blurring of vision – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blurring of vision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Clostridium botulinum
  telero.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blurring of vision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicineworld.org as primary domain
Flou de la vision
  madzerini.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blurring of vision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicineworld.org as primary domain
Flou de la vision
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blurring of vision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Clostridium botulinum
  www.chi-residences.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Symptoms of the aura are, in order of frequency, visual, sensory, aphasic or motor. A visual aura manifests itself in various forms, most frequently as a scintillating scotoma and less often as blurring of vision or as a homonymous lateral hemianopsia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervco.fr as primary domain
Environ, 60 % des patients rapportent la survenue d’un accident ischémique cérébral transitoire (déficit neurologique régressant en moins de 24h) ou constitué (déficit neurologique permanent) durant l’évolution de la maladie. Il s’agit le plus souvent de manifestations en rapport avec un infarctus de petite taille au niveau du cerveau, à l’origine de manifestations classiques (syndrome lacunaires dues à l’occlusion d’une petite artère: déficit sensitif pur, déficit moteur pur ou déficit sensitivomoteur d’un hémicorps ou hémiparésie ataxie). Ces infarctus cérébraux peuvent survenir en l’absence de tout facteur de risque vasculaire habituel (hypertension artérielle, diabète, hypercholestérolémie).
  www.novartis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diabetes, a disease that causes too much sugar to enter your bloodstream, can affect your eyes and your vision. Fluctuating or blurring of vision, occasional double vision, loss of peripheral vision and flashes and floaters within the eyes may be symptoms related to diabetes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.ca as primary domain
Le diabète est une maladie qui provoque un taux excessif de sucre dans la circulation sanguine, condition qui peut affecter les yeux et la vue. Une vision trouble, brouillée, une diplopie (double vue) occasionnelle, une perte de la vision périphérique, des éblouissements et des corps flottants peuvent être des symptômes associés au diabète. Parfois, les premiers signes du diabète sont dépistés au cours d'un examen complet de l'œil, avant même que le patient n'en ait éprouvé les symptômes. Le diabète peut modifier la myopie ou l'hypermétropie et dégénérer en presbytie prématurée (difficulté de l'œil à distinguer nettement les objets rapprochés). Le diabète peut être la cause de cataractes, de glaucome, d'un défaut de coordination du muscle oculaire (strabisme) et d'une sensibilité cornéenne réduite. La rétinopathie diabétique est l'affection oculaire la plus grave associée au diabète ; si elle n'est pas maîtrisée, elle peut conduire à la cécité.
  kth.kattis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Early symptoms of the disease often are first experienced in childhood (loss of the ability to see at night or in very low light). Later the disease may lead to blurring of vision, tunnel vision, loss of central vision or loss of the ability to see colors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2-sight.com as primary domain
Rétinite pigmentaire - La RP est une maladie qui entraîne la dégénérescence des bâtonnets et des cônes de la rétine ; elle représente l'une des principales causes de cécité héréditaire. Les symptômes peuvent apparaître à l'adolescence, mais les problèmes plus sévères de vision ne surviennent normalement pas avant le début de l'âge adulte. Au cours des premiers stades de la maladie, les personnes souffrant d'une RP font état d'une perte de la vision nocturne et de difficultés accrues à voir dans des conditions à faible luminosité. Au fur et à mesure de l'évolution de la maladie, ces personnes commencent à perdre la vision périphérique et à développer une « vision télescopique ». Dans les stades plus avancés, une personne souffrant de RP peut devenir complètement aveugle. Les autres formes de RP et les maladies associées incluent le syndrome d'Usher, l'amaurose congénitale de Leber, la maladie bâtonnets-cônes, le syndrome de Bardet-Biedl et la maladie de Refsum, entre autres.
  medlib.snu.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Early symptoms of the disease often are first experienced in childhood (loss of the ability to see at night or in very low light). Later the disease may lead to blurring of vision, tunnel vision, loss of central vision or loss of the ability to see colors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondsight.com as primary domain
Rétinite pigmentaire - La RP est une maladie qui entraîne la dégénérescence des bâtonnets et des cônes de la rétine ; elle représente l'une des principales causes de cécité héréditaire. Les symptômes peuvent apparaître à l'adolescence, mais les problèmes plus sévères de vision ne surviennent normalement pas avant le début de l'âge adulte. Au cours des premiers stades de la maladie, les personnes souffrant d'une RP font état d'une perte de la vision nocturne et de difficultés accrues à voir dans des conditions à faible luminosité. Au fur et à mesure de l'évolution de la maladie, ces personnes commencent à perdre la vision périphérique et à développer une « vision télescopique ». Dans les stades plus avancés, une personne souffrant de RP peut devenir complètement aveugle. Les autres formes de RP et les maladies associées incluent le syndrome d'Usher, l'amaurose congénitale de Leber, la maladie bâtonnets-cônes, le syndrome de Bardet-Biedl et la maladie de Refsum, entre autres.