blank passports – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      26 Ergebnisse   3 Domänen
  2 Treffer parl.gc.ca  
So to follow up on that question, how would you be ensuring the greater security of the blank passport system or access to blank passports, which would appear to be the bigger problem than forged passports?
Ce fut le cas des agents israéliens se rendant en Jordanie il y a quelques années; ils détenaient des passeports canadiens. J'ai cru comprendre alors qu'il s'agissait de passeports canadiens; on y avait simplement inscrit le nom de quelqu'un d'autre. Je suppose que c'est le problème le plus sérieux. Par conséquent, pour poursuivre dans la même veine, comment parviendriez-vous à améliorer la sécurité du système des passeports vierges ou l'accès aux passeports vierges, qui semblerait un problème plus sérieux que les faux passeports?
  15 Treffer www.international.gc.ca  
4.1.12 The Mission maintains an average inventory of 3,000 blank passports. The review of the security procedures for handling and storing of blank passports and associated materials indicate that internal controls are inadequate and not in accordance with established guidelines:
4.1.12 La mission détient en moyenne un inventaire de 3 000 passeports vierges. L'examen des procédures de sécurité pour la manipulation et l'entreposage des passeports vierges et des documents connexes a révélé que les contrôles internes sont inadéquats et ne respectent pas les lignes directrices établies :
  9 Treffer international.gc.ca  
4.4 A small supply of blank passports and labels is kept by the consular assistant, while the rest of the passport supply is stored in a secure area of the Mission. A physical audit of the storage area was conducted and no discrepancy was noted in the number of passports.
4.5 En avril 2002 l'ambassade a actualisé le plan consulaire d'urgence qui inclut des coordonnateurs d'urgence représentant les différentes régions du pays. Le chef du contingent militaire canadien de la MONUC a informé l'équipe qu'il compte sur l'ambassade pour l'évacuation du contingent en cas d'urgence, ce qu'ignorait l'ambassade. La mission doit donc prendre cette information en considération dans l'élaboration de son plan d'évacuation d'urgence.