupeparkavenue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personal information that the CGC may collect, retain, use and disclose includes but is not limited to: name, date of birth, home or work addresses, contact information, passport information, health and medical information or history, banking or credit card information (card number, type and expiry date), interests of an individual or other information the CGC deems necessary to fulfill its duties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain
Les renseignements personnels que JCC pourrait recueillir, conserver ou utiliser comprennent, mais ne se limitent pas : au nom, à la date de naissance, à l’adresse à domicile ou au travail, aux coordonnées, aux renseignements sur le passeport, aux renseignements médicaux ou aux antécédents de santé, aux renseignements bancaires ou de carte de crédit (numéro de carte, type et date d’expiration), aux intérêts d’un individu ou tout autre renseignement que JCC juge nécessaire pour répondre à ses obligations.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XVII. The same cannot be said of Dr. Elterman's conclusions as to whether the R. children had verbal or visual memory of the incidents at their birth home. Dr. Elterman's description of the interviews suggests that, once the theory had been explained, the application of the theory to actual testimony was quite straightforward and did not require any special knowledge or expertise: see Transcript, at pp. 2833-35.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
76               On ne peut pas en dire autant des conclusions du Dr Elterman quant à savoir si les enfants R. avaient une mémoire verbale ou visuelle des incidents survenus chez leurs parents naturels.  La description que le Dr Elterman a faite des entretiens laisse entendre que l’application de la théorie, une fois expliquée, aux témoignages recueillis était très simple et ne requérait pas des connaissances ou des compétences particulières:  voir la transcription, aux pp. 2833 à 2835.  Au procès même, tous les enfants ont été contre‑interrogés sur la question de savoir s’ils pouvaient réellement se souvenir de certains événements ou s’ils en étaient venus à croire à leur existence à force de les répéter:  voir, par exemple, la transcription, aux pp. 274 et 275, 279 à 283, 305, 805 et 806, 850 et 1664.  Le juge du procès était bien en mesure de déterminer par elle‑même, sans l’aide du Dr Elterman, si les souvenirs des enfants étaient réels et si leur témoignage était digne de foi.  Elle n’a pas commis d’erreur en refusant d’entendre les conclusions du D­r Elterman sur ce point.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XVII. The same cannot be said of Dr. Elterman's conclusions as to whether the R. children had verbal or visual memory of the incidents at their birth home. Dr. Elterman's description of the interviews suggests that, once the theory had been explained, the application of the theory to actual testimony was quite straightforward and did not require any special knowledge or expertise: see Transcript, at pp. 2833-35.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
76               On ne peut pas en dire autant des conclusions du Dr Elterman quant à savoir si les enfants R. avaient une mémoire verbale ou visuelle des incidents survenus chez leurs parents naturels.  La description que le Dr Elterman a faite des entretiens laisse entendre que l’application de la théorie, une fois expliquée, aux témoignages recueillis était très simple et ne requérait pas des connaissances ou des compétences particulières:  voir la transcription, aux pp. 2833 à 2835.  Au procès même, tous les enfants ont été contre‑interrogés sur la question de savoir s’ils pouvaient réellement se souvenir de certains événements ou s’ils en étaient venus à croire à leur existence à force de les répéter:  voir, par exemple, la transcription, aux pp. 274 et 275, 279 à 283, 305, 805 et 806, 850 et 1664.  Le juge du procès était bien en mesure de déterminer par elle‑même, sans l’aide du Dr Elterman, si les souvenirs des enfants étaient réels et si leur témoignage était digne de foi.  Elle n’a pas commis d’erreur en refusant d’entendre les conclusions du D­r Elterman sur ce point.