bismarck – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      456 Results   124 Domains
  www.infoxgen.com  
Curated by Rolf Bismarck & Claudia Spinelli
Commissaires Rolf Bismarck & Claudia Spinelli
  4 Hits www.museedelhistoire.ca  
In order to achieve the level of industrialization that most other European states enjoyed by this time, the German government, led by Chancellor Bismarck, took up a very high level of control over the country's economy.
L'Allemagne ne devint un pays unifié qu'en 1871. Il fut le premier pays occidental à adopter un programme national de pensions gouvernementales en 1889. Pour atteindre le niveau d'industrialisation dont jouissaient la plupart des autres pays européens à cette époque-là, le gouvernement allemand, dirigé par le chancelier Bismarck, prit contrôle de l'économie du pays.
  www.feralinteractive.com  
Nevertheless, it has already achieved legendary status, thanks to its decisive attack on the German battleship Bismarck, as well as the groundbreaking strike on the Italian Navy's port at Taranto, where numerous warships were sunk at anchor in a surprise torpedo attack.
En service sur les porte-avions depuis 1936, le Fairey Swordfish est le bombardier-torpilleur le plus répandu dans la Royal Navy. Terriblement obsolète par rapport à ses contemporains, ce biplan en métal entoilé pâtit d'une faible vitesse de croisière. Il s'est pourtant forgé une réputation légendaire en participant de façon décisive à l'attaque contre le cuirassé allemand Bismarck, avant de jouer un rôle essentiel dans l'audacieuse attaque du port militaire italien de Tarente, où de nombreux navires furent surpris et coulés à coup de torpilles. De nombreux pays prêtèrent une grande attention à ce succès, tout particulièrement le Japon.
  4 Hits www.civilisations.ca  
In order to achieve the level of industrialization that most other European states enjoyed by this time, the German government, led by Chancellor Bismarck, took up a very high level of control over the country's economy.
L'Allemagne ne devint un pays unifié qu'en 1871. Il fut le premier pays occidental à adopter un programme national de pensions gouvernementales en 1889. Pour atteindre le niveau d'industrialisation dont jouissaient la plupart des autres pays européens à cette époque-là, le gouvernement allemand, dirigé par le chancelier Bismarck, prit contrôle de l'économie du pays.
  4 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The tower was originally named "The New Tower on Green Mountain", soon afterwards however, it was renamed in honour of the unifier of the German Empire, Chancellor Otto von Bismarck, owing to the efforts of the local sympathisers of the "All German Party" headed by nationalist politician Georg von Schönerer.
Le belvédère s’appelait « Nová rozhledna na Zelené hoře » (« le Nouveau belvédère de la Colline verte ») mais à cause des sympathisants locaux du « Alldeutscher partei », sous la direction du politicien nationaliste Georg von Schönerer, la tour fut baptisée du nom de l’unificateur de l’Allemagne, Otto von Bismarck. Peu de temps avant la 1ère guerre, un chalet touristique comprenant un restaurant fut construit à côté du belvédère. Apres 1945, l’accès au belvédère fut interdit car il se trouvait sur la zone frontalière. À la suite, il tomba totalement dans l’oubli.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Pacific Ocean as a whole is the focus with particular focus on the Bismarck Sea of Papua New Guinea (PNG) where the world’s first commercial mining license has been awarded.
Cela se concentre sur l’océan Pacifique dans son ensemble, en particulier sur la Mer de Bismarck de Papouasie Nouvelle Guinée (PNG) où la première licence d’exploitation minière commerciale du monde a été octroyée.
  2 Hits www.brazza.culture.fr  
The other powers were shocked. Bismarck offered to organise a conference to address the Congo problem in Berlin. Simultaneously with the meetings that started on November 15, 1884, Leopold's envoys obtained from all participating country a recognition of the "Association Internationale du Congo", which paved the way for the independent Congo State, personal estate of the King.
Le Portugal proteste au nom de ses droits historiques et se rapproche de l'Angleterre. L'émotion est vive parmi les autres puissances. Bismarck propose de réunir à Berlin une conférence pour régler le problème du Congo. Parallèlement aux séances qui débutent le 15 novembre 1884, les agents de Léopold font reconnaître par tous les pays participants l'Association internationale du Congo qui cède la place à l'Etat indépendant du Congo, propriété personnelle du roi. Le 5 février 1885 le gouvernement de la République française et l'AIC signent une convention pour la délimitation de leurs possessions respectives. En échange de la reconnaissance de l'Etat indépendant la France reçoit le Kouilou Niari ainsi que le bassin de l'Oubangui et abandonne ses droits sur la rive gauche du Stanley Pool. L'acte général de Berlin du 26 février 1885 assure la liberté de navigation sur le Niger et le Congo ainsi que la liberté du commerce dans le bassin du Congo. Il précise que tout établissement nouveau devra faire l'objet d'une notification aux autres Etats et être suivi d'une occupation effective.
  4 Hits www.civilization.ca  
In order to achieve the level of industrialization that most other European states enjoyed by this time, the German government, led by Chancellor Bismarck, took up a very high level of control over the country's economy.
L'Allemagne ne devint un pays unifié qu'en 1871. Il fut le premier pays occidental à adopter un programme national de pensions gouvernementales en 1889. Pour atteindre le niveau d'industrialisation dont jouissaient la plupart des autres pays européens à cette époque-là, le gouvernement allemand, dirigé par le chancelier Bismarck, prit contrôle de l'économie du pays.
  www.publicsafety.gc.ca  
Bistro 1100, Bismarck, ND, USA
Bistro 1100, Bismarck (ND) Etat-Unis
  2 Hits www.heritagetrust.on.ca  
10. Bismarck's Kulturkampf
10. Bismarck et le « Kulturkampf »
  www.laplaneterevisitee.org  
This knowledge will also be simplified and disseminated in order to build as much awareness as possible of environmental issues. As part of this, as was the case for the Santo 2006 expedition, a book on marine life in the Bismarck Sea will be published few years after the end of the expedition.
Enfin, de nombreux articles scientifiques (probablement des centaines !) seront publiés au cours des années suivant l'expédition, dans des domaines aussi variés que la description de la faune et de la flore, l'évaluation des méthodologies de travail, la protection des espèces... Ces connaissances seront également vulgarisées et diffusées afin de sensibiliser le plus grand nombre aux problématiques environnementales. Ainsi, sur le modèle de ce qui a été fait après l'expédition Santo 2006, un livre sur la vie marine de la Mer de Bismarck sera publié quelques années après la fin de l'expédition.
  12 Hits www.abano.it  
Papua New Guinea - Bismarck Archipelago - St Matthias Islands
Papouasie-Nouvelle-Guinée - Archipel Bismarck - Île St Matthias
  57 Hits www.ncs.gov.ie  
Bismarck Municipal Airport
Bismarck Municipal Aéroport
  www.arenbergauctions.com  
-“Mary Cassatt à Paris: Dessins & Gravures”, Mona Bismarck American Center for art & culture, 26.09.2012-20.01.2013
-« Mary Cassatt à Paris: Dessins & Gravures », Mona Bismarck American Center for art & culture, 26.09.2012-20.01.2013
  2 Hits www.goadultchat.com  
Online Flight Tickets to Bismarck, ND / travel
Online Flight Tickets to Bismarck, ND / voyages
  9 Hits www.stroblhof.com  
Bismarck, NDEngineeringNatural gas industryElectricity
Bismarck, NDIngénierieGaz naturelÉlectricité
  www.watchworldcup.net  
Bismarck, Otto
barrière à la mobilité
  12 Hits www.cooperationinternationalegeneve.ch  
Who is Julius von Bismarck?
Qui est Julius von Bismarck?
  www.rrq.gouv.qc.ca  
Although the retirement system set up by Bismarck 120 years ago has undergone major changes over the past decade, a series of new changes are coming in order to reduce the tax burden on future generations of workers.
Le système de retraite mis en place par Bismarck, il y a 120 ans, a fait l'objet de modifications importantes au cours de la dernière décennie. Mais d'autres changements se profilent à l'horizon afin de réduire le fardeau fiscal des futures générations de salariés.
  9 Hits www.enefit.lv  
Melissa Laveaux at the Mona Bismarck American Center
Melissa Laveaux au Mona Bismarck American Center
  www.ogico.co.jp  
【開封済】Bismarck B2 タペストリー ビスマルク サンシャインクリエイション63 Happy Birthday
ねんどろいど ファイアーエムブレム マルス 新・紋章の謎エディション◇フィギュア
  2 Hits www.ilo.org  
From Bismarck to Beveridge: Social security for all
De Bismarck à Beveridge: la sécurité sociale pour tous
  www.navy.dnd.ca  
Another traditional characteristic of navies will prove possibly to be an enabler of a different sort, with growing political appeal. Naval battles can be bloody, with occasionally spectacular losses (such as that of the battlecruiser HMS Hood, lost with all hands but three to the German battleship Bismarck in 1941).
Une autre caractéristique conventionnelle des forces navales sera probablement de servir de catalyseur ayant une utilité différente et présentant un attrait politique accru. Les combats navals peuvent être sanglants et même entraîner des pertes considérables (on a qu'à se rappeler la bataille qui a opposé le croiseur cuirassé Hood contre le cuirassé allemand Bismarck en 1941, à laquelle ont survécu seulement trois membres de l'équipage du Hood). Mais, comme le disait l'historien militaire John Keegan, il convient cependant de noter qu' « aucun des massacres survenus en mer ne pouvait se comparer au pire des massacres survenu sur terre15 » [traduction]. Qu'on soit d'accord ou non avec la notion voulant que « le Canada soit le premier État post-moderne16 » [traduction], la conduite des opérations militaires depuis la fin de la guerre froide dénote une certaine réticence de la part des États industriels avancés à subir des pertes humaines au cours des opérations expéditionnaires, peu importe le bien-fondé reconnu de ces opérations. Au moins un analyste en vient à la conclusion qu'« ils seront réticents à envoyer des forces terrestres. Ce sera plutôt la marine qui sera déployée pour tenir l'engagement, qui est nécessairement limité, de ces États envers le monde qui l'entoure17 » [traduction].
  www.palaisdetokyo.com  
MONA BISMARCK AMERICAN CENTER
INA - INSTITUT NATIONAL DE L’AUDIOVISUEL
  mianews.ru  
Otto-von-Bismarck-Allee 4A
Schweizerisches Generalkonsulat
  8 Hits peterfill.it  
Bismarck
Suite
  www.idcity.be  
For Batman fans: super-heroes at Mona-Bismarck
Pour les fans de Batman : des super-héros à Mona-Bismarck
  www.oct.ca  
Education Standards and Practices Board, 2718 Gateway Ave, Suite 303, Dept 202, Bismarck, ND 58503-0585, United States
State of New Mexico Public Education Department, Professional Licensure Bureau, Education Building, 300 Don Gaspar, Room 101, Santa Fe, NM 87501-2786
  jfcy.org  
Until January 26th 2014, at Mona Bismarck American Center for Art and Culture.
Jusqu'au 26 Janvier 2014 au Mona Bismarck Centre Américain pour l'Art et la Culture.
  palaisdetokyo.com  
MONA BISMARCK AMERICAN CENTER
INA - INSTITUT NATIONAL DE L’AUDIOVISUEL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow