blows for – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.sounddimensionsmusic.com  
This wind blows directly from the Adriatic Sea, most often during the autumn and spring. It is saturated with humidity and in the autumn brings rainfall in large quantities. It is considerable in strength and blows for a few days, after which the showers then stop.
Le vent du sud souffle de la mer Adriatique surtout en automne et au printemps. Il apporte l'humidité et d'abondantes averses en automne. C'est un vent fort qui souffle pendant plusieurs jours et s'arrête en général après quelques abondantes averses.
  fr.euronews.com  
Turkey and Syria exchange blows for fifth day running
Syrie : les rebelles gardent leurs positions à la frontière avec la Turquie
  ec.jeita.or.jp  
This wind blows directly from the Adriatic Sea, most often during the autumn and spring. It is saturated with humidity and in the autumn brings rainfall in large quantities. It is considerable in strength and blows for a few days, after which the showers then stop.
Les vents les plus connus en Herzégovine sont les vents du nord et du nord-est, appelés sjever (siévère) ou bura (boura) ainsi que le vent du sud appelé jugo (yougo). Le vent sec du nord est le plus fréquent en hiver où, mélangé à la boura, il souffle en moyenne tous les deux jours.
  www.biographi.ca  
In 1862 Sister Mary Clare was one of two sisters appointed, at the request of Archbishop Thomas Louis Connolly*, to a house of refuge in Dutch Village (Halifax) for “fallen women” committed to the congregation’s care by the courts. She recorded in her diary that “the first arrivals . . . were of the most degraded type . . . discontented, idle, and quarrelsome; they would dispute and come to blows for the merest trifle.”
À la demande de l'archevêque Thomas Louis Connolly*, sœur Mary Clare et une autre religieuse furent affectées, en 1862, à un foyer pour « filles perdues » confiées à la garde de la congrégation par les tribunaux, foyer situé à Dutch Village (Halifax). Elle nota dans son journal que « les premières arrivées [...] étaient dans la plus grande déchéance [...] mécontentes, paresseuses et querelleuses ; elles se disputaient et se bagarraient pour des broutilles ». Les quatre premières pensionnaires prirent la fuite à un moment ou l'autre, mais la police en ramena trois, auxquelles s'ajoutèrent bientôt cinq autres femmes. À la grande déception de l'archevêque, sœur Mary Clare et sa collègue se désistèrent au bout d'un an, parce que, selon elles, les femmes n'avaient fait aucun progrès et qu'il avait été très difficile d'acheminer les denrées essentielles de Halifax, alors situé à environ trois milles, surtout durant l'hiver.
  arabic.euronews.com  
Turkey and Syria exchange blows for fifth day running
Le village turc d’Akçakale essuie des tirs syriens pour la deuxième fois