block of ice – French Translation – Keybot Dictionary

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We found a good stock of fresh water, a big block of ice coming from the glacier, and trapped in the sea ice close to Vagabond. How old is this ice sputtering while melting, and giving a unique taste to our tea?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain	Nous avons trouve une bonne reserve d'eau douce, un gros glacon echappe du glacier et piege par la banquise non loin de nous. Quelle age a donc cette glace qui crepite en fondant, et qui donne ce gout unique au the ?

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This arrangement enabled him to increase his output of iceboxes to 200 a year, while continuing to manufacture furniture. At the time, Fabien et Paré's iceboxes were simply rectangular cold cupboards, holding 20 to 50 pounds, in which a block of ice was placed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Fort de son expérience, Fabien se lança à son compte en 1884. Après avoir emprunté 50 $ à un voisin, il ouvrit à Sainte-Cunégonde, en banlieue de Montréal, une petite manufacture de meubles et de glacières, équipée d'un moulin à scier rudimentaire. Il semble qu'il ne produisit guère plus que six glacières au cours de la première année. En octobre 1888, Fabien s'associa à Cyrille Paré, menuisier, sous la raison sociale Fabien et Paré ; cet arrangement lui permit d'élever sa production de glacières à 200 par année, tout en continuant à fabriquer des meubles. À cette époque, les glacières de Fabien et Paré n'étaient ni plus ni moins que des armoires frigorifiques rectangulaires, d'une capacité de 20 à 50 livres, dans lesquelles on insérait un bloc de glace ; pour augmenter l'effet d'isolation, les parois intérieures étaient recouvertes de zinc, tandis que le revêtement extérieur était en bois.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shen-kuang stood stock-still throughout the night without sleeping, sitting, or resting. The falling snow drifted up to his waist; his tears froze into beads of ice; and his robes froze to his body so that he became like a block of ice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain

Le neuvième jour de décembre, un moine en formation du nom de Shen-kuang (Shinko en japonais) vint trouver Bodhidharma. Une neige épaisse recouvrait les montagnes et Shen-kuang avait dû se frayer un passage dans la neige avant d’arriver au mur de Bodhidharma. La nuit d’hiver sur les crêtes de la haute montagne était si froide que même les bambous se fendaient. Alors qu’il semblait impossible de pouvoir rester dehors, Bodhidharma ne se retourna même pas. Shen-kuang se tint immobile toute la nuit sans dormir, s’asseoir ou se reposer. La couche de neige avait atteint sa taille, ses larmes avaient gelé en perles de glace et sa longue robe de moine gelée à même son corps aurait fait penser à un glaçon si on l’avait touchée. Son corps entier était raidi par le froid, mais son esprit qui cherchait la Voie brûlait avec éclat.

  www.artcurial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following the ageing period, comes the riddling process, in which the sediment formed during ageing is collected in the neck of the bottle, thanks to a technique invented by Madame Clicquot in 1816. The bottle of the neck is then cooled to a minus 26° C. Trapped in a block of ice, the deposit is forced out by the pressure when the cap is removed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artcurial.com as primary domain

Après le vieillissement vient le remuage, qui rassemble le dépôt des levures dans le goulot, grâce à une technique mise au point en 1816. Le col de la bouteille est ensuite refroidi. Pris dans la glace, le dépôt est expulsé par la pression lorsqu'on ôte la capsule : c'est le dégorgement. Il reste à doser le champagne qui, à ce stade, est un vin non sucré en remplaçant les quelques centilitres perdus lors du dégorgement par un mélange de vieux vin et de sucre appelé liqueur de dosage, ou liqueur d'expédition. La quantité de liqueur détermine le type de champagne. Une fois dégorgées, bouchées et muselées, les bouteilles se reposent en caves durant quelques mois, puis sont mirées et habillées : pose des étiquettes, de la collerette, et conditionnement en caisses ou en cartons.

  www.dpmb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The laboratory in which I install my bird is none other than my study. It is as cold in there, or nearly, as outside, so much so that the water in the aquarium in which I used to rear caddis worms has frozen into a solid block of ice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain

Je dépose le cadavre sur le sable d'une terrine, je le couvre d'une cloche en toile métallique et je laisse les événements suivre leur cours. Le laboratoire où j'installe ma bête n'est autre que mon cabinet de travail. Il y fait, de peu s'en faut, aussi froid qu'au dehors, à tel point que l'eau de l'aquarium où j'élevais autrefois des larves de Phrygane s'est prise toute en un bloc de glace. En semblable condition de température, les yeux de la Chouette gardent, invariable, leur blanc voile de germes. Rien ne bouge, rien ne grouille. Lassé d'attendre, je n'accorde plus attention au cadavre ; je laisse à l'avenir de décider si le froid n'a pas exterminé la famille du diptère.

  www.litmos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Ice bonbon and bonbon gold limited by Mélissa Duboc & Sébastien Popa for Maison Rémy Martin. Cognac candy crystallized in a block of ice. It can only be eaten once the ice has melted: « the act of waiting is an act of discovery ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peclersparis.com as primary domain

1. Ice bonbon and bonbon gold limited byMélissa Duboc & Sébastien Popa for Maison Rémy Martin. Bonbon au cognac cristallisé dans la glace. Il se déguste une fois la glace fondue : « l’attente crée ainsi la découverte ». 2. The Blocks by Studio Toogood. Un bar à vin temporaire, qui invite les visiteurs à des dégustations polysensorielles. Les clients sélectionnent leur consommation en respirant des totems de bois et guidés par des sommeliers.

  web.uanataca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	supply of CO2 in the form of a block of ice delivered to the site
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydro-exploitation.ch as primary domain	livraison du CO2 sous forme de bloc de glace sur le lieu d’intervention

  www.agriculture.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iceboxes kept perishable foods - such as milk and butter - fresh. A block of ice placed in the top of the insulated box kept the contents cold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriculture.technomuses.ca as primary domain	Les glacières servaient à conserver la fraîcheur des aliments périssables comme le lait et le beurre. Le bloc de glace placé dans le haut de la boîte isolée gardait le contenu froid.

  6 Hits www.wolting.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latter will come to the surface crossing the block of ice in the spaces created around the tubes of the exchangers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fafco.ch as primary domain	Cela a pour effet d’améliorer les échanges thermiques et de garantir une puissance de décharge maximale à n’importe quel moment de la décharge.

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I was surprised to find the kids sitting down in front of ‘How Much Water’, a relatively simple exhibit that shows such facts as the amount of water used per person in various countries around the world. The exhibits then move into the different forms of water, and the boys loved the ‘ice fountain’, a large block of ice that melts and forms a small river.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain

Notre groupe familial comptait mes deux jumeaux de neuf ans, plus un de leurs amis, ainsi que ma fille de douze ans (autre raison de scepticisme : jumeaux de 9 ans avec un ami!). Je peux honnêtement affirmer que l’exposition est une des meilleures que nous ayons vues. Ce jugement vient d’ailleurs d’une famille qui est allée à plusieurs des expositions du Smithsonian Institution, notamment au Museum of Natural History et au British Museum. La raison du succès, en particulier pour les enfants, réside tant dans la nature pratique des objets exposés que dans la présentation des renseignements.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a glacier melted and retreated up the golf course valley, tonnes of sand and gravel were washed out. At one point a huge block of ice broke off from the glacier and was left stranded by the melting ice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

L'étang MacLaren, près de l'amphithéâtre, à proximité de l'administration, date de cette époque. Quand un glacier a fondu et s'est retiré dans la vallée où se trouve le terrain de golf, des tonnes de sable et de gravier ont été emportées. À un certain moment, un immense bloc de glace s'est détaché du glacier et est resté en plan, abandonné dans le sillage de la glace fondante. Il a vite été enseveli par les sédiments. Finalement, la glace a fondu et le sable et le gravier se sont affaissés autour. La dépression s'est remplie d'eau. C'est ce qu'on appelle un kettle. Si vous explorez la région près de l'administration du parc, une série de panneaux d'interprétation relatent l'histoire de la période glaciaire.

  www.montrealenlumiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unleash your creativity by drawing or writing on a block of ice with chocolate. Our chocolatier will be present to guide you and perhaps inspire you a creation worthy of Expo 67! Join the contest to create the most original signature!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealenlumiere.com as primary domain	Faites place à votre créativité en dessinant sur un bloc de glace avec du chocolat fondu. Notre chocolatier sera présent pour vous diriger et peut-être vous inspirer une œuvre digne d’Expo 67 ! Participez au concours de l’inscription la plus originale. Bien sûr, vous pourrez ensuite déguster votre création chocolatée !

  montrealenlumiere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unleash your creativity by drawing or writing on a block of ice with chocolate. Our chocolatier will be present to guide you and perhaps inspire you a creation worthy of Expo 67! Join the contest to create the most original signature!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealenlumiere.com as primary domain	Faites place à votre créativité en dessinant sur un bloc de glace avec du chocolat fondu. Notre chocolatier sera présent pour vous diriger et peut-être vous inspirer une œuvre digne d’Expo 67 ! Participez au concours de l’inscription la plus originale. Bien sûr, vous pourrez ensuite déguster votre création chocolatée !

  frostival.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How does a solid block of ice transform into an amazing 3D work of art? Clever use of chainsaws, scrapers and other tools for one! See for yourself as you stroll the streets downtown and come upon numerous ice sculptures as part of our FROSTival ice sculpture showcase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frostival.ca as primary domain	Comment transformer un bloc de glace en un superbe chef-d’œuvre en trois dimensions? En maniant ingénieusement une scie mécanique, un racloir et d’autres outils utiles! Il vous suffit de vous promener dans les rues du centre-ville pour découvrir ces magnifiques sculptures de glace dans le cadre de l’exposition du FROSTival. Pour savoir où elles se trouvent, cliquez sur la carte.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There was an icebox; one of my duties, with my older brother, was to take the boat to Maw's Resort at the mouth of the Loon River route, to get a block of ice from their icehouse-a pleasant enough chore on a hot summer day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Comme vous pouvez l'imaginer, pour trois garçons, c'était un endroit fantastique où passer l'été. Je suis certain, cependant, que ma mère ne partageait pas autant notre enthousiasme. Il n'y avait pas d'électricité; nous nous éclairions à la lanterne au gaz. Nous n'avions qu'un poêle au propane avec deux ou trois brûleurs. Nous avions aussi une glacière, et mon frère aîné et moi étions chargés de nous rendre en bateau à Maw's Resort, à l'embouchure de la rivière Loon, pour rapporter un bloc de glace de leur dépôt de glace. Somme toute, c'était une tâche fort agréable lors des chaudes journées estivales.

  2 Hits www.cite-sciences.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the freezing environment of the shipwreck and rescue efforts, the visitor can leave a mark on a block of ice representing the fatal iceberg. Then, he or she can find the passenger name, printed on the boarding pass, among the 2,200 names listed in the memorial gallery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cite-sciences.fr as primary domain	Dans l'environnement glacé du naufrage et du sauvetage, le visiteur peut laisser ses empreintes sur un bloc de glace évoquant l'iceberg fatal, avant de retrouver le passager, dont le nom est inscrit sur sa carte d'embarquement, parmi la liste des 2 200 noms rassemblés dans la galerie commémorative.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Torts ‑‑ Negligence ‑‑ Highways ‑‑ Crown liability ‑‑ Provincial ministry engaging independent contractor to perform road maintenance work ‑‑ Driver injured after block of ice fell on highway ‑‑ Contractor negligent in failing to remove overhanging ice block or failing to clear ditch ‑‑ Whether provincial ministry absolved from liability for contractor’s negligence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Responsabilité délictuelle ‑‑ Négligence ‑‑ Voies publiques ‑‑ Responsabilité de l’État ‑‑ Ministère provincial confiant l’entretien d’une route à un entrepreneur indépendant ‑‑ Conducteur blessé à la suite de la chute d’un bloc de glace sur la route ‑‑ Entrepreneur ayant fait preuve de négligence en n’enlevant pas un bloc de glace en surplomb ou en ne nettoyant pas le fossé ‑‑ Le ministère provincial est‑il exonéré de toute responsabilité découlant de la négligence de l’entrepreneur?

  ben-anna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An iceberg is a block of ice that is detached from a glacier drifting on the water, the ice is not edible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfo.org as primary domain	Un iceberg est un bloc de glace qui se détache d'un glacier et qui dérive sur l'eau, cette glace ne se mange pas..

  3 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this recent research, Maia Flore explores even further the relationship between body and space, and conveys with her images the sensations she herself felt: the falling of her body, the blowing of the wind, the coldness of a block of ice, and finally, the alleviation of having escaped for a few moments from the rules of space and time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Avec ces recherches récentes, Maia Flore explore encore plus loin la relation entre le corps et l’espace, et nous transmet avec ses images les sensations qu’elle a elle-même ressenti : une chute, le souffle du vent, le froid d’un morceau de glace, et enfin, le soulagement d’avoir échappé pour quelques instant aux règles de l’espace et du temps.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Torts ‑‑ Negligence ‑‑ Highways ‑‑ Crown liability ‑‑ Provincial ministry engaging independent contractor to perform road maintenance work ‑‑ Driver injured after block of ice fell on highway ‑‑ Contractor negligent in failing to remove overhanging ice block or failing to clear ditch ‑‑ Whether provincial ministry absolved from liability for contractor’s negligence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Responsabilité délictuelle ‑‑ Négligence ‑‑ Voies publiques ‑‑ Responsabilité de l’État ‑‑ Ministère provincial confiant l’entretien d’une route à un entrepreneur indépendant ‑‑ Conducteur blessé à la suite de la chute d’un bloc de glace sur la route ‑‑ Entrepreneur ayant fait preuve de négligence en n’enlevant pas un bloc de glace en surplomb ou en ne nettoyant pas le fossé ‑‑ Le ministère provincial est‑il exonéré de toute responsabilité découlant de la négligence de l’entrepreneur?

  www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ancestor of the fridge, the ice box used a block of ice in its upper compartment to keep perishable foods cool. The ice, naturally, had to be replaced once it had melted. Before the advent of artificial ice, ice was cut from the river and other waterways in winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain	Ancêtre du frigo, la glacière facilitait la conservation des denrées périssables grâce à un bloc de glace placé dans le compartiment supérieur du meuble. Bien entendu, il fallait remplacer la glace lorsqu'elle avait fondu. Avant l'apparition de la glace artificielle, on coupait en hiver la glace du fleuve ou sur d'autres plans d'eau.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You could take things a step further by freezing this inside a big block of ice again, but this might be a little bit harder to explain if it would be found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Vous pouvez aussi passer à l’étape supérieure, et à nouveau congeler le tout au sein d’un gros bloc de glace, mais cela pourrait être légèrement difficile à expliquer si jamais cela venait à être découvert.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

? It’s a typical late 19th century Roman creation that became a popular street food, served in kiosks dotted all over the city, althoough those that became especially famous for it were along the banks of the Tiber. The name, “grattachecca” reflects the way it is made: a huge block of ice – known as a “checca” is grated (grattato) with a special tool and fruit juice or syrup is poured over the shavings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

une invention typiquement romaine de la fin du dix neuvième siècle, qui devint rapidement une nourriture de rue, servie dans les kiosques un peu partout dans toute la ville, mais surtout dans ceux mythiques des berges du Tibre. Un mélange de neige ou de glace auquel on ajoute des fruits et que l’on servait dans les bancs déjà au temps des empereurs comme une diversion raffinée, une habitude reprise ensuite à la Renaissance lorsque l’habitude de « manger froid » envahit, grâce à Catherine de Médicis, la Cour de France. Le nom « grattachecca » dérive de la manière dont on le prépare :on gratte la glace d’un gros bloc de glace, appelé `checca’, avec un outil approprié et on ajoute du jus ou du sirop de fruits.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The bellows are made from Catherine Forster’s buttons. There is an astonishing amount of attention paid to every detail throughout the house, from the wedding invitation to a block of ice for the ice box.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

La fabrication de la maison de poupées Forster a constitué un projet de longue haleine pour la famille Forster. En 1868, la famille Forster a quitté l’Irlande pour immigrer au Canada, apportant avec elle une collection de plus de 80 miniatures. La maison de poupées que vous voyez aujourd’hui a été construite en 1921 pour y loger la collection de miniatures qui ne cessait d’augmenter. Six générations de Forster sont représentées dans cette propriété miniature, et bon nombre des petits trésors ont été faits à la main par des membres de la famille. Une des plus anciennes pièces de la collection est la page de garde du cahier de musique à l’intérieur de laquelle sont gravés une date, 1845, et les noms des enfants Forster. Au fil des ans, la maison a fait l’objet de plusieurs rénovations, et on y a notamment installé l’électricité et des parquets de bois. La maison de poupées Forster est un excellent exemple montrant comment une maison de poupées peut servir à transmettre un patrimoine familial. Aujourd’hui, le personnel du Musée canadien des enfants décore la maison en fonction des saisons, comme l’a fait la famille Forster pendant de très nombreuses années.