blank when – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.mobilitasafrica54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blank when the file is processed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support-paypage.v-psp.com as primary domain	Vide lorsque le fichier a été traité.

  www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I prevent the screen from going blank when running a 3D application?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain	Comment empêcher l’écran de disparaître lors de l’exécution d’une application 3D ?

  www.igs.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I prevent the screen from going blank when running a 3D application?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain	Comment empêcher l’écran de disparaître lors de l’exécution d’une application 3D ?

  www.teichmann-krane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can I prevent the screen from going blank when running a 3D application?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain	Comment empêcher l’écran de disparaître lors de l’exécution d’une application 3D ?

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Bug Fix] "Create an Emblem" screen is blank when accessed the second time through the player widget icon. This is now fixed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	[Correctif] L'utilisateur ne pouvait pas changer le mode d'affichage après être revenu d'un match. Ce problème a été résolu.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CLB amount or the P-Grant amount must be zero or blank when transaction type is 21 and repayment reason is 1. The Promoter must correct and resubmit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain	La date de la transaction doit être le 1er janvier 2005 ou une date ultérieure. Le promoteur doit la corriger et la transmettre de nouveau.

  www.fck.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-The input record in the Preferences became blank when CH4 was selected as a record channel for the certain DJM mixers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rekordbox.com as primary domain	-The same rating value was applied to all the tracks in an album when it was set on iTunes.

  www.mndm.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A metal tag, known as a claim line post tag, must be affixed to each line post. Claim line post tags are blank when purchased and must be engraved with the claim number found on the claim corner post tags along with the distance and direction from the last corner post.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mndm.gov.on.ca as primary domain

Un poteau de ligne de démarcation est utilisé conjointement avec une ligne de démarcation d’un claim afin de marquer le périmètre d’un claim. Les poteaux de ligne de démarcation doivent être plantés tous les 400 mètres le long des limites du claim. Une étiquette métallique, connue sous le nom d’étiquette de jalonnement, doit être fixée sur chaque poteau de ligne de démarcation. Les étiquettes de jalonnement sont vierges au moment de leur achat. Le numéro du claim qui se trouve sur les étiquettes de poteau d’angle doit être gravé sur les étiquettes vierges, de même que la distance et la direction par rapport au dernier poteau d’angle.

  alma.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gangs also target large companies. In downtown Guatemala City, it is common for bus drivers to be shot point-blank, when the bus company employing them has failed to pay off the gangs. This racketeering is fostered by widespread corruption affecting the highest levels of government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.arte.tv as primary domain	Les grandes entreprises sont également la cible des gangs. Dans le centre de la capitale, il est devenu banal que des chauffeurs de bus soient descendus à bout portant, quand leur compagnie refuse de payer le racket. Ces extorsions sont favorisées par une corruption généralisée jusqu’aux plus hauts niveaux de l’administration.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For survey plan images that are relatively large in scale (very wide/tall in pixels) or large in file size (>8MB), some image viewing software may not be capable of rendering it properly. As a result, when users load the image in their viewers, it could appear to be blank when in fact the data cannot be displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Certains de nos plans d’arpentage numérisés ainsi que la documentation connexe sont disponibles en format DjVu; les fichiers sont alors très volumineux et un taux de compression élevé des fichiers est requis. Pour visualiser des fichiers DjVu, vous devez disposer de la visionneuse DjVu, que vous pouvez télécharger gratuitement sur le site suivant : www.caminova.net.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9.A The CLCA box is checked off for all procurements that are subject to a CLCA. The LCSA box is checked off when a procurement that is subject to a CLCA (including National Park Agreements or DND Co-operation Agreements) is within the scope of the WTO-AGP or NAFTA and is being set-aside from these agreements. When the LCSA box is used the WTO-AGP and NAFTA boxes on the PIF are left blank. When a requirement is subject to a CLCA and the AIT, the AIT box will also be checked off; there is no land claims set-aside under the AIT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain

9.R Il faut cocher la case ERTG pour tous les achats assujettis à une entente de revendication territoriale globale. Il faut cocher la case MRRT lorsqu'il s'agit d'un achat assujetti à une ERTG (y compris à des accords de Parcs nationaux ou à des accords de coopération du MDN) dans le cadre de l'AMP-OMC ou de l'ALENA, qui est réservé aux termes de ces ententes. Si la case MRRT est cochée, les cases AMP-OMC et ALENA doivent être laissées en blanc. Lorsqu'il s'agit d'un besoin assujetti à une ERTG et à l'ACI, il faut également cocher la case ACI; aucun marché réservé dans le cadre d'une revendication territoriale n'est prévu dans l'ACI.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Raiche replied that it was unnecessary for him to come out and that all he needed was the serial numbers which he could fill in, in the portion of the application relating to farm equipment which had been left in blank when the form was signed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

J’aborde maintenant la «seconde couverture», qui est directement en litige en l’espèce» Il s’agissait d’une demande d’assurance contre l’incendie applicable à un tracteur Versatile 1968 et à un tracteur International, et ce sont les dommages causés par le feu au tracteur International qui font l’objet de la réclamation en litige dans la présente affaire. Les témoignages de Raiche et de l’appelant contiennent certaines contradictions quant à la façon dont cette demande fut faite, mais, comme je l’ai indiqué, j’accepte la conclusion de la Cour d’appel et du juge de première instance à cet égard, selon laquelle aucune demande semblable n’a été faite le 1er mai et le tracteur International n’a pas été mentionné avant le 2 ou le 3 mai lorsque l’appelant a téléphoné à Raiche pour lui demander de venir chez lui vu qu’il voulait assurer son tracteur Versatile. Raiche a répondu qu’il n’était pas nécessaire qu’il vienne et qu’il avait seulement besoin des numéros de série, lesquels il pouvait inscrire sur la formule de demande dans la partie relative au matériel agricole laissée en blanc lors de la signature.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Raiche replied that it was unnecessary for him to come out and that all he needed was the serial numbers which he could fill in, in the portion of the application relating to farm equipment which had been left in blank when the form was signed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

J’aborde maintenant la «seconde couverture», qui est directement en litige en l’espèce» Il s’agissait d’une demande d’assurance contre l’incendie applicable à un tracteur Versatile 1968 et à un tracteur International, et ce sont les dommages causés par le feu au tracteur International qui font l’objet de la réclamation en litige dans la présente affaire. Les témoignages de Raiche et de l’appelant contiennent certaines contradictions quant à la façon dont cette demande fut faite, mais, comme je l’ai indiqué, j’accepte la conclusion de la Cour d’appel et du juge de première instance à cet égard, selon laquelle aucune demande semblable n’a été faite le 1er mai et le tracteur International n’a pas été mentionné avant le 2 ou le 3 mai lorsque l’appelant a téléphoné à Raiche pour lui demander de venir chez lui vu qu’il voulait assurer son tracteur Versatile. Raiche a répondu qu’il n’était pas nécessaire qu’il vienne et qu’il avait seulement besoin des numéros de série, lesquels il pouvait inscrire sur la formule de demande dans la partie relative au matériel agricole laissée en blanc lors de la signature.