board a bus – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   16 Domains
  www.sto.ca  
The kit contains cards with numbers on them. To board a bus, riders with a visual impairment must clearly show the driver of the approaching bus the combination of numbers for the bus route that they must take to get to their destination.
Elle contient des cartons où il est inscrit des numéros. Pour monter à bord d’un autobus, les usagers ayant une déficience visuelle doivent présenter au chauffeur de l’autobus approchant, la combinaison de chiffres formant le numéro de la ligne d’autobus à prendre pour se rendre à destination. Une inscription en braille permet à l’usager de bien distinguer les cartons.
  parl.gc.ca  
Yesterday evening, I was imagining getting these families on board a bus and taking them on a tour of the community. We could show them the Vanier Community Service Centre, the Overbrook-Forbes Community Resource Centre, the food bank.
Hier soir, j'imaginais faire monter ces familles à bord d'un autobus et leur faire visiter la communauté. On pourrait leur montrer le Centre des services communautaires de Vanier, le Centre de ressources communautaires Overbrook-Forbes, la banque alimentaire. On doit leur dire qu'elles peuvent rencontrer des gens. Ce serait un premier pas dans la connaissance de la communauté. Elles connaîtraient les services.
  4 Hits www.prestocard.ca  
Customers can tap their PRESTO card as they board a bus or enter a station and the system deducts the fare from their card balance, all within one-eighth of a second. GO Transit customers must tap off at the end of their trip, unless they have set a default trip.
Les usagers n’auront qu’à passer leur carte PRESTO devant le lecteur en montant dans un bus ou en entrant dans une station et la machine déduira le montant du solde de leur carte, et tout cela en un huitième de seconde. Les usagers de GO Transit devront passer leur carte devant un lecteur à la fin de leur trajet, sauf s’ils ont configuré un trajet par défaut.
  2 Hits elearning.comesbhp.pl  
To go up the mountain side, our 11 Parc-de-Mont-Royal / Ridgewood and 711 - Parc-du-Mont-Royal / Oratoire bus lines are undoubtedly your best options. You can board a bus on either one of these lines at Mont-Royal métro station.
Pour gravir ses pentes, nos lignes de bus 11 Parc-du-Mont-Royal / Ridgewood et 711 Parc-du-Mont-Royal / Oratoire sont assurément les meilleures options. On peut monter à bord des bus de ces deux lignes à la station Mont-Royal. La ligne 711, qui est en service pendant la saison estivale, soit jusqu'au 27 août inclusivement, dispose aussi d'un arrêt à la station Snowdon.
  groupeparkavenue.com  
Team Canada’s Badminton squad prepares to board a bus to the Opening Ceremony at the Commonwealth Youth Games on the Isle of Man.
L’équipe canadienne de badminton se prépare à monter dans un autobus pour se rendre à la cérémonie d’ouverture des Jeux de la Jeunesse du Commonwealth sur l’île de Man.
  2 Hits www.stm.info  
To go up the mountain side, our 11 Parc-de-Mont-Royal / Ridgewood and 711 - Parc-du-Mont-Royal / Oratoire bus lines are undoubtedly your best options. You can board a bus on either one of these lines at Mont-Royal métro station.
Pour gravir ses pentes, nos lignes de bus 11 Parc-du-Mont-Royal / Ridgewood et 711 Parc-du-Mont-Royal / Oratoire sont assurément les meilleures options. On peut monter à bord des bus de ces deux lignes à la station Mont-Royal. La ligne 711, qui est en service pendant la saison estivale, soit jusqu'au 27 août inclusivement, dispose aussi d'un arrêt à la station Snowdon.
  2 Hits www.isibrno.cz  
To go up the mountain side, our 11 Parc-de-Mont-Royal / Ridgewood and 711 - Parc-du-Mont-Royal / Oratoire bus lines are undoubtedly your best options. You can board a bus on either one of these lines at Mont-Royal métro station.
Pour gravir ses pentes, nos lignes de bus 11 Parc-du-Mont-Royal / Ridgewood et 711 Parc-du-Mont-Royal / Oratoire sont assurément les meilleures options. On peut monter à bord des bus de ces deux lignes à la station Mont-Royal. La ligne 711, qui est en service pendant la saison estivale, soit jusqu'au 27 août inclusivement, dispose aussi d'un arrêt à la station Snowdon.
  web-japan.org  
Fly from Tokyo's Haneda Airport to Nemuro Nakashibetsu Airport (about 1 hr 40 min). (There are also flights from Sapporo.) From the airport, board a bus to Nakashibetsu-cho (about 10 min), then take an Akan Bus coming from Kushiro bound for Rausu (about 1 hr 30 min).
Prendre à l’Aéroport de Haneda, Tokyo, le vol pour l’Aéroport de Nemuro Nakashibetsu (env. 1 hr 40 min). (Il existe également un vol à partir de Sapporo.) De l’aéroport, prendre l’autobus pour Nakashibetsu-cho (env. 10 min), changer ensuite pour l’autobus d’Akan en provenance de Kushiro, direction Rausu (env. 1 hr 30 min).
  www.cornwall.ca  
I am a person with a disability. When I board a bus which is full and people are both seated and standing in the Priority Seating area, do other passengers need to vacate the bus to make room for me in the Priority Seating area?
Je suis une personne handicapée. Lorsque je monte dans un autobus rempli et que des gens sont debout et assis dans la zone de sièges prioritaires, les autres passagers doivent-ils descendre de l'autobus afin de me laisser une place dans la zone de sièges prioritaires?
  fr.euronews.com  
Police in the Philippines have admitted a catalogue of errors in their handling of a hostage-taking on board a bus in the capital Manila yesterday. It… 24/08/2010
Un ex-policier philippin a pris ce lundi en otage la vingtaine de passagers d’un bus en plein centre de Manille. L’ancien inspecteur Rodrigo Mendoza exige que… 23/08/2010