blood typing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
blood typing => classement sanguin

Keybot      34 Results   12 Domains
  www.cfpc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In pregnant patients with vaginal bleeding Do not forget blood typing and screening, and offer rH immunoglobulin treatment, if appropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfpc.ca as primary domain
Chez une fillette qui présente un écoulement vaginal, éliminez une infection transmissible sexuellement ou un corps étranger. (Ne présumez pas que l’enfant présente une mycose.)
  2 Hits blood.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blood Typing Events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blood.ca as primary domain
Nous avons besoin de votre groupe
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, Vallerand J. indicated that, according to the evidence he found credible, Dr. Chevrette could not have foreseen the time it would take to administer intravenous treatment at Le Gardeur, and hence he could not be blamed for not having ordered blood‑typing in the interim.  Yet LeBel J.A. held that Dr. Chevrette should have proceeded with blood tests once he realized how long the dissection would take, without indicating where the trial judge had made an error in his assessment of the evidence on this point nor why the Court of Appeal should be entitled to accept the evidence of expert witnesses which the trial judge had found not to be credible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
De même, le juge Vallerand a tiré la conclusion de fait que, de l'avis d'experts médicaux crédibles, le défendeur avait pris une décision raisonnable concernant la transfusion.  La Cour d'appel à la majorité semble tout simplement avoir fait abstraction de cette conclusion et, sans mentionner que le juge de première instance a commis une erreur ou n'avait pas tenu compte d'éléments de preuve pertinents, elle statue que le Dr Chevrette a pris une décision tout à fait irresponsable lorsqu'il a choisi d'ordonner le transfert immédiat de la patiente plutôt que de lui administrer une transfusion à l'Hôpital Le Gardeur.
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, Vallerand J. indicated that, according to the evidence he found credible, Dr. Chevrette could not have foreseen the time it would take to administer intravenous treatment at Le Gardeur, and hence he could not be blamed for not having ordered blood‑typing in the interim.  Yet LeBel J.A. held that Dr. Chevrette should have proceeded with blood tests once he realized how long the dissection would take, without indicating where the trial judge had made an error in his assessment of the evidence on this point nor why the Court of Appeal should be entitled to accept the evidence of expert witnesses which the trial judge had found not to be credible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
De même, le juge Vallerand a tiré la conclusion de fait que, de l'avis d'experts médicaux crédibles, le défendeur avait pris une décision raisonnable concernant la transfusion.  La Cour d'appel à la majorité semble tout simplement avoir fait abstraction de cette conclusion et, sans mentionner que le juge de première instance a commis une erreur ou n'avait pas tenu compte d'éléments de preuve pertinents, elle statue que le Dr Chevrette a pris une décision tout à fait irresponsable lorsqu'il a choisi d'ordonner le transfert immédiat de la patiente plutôt que de lui administrer une transfusion à l'Hôpital Le Gardeur.
  www.junobeach.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The massive trauma inflicted on the human body by modern artillery and other weapons of war made treatment of shock and the prevention of fatal blood loss obvious priorities for medical researchers. The absence of safe methods of storage and reliable blood-typing in the First World War limited the incidence of blood transfusions to occasions when a donor could be directly connected to the patient by glass pipes and rubber tubes (Desmond Morton, When Your Number's Up, 1993, p. 191). One of the most famous Canadian military doctors was Norman Bethune, a pioneer who worked to develop better methods of battlefield blood transfusions during the Spanish Civil War in 1936 and the Japanese invasion of China in 1938. Early procedures were makeshift by modern standards. In China, Bethune anticipated the creation of mobile medical units that would work to treat wounded soldiers as close to the front as possible, recognizing that the chances of survival improved greatly when the delay in transporting casualties to such units was reduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junobeach.org as primary domain
Les blessures très graves qu'entraînent l'artillerie moderne et les autres armes offensives font du traitement des états de choc et de la prévention des pertes sanguines massives des priorités pour la recherche médicale militaire. L'absence de méthodes sûres pour entreposer le sang et pour en identifier les types pendant la Première Guerre avaient limité l'emploi des transfusions sanguines aux rares occasions où le donneur et le receveur pouvaient être directement reliés par des tubes de caoutchouc et des tuyaux de verre (Desmond Morton, When Your Number's Up, 1993, p. 191). L'un des médecins militaires canadiens les plus célèbres fut Norman Bethune, un pionnier qui travailla à développer des méthodes de transfusion sécuritaires pour les champs de bataille lors de la Guerre Civile espagnole en 1936 et lors de l'invasion de la Chine par le Japon en 1938. Les méthodes qui avaient alors cours apparaissent comme du bricolage en regard des techniques employées aujourd'hui. En Chine, Bethune eut l'idée d'unités médicales mobiles qui traiteraient les blessés le plus près possible du front, ayant réalisé que les chances de survie sont d'autant meilleures que le délai de transport des blessés est plus court.