blackfoot people – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   12 Domains
  6 Hits www.glenbow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This section provides an overview of the culture and history of the Blackfoot people, as well as introduces teachers to the Blackfoot world and how it has changed and adapted over the centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
La section sur la culture propose un aperçu de l'histoire et de la façon de vivre de cette nation. Elle présente au personnel enseignant le monde des Pieds-Noirs, ainsi que les changements et les adaptations auxquels ils ont dû se plier au fil des siècles.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Áísínai’pi in southern Alberta is one of the most important spiritual sites for the Niitsítapi or Blackfoot People. The Niitsítapi associate spirit powers with the weathered hoodoos and cliffs of the valley and with the nearby Kátoyissiksi (Sweetgrass Hills).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Situé dans la région sud de l'Alberta est l'un des lieux spirituels les plus importants des Niitsítapi, ou Pieds-Noirs. Les Niitsítapi associent des pouvoirs spirituels aux cheminées de fées altérées par les éléments, aux escarpements de la vallée, et à Kátoyissiksi à proximité (collines Sweetgrass). Áísínai'pi, aussi appelé parc provincial Writing-on-Stone, comprend la plus importante concentration d'images rupestres dans les grandes plaines. Ces images expriment la rencontre du monde spirituel et du monde physique des Niitsítapi.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Blackfoot people live in the northern Plains in Alberta, Canada, and Montana, USA. We are made up of three groups:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Les Pieds-Noirs vivent dans les prairies du sud de l'Alberta, au Canada, et dans le Montana, aux États-Unis. Notre peuple est formé de trois tribus:
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We had planned to teach self-advocacy workshops open to everyone, but keeping in mind specific aspects of aboriginal culture, recognizing that southwest Alberta is the traditional land of the Blackfoot people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La phase II proposait également des moyens innovateurs permettant de mieux atteindre notre clientèle autochtone. Nous avions planifié la présentation d'ateliers sur l'autonomie sociale accessibles à toutes, en gardant présents à l'esprit les aspects spécifiques de la culture autochtone et en reconnaissant que les terres traditionnelles des Pieds-Noirs couvrent le sud de l'Alberta.