bloodroot – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118 Results   14 Domains
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bloodroot (beautiful white flowers in early spring) – Sanguinaria canadensis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Sanguinaire du Canada (jolies fleurs blanches au début du printemps) – Sanguinaria canadensis
  4 Hits www.fun-pro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian Bloodroot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain
Sanguinaire du Canada
  espacepourlavie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
), bloodroot (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacepourlavie.ca as primary domain
Clintonia borealis
  2 Hits www.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bloodroot, Sanguinaria canadensis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain
Sanguinaire, Sanguinaria canadensis.
  2 Hits www.canadiana.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The insects in the woods could drive a man crazy, there were so many. To keep them away, coureurs be bois learned tricks from Aboriginal peoples. They use plants like bay leaves and bloodroot, as well as animal fats and even fish oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain
Il y avait tellement d'insectes dans la forêt qu'un homme pouvait en devenir fou. Les coureurs de bois ont vite appris des autochtones comment les garder à distance. Ils utilisaient des plantes telles les feuilles de laurier et la sanguinaire, ainsi que les graisses animales et même de l'huile de poisson.
  3 Hits www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is commonly called bloodroot. It is a powerful medicinal herb used by Aboriginal healers in North America and was traditionally used to treat respiratory infections, primarily by the Iroquois and Cherokee peoples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
) est une plante ayant des propriétés médicinales très marquées; les guérisseurs autochtones d'Amérique du Nord, notamment les Iroquois et les Cherokee, s'en servaient pour traiter les infections respiratoires. Aujourd'hui, certains guérisseurs autochtones et herboristes l'emploient pour soigner la pneumonie à
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among these, bloodroot and lungwort, found in the bed in the front yard, were chosen deliberately to represent to the modern visitor the important work done by the adult Norman Bethune in blood transfusion and tuberculosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Les pelouses du devant et des côtés sont rehaussées de massifs de fleurs dont les espèces étaient populaires à Gravenhurst dans les années 1890. Les concepteurs ont choisi à dessein des sanguinaires et des pulmonaires pour le massif du devant, afin de rappeler aux visiteurs les grandes contributions apportées par le Dr Bethune aux techniques de transfusion sanguine et de traitement de la tuberculose.