blood tests – French Translation – Keybot Dictionary

  www.vitalitenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laboratory and blood tests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitalitenb.ca as primary domain	Laboratoire et prises de sang

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tibshirani is also working with a Canadian company and computer scientists at the U of T to develop a new way for diabetics to monitor their blood sugar. The team hopes to replace diabetics' daily blood tests with a device that reads glucose levels by scanning the finger with infrared light.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Dans l'un de ses projets, le professeur Tibshirani conçoit des techniques statistiques pour un nouveau système informatisé d'analyse de clichés mammaires. Ce système aidera les radiologistes à diagnostiquer les tumeurs sur les clichés, une tâche difficile. Le professeur Tibshirani collabore également avec une entreprise canadienne et un groupe d'informaticiens de l'Université de Toronto afin de concevoir de nouvelles façons, pour les diabétiques, de surveiller leur taux de sucre dans le sang. L'équipe espère ainsi remplacer les tests sanguins quotidiens par un appareil qui détermine le taux de glucose par simple balayage du doigt au moyen d'un faisceau de lumière infrarouge.

  3 Hits www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drs. Don Sin, Raymond Ng and team will develop new blood tests that will identify patients at high risk for lung attacks as well as differentiate these attacks from other conditions. This means lung attacks can be prevented or treated earlier than was previously possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

L’équipe, dirigée par le Dr Don Sin et M. Raymond Ng, mettra au point de nouvelles analyses sanguines qui permettront de cibler les patients à risque élevé d'attaques pulmonaires et de différencier ces attaques des autres troubles. On pourra ainsi les éviter ou les traiter plus rapidement que par le passé. En dernier ressort, les patients qui auront besoin de médicaments à titre préventif les recevront, ce qui diminuera le nombre d’attaques, réduira la nécessité des hospitalisations et des visites à l'urgence. En même temps, les patients à faible risque d'une attaque pourront éviter les médicaments inutiles et leurs effets indésirables possibles.

  www.fdsq.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While oral medicine specialists and oral and maxillofacial pathology specialists have different fields of interest and areas of expertise, they also share many points in common. Both begin by reconstructing the patient’s medical and dental history, conducting a detailed examination and using such diagnostic methods as biopsies, blood tests and imaging techniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdsq.qc.ca as primary domain

Bien que ces deux spécialités aient des champs d’intérêt et d’expertise différents, elles ont aussi beaucoup de points en commun. Dans les deux cas, pour chaque patient le spécialiste en médecine buccale ou en pathologie buccale et maxillo-faciale voit à reconstituer son histoire médicale et dentaire, procède à un examen détaillé et utilise des aides diagnostiques comme la biopsie, les cultures microbiennes, les prises de sang et différentes techniques d'imagerie médicale.

  sfppn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Up on the floors, nurses are the people our hospitalized patients see the most. They provide care, do blood tests, give medication and help manage pain amongst other things. They also play a vital role in patient-doctors relations whether it is by providing information on the evolution of the patient’s state or by explaining to the patient the treatments prescribed by the doctor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mghfoundation.com as primary domain

Sur les étages, les infirmières sont les personnes que les patients hospitalisés voient le plus. Elles donnent des soins, s’occupent des analyses de sang, administrent les médicaments et aident à gérer la douleur, entre autres choses. Elles jouent un rôle essentiel dans les relations entre les patients et les médecins, que ce soit en communiquant l’information sur l’évolution de l’état du patient ou en expliquant à celui-ci les traitements que le médecin a prescrits.

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insurers are usually able to evaluate a person's general state of health through questions on the application form. In some cases, a more in-depth medical questionnaire, a medical report or blood tests may be required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Même si vous avez un certain âge et que vous n'êtes pas en parfaite santé, il est possible de vous procurer une assurance en cas de décès. Le plus souvent, l'assureur est en mesure d'évaluer l'état de santé général d'une personne à partir de questions prévues dans la proposition d'assurance. Dans d'autres cas, on pourrait exiger de vous un questionnaire médical plus élaboré, un rapport médical ou même des prises de sang.

  3 Hits www.gross-partner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During treatment, your doctor will examine you regularly. He may order blood tests in order to check the effect of the radiation on your blood cells. If your white blood cell count is too low, treatment will be delayed until it is higher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fqc.qc.ca as primary domain	En cours de traitement, votre médecin traitant vous examinera sur une base régulière. Il peut ordonner des prises de sang dans le but de vérifier l’effet des rayons sur les cellules sanguines. Si le nombre de globules blancs est trop bas, on devra retarder les traitements jusqu’à ce qu’il soit plus élevé. Cela ne constitue pas une aggravation de votre maladie.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to completing a detailed medical questionnaire about your past health history and lifestyle, some types of insurance, such as individual policies, may also require that you provide medical records and undergo medical testing, such as saliva or blood tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Outre le questionnaire médical détaillé au sujet de vos antécédents médicaux et de votre style de vie, certains types d'assurance, comme les assurances individuelles, peuvent aussi exiger que vous fournissiez des dossiers médicaux et que vous passiez des tests, par exemple des tests de salive ou des analyses de sang.

  www.cdhf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The doctor told me I had a hard stomach,"says Auger, who lives with her partner and baby daughter in St. Georges de Beauce, Quebec. "I thought, 'what's a hard stomach?'"A barium enema, blood tests, and endoscopy followed, yielding no information about what might be wrong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdhf.ca as primary domain	« Le médecin m'a dit, que j'avais un estomac dur, » explique Auger, qui vit avec sa jeune fille et son partenaire à Saint Georges de Beauce à Québec. « 'C'est quoi un estomac dur ?' j'ai pensé. » Mon médecin m'avait recommandé de faire un lavement baryté, des analyses de sang et une endoscopie, mais malheureusement ces tests n'ont pas révélé la cause de mes souffrances.

  4 Hits eblcu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before starting any treatments, you will need to have routine blood work associated with the recommended treatment (including hormonal blood tests and sexual transmitted infections (STIs) for both partners)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conceptia.ca as primary domain	Avant de commencer tout traitement, vous devrez passer des tests sanguins de routine associés au traitement recommandé (y compris une analyse des taux hormonaux dans le sang et la recherche de maladies transmissibles sexuellement [MST] pour les deux partenaires).

  3 Hits www.canhepc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This limits the cost to the patient. What the patient always has to pay is the so-called personal share of the cost of medication and of the fees for consultations, echographies and blood tests. Each treatment cycle works out at several dozen euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertilityclinic-brussels.be as primary domain	Les traitements d’insémination sont pour la majorité remboursés par la mutualité. Grâce à ceci, les coûts pour le patient sont limités. Ce qu’il faut toujours payer soi-même, c’est la contribution personnelle dans les coûts de la médication et dans les honoraires des consultations, échos et prises de sang. Par cycle de traitement, cela revient à quelques dizaines d’euros.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Second forensic science laboratory in Canada established by the Attorney General of Ontario. The laboratory to conduct autopsies, blood tests and the examination of seminal stains, hairs, fibres and plant material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Le Laboratoire médico-légal du procureur général, deuxième laboratoire de médecine légale au Canada, est créé en Ontario. Il a pour tâche de pratiquer des autopsies, des tests sanguins ainsi que des examens de taches de sperme, de cheveux, de fibres et de matières végétales.

  6 Hits sogc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is standard to offer all pregnant women, regardless of age, noninvasive screening for chromosomal anomalies using ultrasound and blood tests. Women whose screening tests suggest a high risk are then offered diagnostic testing such as amniocentesis and chorionic villus sampling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain	Le dépistage non effractif des anomalies chromosomiques au moyen de l’échographie et d’analyses sanguines est offert systématiquement à toutes les femmes, peu importe l’âge. On offre un dépistage diagnostique, comme l’amniocentèse et le prélèvement de villosités choriales, aux femmes dont les tests de dépistage laissent présager un risque élevé.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CANRISK scores have been validated against diagnostic gold standard blood tests in a recent Canadian study for use in assessing diabetes risk in Canada's multi-ethnic population. This peer-reviewed study involved more than 6000 blood-tested adults (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Le pointage de CANRISK a été validé en utilisant les meilleures analyses sanguines de diagnostic dans une étude canadienne récente, afin de les utiliser pour évaluer le risque de diabète dans la population multiethnique du Canada. L'étude examinée par les pairs a été effectuée auprès de plus de 6000 adultes ayant subi des analyses sanguines (

  6 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The first department is for people who would like to be tested for HIV. We process 300–400 tests every day. This department includes experienced counsellors, since anyone who asks about HIV is advised to have counselling before and after testing. The laboratory department analyses the blood samples taken here, as well as those from other testing facilities. In addition to initial HIV diagnostic blood tests, it also undertakes viral load tests and measures CD4 counts in people with HIV to assess when to start antiretroviral therapy (ART) and monitor its effectiveness. Laboratory screening and testing are performed in accordance with WHO/Europe recommendations.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

« Le premier service s’adresse aux populations désireuses de subir un test de dépistage du VIH. Nous en effectuons 300 à 400 par jour. Ce service comprend plusieurs conseillers expérimentés, car toute personne s’interrogeant sur le VIH doit être conseillée préalablement et consécutivement au test de dépistage. Le service de laboratoire analyse les échantillons sanguins prélevés au Centre ainsi que dans d’autres services de dépistage. Outre les tests sanguins initiaux pour diagnostiquer le VIH, le laboratoire procède à l’analyse de la charge virale et au test de numération des CD4 chez les personnes infectées par le VIH afin d’évaluer à quel moment il convient de commencer la thérapie antirétrovirale et de surveiller son efficacité. Le dépistage en laboratoire est réalisé conformément aux recommandations de l’OMS/Europe en la matière. »

  7 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While blood tests and hair follicle tests are less common, some employers still use them as they can be harder to cheat and may provide more accurate results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Tandis que les tests sanguins et de follicules pileux sont moins communs, certains employés les utilisent toujours puisqu'ils sont plus difficiles à tromper et peuvent fournir des résultats encore plus précis.

  2 Hits www.nce-rce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New blood tests to put clinical trials for allergic asthma on the fast track
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nce-rce.gc.ca as primary domain	New blood tests to put clinical trials for allergic asthma on the fast track (disponible en anglais seulement)

  18 Hits www.ottawaheart.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blood tests, an electrocardiogram, and chest X-rays are done before the procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain	Avant l’intervention, on effectue des analyses sanguines, une électrocardiographie et une radiographie thoracique à l’hôpital.

  105 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blood tests may reveal abnormal levels of an enzyme called creatine kinase. Levels of the waste product creatinine may also be abnormal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Les tests de sang peuvent révéler un taux anormal d'une enzyme appelée créatine kinase, ainsi que du produit de déchets créatinine.

  2 Hits asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before, during and after their space flight, nine astronauts will undergo blood tests and ultrasounds at rest and during exertion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Avant, pendant et après leur vol dans l'espace, neuf astronautes se soumettront à des tests sanguins, de même qu'à des échographies au repos et à l'exercice.

  2 Hits www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before, during and after their space flight, nine astronauts will undergo blood tests and ultrasounds at rest and during exertion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Avant, pendant et après leur vol dans l'espace, neuf astronautes se soumettront à des tests sanguins, de même qu'à des échographies au repos et à l'exercice.

  2 Hits voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	laboratories for blood tests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	laboratoires aux fins d’analyse sanguine

  2 Hits travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	laboratories for blood tests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	laboratoires aux fins d’analyse sanguine

  2 Hits adoption.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the medical examinations and blood tests that are usually done before a child is proposed for international adoption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adoption.gouv.qc.ca as primary domain	les examens médicaux et les tests sanguins qui sont habituellement effectués avant que les enfants soient proposés à l’adoption internationale.

  www.peelregion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See a health care provider if you develop symptoms or side-effects, and to get more TB medicine or blood tests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peelregion.ca as primary domain	consultez un fournisseur de soins de santé si vous présentez des symptômes ou des effets secondaires ou s’il vous faut obtenir d’autres médicaments ou subir une analyse sanguine;

  5 Hits www.ville.mont-royal.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The investigation will include blood tests to rule out pregnancy, determine whether you have anemia or lack iron, and evaluate whether your thyroid is normal. Depending on the results, your doctor may consider further tests are needed: cervical cytology (Pap test) and STD screening (chlamydia and gonorrhea), transvesical/endovaginal pelvic ultrasound, and a biopsy of the endometrium (with or without hysteroscopy).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gynecoquebec.com as primary domain

L’investigation comprendra des prises de sang pour éliminer une grossesse, déterminer s’il y a anémie ou manque de fer, et évaluer si la thyroïde est normale. Selon le cas votre médecin pourra personnaliser le bilan : cytologie (Pap test) du col et recherche d’ITS (chlamydia et gonorrhée), échographie pelvienne trans-vésicale et endovaginale de même que biopsie de l’endomètre avec ou sans hystéroscopie pourront être jugées nécessaires.

  2 Hits www.jmxcf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blood tests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crr-suva.ch as primary domain	Bilan sanguin

  eu.tamrieltradecentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specific blood tests (Impact Assessment of Food, Metabolic Profile Test, Renal Function Test, Liver Function Test, Thyroid Function Test).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaparadiso.com as primary domain	Analyses de sang spécifiques (Évaluation d’Impact Alimentaire, Profil Métabolique, Bilan Rénal, Bilan Hépatique, Bilan Thyroïdien).

  50 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Blood tests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	· analyses sanguines;

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doctor: "I'm going to recommend that you try a new dietary supplement. I'm also going to send you for some blood tests and X-rays. I would like to see you again in two weeks to discuss the results."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Le médecin : « Je vais vous recommander d'essayer un nouveau complément alimentaire. Je vais aussi vous envoyer faire des prises de sang et des radiographies. J'aimerais vous revoir dans deux semaines pour discuter des résultats. »