bluer – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   25 Domains
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Are you looking for greener pastures, bluer lakes and whiter peaks? Then come
Come for a journey of discovery aboard the unique Lavaux Express. The wine-
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
(The circle disappears. The sky cools back to a bluer shade and the amount of rising gas diminishes.)
(Le cercle disparaît. Le ciel retrouve une teinte bleue en se refroidissant et la quantité de gaz émis par le sol diminue.)
  www.lamaisonduzes.fr  
You will see there is no sky bluer than the one in Madrid.
Vous verrez qu’il n’y a pas de ciel plus bleu que celui de Madrid.
  www.glucoscare.com  
Sex dimorphism: Males are larger and bluer than females, with a more pronounced frontal hump and longer fins.
Dimorphisme sexuel: Males are larger and bluer than females, with a more pronounced frontal hump and longer fins.
  3 Hits www.interlaken.ch  
Are you looking for greener pastures, bluer lakes and whiter peaks? Come aboard our Luzern-Interlaken Ex...
Le skibus vous transporte gratuitement jusqu’au domaine skiable de la région de la Jungfrau...
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Using early computers we created hordes of reaction trajectories, and began theorizing about what kinds of reactions would produce redder radiation and which would emit bluer.
Grâce aux premiers ordinateurs, nous avons créé des myriades de trajectoires des réactions. C'est alors que nous avons commencé à élaborer une théorie sur les types de réactions qui produiraient un rayonnement plus rouge ou plus bleu.
  www.hydroquebec.com  
You can also judge the atmosphere by the light’s color temperature, measured in kelvins (K). The lower the number of kelvins, the yellower the light, similar to that of an incandescent bulb. The higher the number, the bluer the light.
Vous pouvez aussi vous fier au nombre de kelvins (K), qui indique la température de couleur et caractérise l’ambiance que crée la lumière. Plus le nombre de kelvins est bas, plus l’ambiance est chaleureuse et la lumière jaune, comme celle d'une ampoule à incandescence.
  2 Hits www.brickolino.com  
which emit a bluer and less intense light; flowering, which emit a reddish, more powerful light and, finally, growth and flowering, if you do not have much budget may be good, although it is more advisable to have a type of lighting for each phase of the plant .
croissance, qui émettent une lumière plus bleu et moins intense; de floraison, qui émettent une lumière rougeâtre, plus puissante et, enfin, de croissance et floraison, si vous ne disposez pas beaucoup de budget elles peuvent être un bon choix, mais il est toujour conseillé d’avoir un type d’éclairage pour chaque phase de la plante.
  www.cinematheque.fr  
Your hair holds a whole dream of masts and sails; it holds seas whose monsoons waft me toward lovely climes where space is bluer and more profound, where fruits and leaves and human skin perfume the air.
Tes cheveux contiennent tout un rêve, plein de voilures et de mâtures ; ils contiennent de grandes mers dont les moussons me portent vers de charmants climats, où l’espace est plus bleu et plus profond, où l’atmosphère est parfumée par les fruits, par les feuilles et par la peau humaine.
  www.shu88.cn  
Ready for her big day. The sun has never been brighter. The sky has never been bluer. This is the day she’s been waiting for all her life. This is the day she has been working so hard to get everything ready for.
J’ai été réveillé par un éclair puissant et une détonation assourdissante malgré mes bouchons d’oreilles et mon masque sur les yeux. Une bombe ? Non c’était le typhon Mangkhut (nommé localement Ompong), la plus grosse tempête enregistrée dans le monde depuis le début de l’année.
  cryptopumpnews.com  
In a young diver's life, the first dive trip is always a great moment of excitement. Moving to warmer, bluer, more fishy waters, or simply different from what we know, is a first step, but with caution, to ensure that it remains a successful experience.
Dans une vie de jeune plongeur, le premier voyage plongée est toujours un grand moment d’excitation. Partir vers des eaux plus chaudes, plus bleues, et plus poissonneuses, ou tout simplement différentes de ce que l’on connaît, est une première étape à franchir, mais avec prudence, pour que cela reste une expérience réussie. Alors voici quelques astuces et surtout, les meilleures destinations pour les plongeurs débutants !
  www.solarviews.com  
Like the Milky Way, NGC 4414 is a giant spiral-shaped disk of stars, with a bulbous central hub of older yellow and red stars. The outer spiral arms are considerably bluer due to ongoing formation of young, blue stars, the brightest of which can be seen individually at the high resolution provided by the Hubble camera.
Cette image de notre galaxie, la Voie Lactée, a été prise avec le DIRBE (Diffuse Infrared Background Experiment) du COBE (Cosmic Background Explorer) de la NASA. Cette image, jamais vue auparavant, nous montre la Voie Lactée sur sa tranche avec le pôle Nord galactique dans le haut, le pôle Sud en bas et le centre galactique au centre. La photo combine des images obtenues à l'aide de plusieurs longueurs d'ondes près de l'infra-rouge. Les étoiles contenues dans notre galaxie sont la source dominante de la lumière obtenue dans ces longeurs d'onde. Même si notre système solaire est une partie de la Voie Lactée, la vue semble distante parce que la plupart de la lumière viens de la population d'étoiles qui sont plus près du centre galactique que notre propre Soleil. (Courtoisie de la NASA)
  www.luontoportti.com  
Due to its apparently coherent origin as a cultivated herb, prickly comfrey in Finland mutates very little. Compared to its more common relation common comfrey, the decurrent leaves on the stem are shorter, its flowers are often bluer, and it has an evenly expanding corolla and a short calyx.
Parce qu’elle est systématiquement d’origine cultivée, la consoude hérissée mute très peu en Finlande. Par rapport à sa plus proche parente la consoude officinale, les feuilles décurrentes de la tige sont plus courtes, les fleurs souvent plus bleues, la corolle grandit de manière régulière et le calice est court. Toutefois, ces espèces se croisent facilement et des rétrocroisements peuvent également se produire. La consoude de Russie hybride (
  solarviews.com  
Like the Milky Way, NGC 4414 is a giant spiral-shaped disk of stars, with a bulbous central hub of older yellow and red stars. The outer spiral arms are considerably bluer due to ongoing formation of young, blue stars, the brightest of which can be seen individually at the high resolution provided by the Hubble camera.
Cette image de notre galaxie, la Voie Lactée, a été prise avec le DIRBE (Diffuse Infrared Background Experiment) du COBE (Cosmic Background Explorer) de la NASA. Cette image, jamais vue auparavant, nous montre la Voie Lactée sur sa tranche avec le pôle Nord galactique dans le haut, le pôle Sud en bas et le centre galactique au centre. La photo combine des images obtenues à l'aide de plusieurs longueurs d'ondes près de l'infra-rouge. Les étoiles contenues dans notre galaxie sont la source dominante de la lumière obtenue dans ces longeurs d'onde. Même si notre système solaire est une partie de la Voie Lactée, la vue semble distante parce que la plupart de la lumière viens de la population d'étoiles qui sont plus près du centre galactique que notre propre Soleil. (Courtoisie de la NASA)
  www.forumdaily.com  
Away from the watery expanse, some of the most opulent sections of Green Istria (meaning its gorgeous hinterland) are waiting for you in the Poreč Riviera. Deep under the sky bluer than the sea, the subterranean cavernous magic of Baredine and Mark's Caves are only the most famous among them.
Si vous parvenez au moins pour un moment à vous arracher à l'immensité marine, la Côte de Poreč pourra vous offrir quelques uns des plus grands trésors de l'Istrie verte, continentale. Les grottes souterraines de Baredine et Markova Jama sont deux exemples parmi les plus célèbres. Si vous cherchez les visites guidées aussi bien que si vous preferez les opportunités d'exploration indépendante hors des sentiers battus, les merveilles de la Côte de Poreč, sous un ciel plus bleu que la mer, ne peuvent ne pas vous toucher au fond de l'âme, comme ce fut le cas pour tant d'autres.