communications via – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   77 Domains
  galericaernarfon.com  
Operational Communications – managing all operational communications via the Operational Communications Centre.
Communications opérationnelles – Gérer toutes les communications opérationnelles via le Centre des communications opérationnelles.
  press.farhang.gov.ir  
The secure and unintercepted transmission of communications via the Site.
la transmission sécuritaire ou sans interception des communications par l’intermédiaire du Site.
  award.pluralism.ca  
If the user has given explicit consent, Bialetti will use personal data in order to improve and customise the supply of products and services and in particular the personal data will be used by Bialetti to send communications via e-mail, mail, SMS, phone or cell phone and other communication tools related to promotions and advertising and business initiatives, and to conduct market surveys in order to collect data about satisfaction concerning the products and services offered.
Les informations personnelles fournies par les utilisateurs qui demandent l'envoi de matériel d'information sont utilisées seulement pour fournir le service ou l'assistance demandée et sont communiquées à des tiers qui fournissent à Bialetti des services instrumentaux (par exemple, des services d'emballage, d'étiquetage et d'expédition). En dehors de ces cas, les données ne seront pas divulgués, sauf si cela est nécessaire pour se conformer aux demandes formulées par l’autorité de sécurité judiciaire ou publique. Les données recueillies ne seront pas diffusées dans tous les cas. Une fois que l'utilisateur a donné son consentement explicite, Bialetti utilisera les données personnelles aussi pour améliorer et personnaliser l'offre de produits et services et, notamment, les données personnelles seront utilisées par Bialetti pour envoyer des communications par e-mail, courrier, SMS, téléphone ou téléphone cellulaire et d'autres outils de communication à distance des promotions et des initiatives de publicité et commerciales ainsi que mener des études de marché dans le but de recueillir des données sur la satisfaction pour les produits et les services offerts.
  brokerant.com  
Specific security measures are taken to prevent illicit or incorrect and unauthorized access to data. Please note, however, that communications via email on the internet could pass through several countries before being delivered to the recipients.
Des mesures de sécurité spécifiques sont prises pour empêcher les emplois illicites ou incorrects et les accès non autorisé aux données. Toutefois, nous vous informons que les communications via internet par mail pourraient passer à travers plusieurs pays avant d’être remis aux destinataires. Le
  www.acted.org  
In addition, ACTED is not liable for damages resulting from potential interruptions of this website, caused by technical errors, viruses or any other disturbing elements, or the consultation or the use of the websites (e.g. via links) referred to on or via this website. ACTED is not liable for electronic communications via this website, e.g. e-mails, or delays, interceptions or manipulation by third parties of those communications.
Ce site Internet est protégé par le droit d auteur. Aucun droit de propriété intellectuelle concernant tout ou partie de ce site ou les informations disponibles sur ou via ce site est transféré aux utilisateurs. Les informations qui sont fournies sur ou via ce site ne peuvent qu’être employées à des fins internes par les utilisateurs de ce site. Les utilisateurs du site s’engagent à ne pas exploiter ou utiliser les informations et les bases de données disponibles sur ou via ce site pour aucune autre finalité, en particulier à des fins d’exploitation commerciale.
  indidogs.com  
Any unencrypted e-mail communication on the Internet is, as with communications via any other medium such as cellular phones, not secured or confidential, and is subject to possible interception, loss and/or alteration.
Bien que tous les efforts soient déployés afin de s’assurer qu'aucun tiers n'obtienne de l'information personnelle, une confidentialité absolue et une sécurité complète ne sont pas encore possibles sur Internet. En effet, toute communication électronique, non codée et transmise par Internet, n’est ni sûre ni confidentielle et est susceptible d’interception, de perte ou de modification, tout comme l'est toute communication transmise par un autre médium comme, par exemple, le téléphone cellulaire. Vous reconnaissez que Deschênes et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, leurs employés et leurs dirigeants respectifs ne sont pas responsables et ne peuvent être tenus responsables, par vous ou par un tiers, des dommages ou préjudices subis advenant l’interception, la divulgation, la perte ou tout autre problème lié à vos communications électroniques avec Deschênes. Vous assumez donc tous les risques associés à de telles communications.
  domaine-eugenie.com  
The location is in the heart of Seminyak (2 minutes walk to Dhyana Pura, 5 mins walk to beach)yet in a quiet laneway with very little noise. Pre arrival communications via email were quick and responsive, with both management and staff happy to accomodate any requests.
L'emplacement est au coeur de Seminyak (2 minutes à pied de Dhyana Pura, à 5 minutes à pied de la plage) mais dans une ruelle calme, avec très peu de bruit. Communications à l arrivée rapide et réactive, avec le personnel heureux d'accueillir toutes nos demandes. L'entretien quotidien de la villa était d'un très haut niveau. Le seul inconvénient, c'est le «petit déjeuner américain» avec juste du café. du pain grillé et du miel.
  azovo.flagma.ru  
Specific security measures are taken to prevent illicit or incorrect and unauthorized access to data. Please note, however, that communications via email on the internet could pass through several countries before being delivered to the recipients.
Des mesures de sécurité spécifiques sont prises pour empêcher les emplois illicites ou incorrects et les accès non autorisé aux données. Toutefois, nous vous informons que les communications via internet par mail pourraient passer à travers plusieurs pays avant d’être remis aux destinataires. Le
  csc.lexum.org  
The language of s. 172.1 leaves no doubt that it was enacted to protect children against the very specific danger posed by certain kinds of communications via computer systems. The Internet is a medium in which adults can engage in anonymous, low visibility and repeated contact with potentially vulnerable children.
[traduction]  Le libellé de l’art. 172.1 traduit sans ambiguïté l’intention du législateur de protéger les enfants contre le danger bien précis que présentent certains types de communications électroniques.  Internet est un média qui permet à des adultes d’entrer en contact de façon anonyme, discrète et répétée avec des enfants qui peuvent être vulnérables.  La toile peut s’avérer un terrain propice à la manipulation psychologique et à la préparation associées à l’exploitation sexuelle d’enfants par des adultes.  Un auteur a ainsi décrit ce danger :
  2 Hits www.acregroup.ca  
Exceptions to this are direct marketing communications via postal mail (including catalogues), marketing via social media, and carefully-selected offers sent via e-mail to you based on what your legitimate interest is when you purchase goods from us.
Le traitement de ces données personnelles est soumis à votre acceptation des modalités commerciales. Exception faite du marketing direct par courrier (catalogues inclus), du marketing par le biais des réseaux sociaux et des offres ciblées par e-mail, qui vous sont légitimement adressées en fonction de vos centres d'intérêts définis selon le profil de vos achats. Vos données sont conservées durant 36 mois mais vous pouvez nous contacter à tout moment pour mettre fin à leur utilisation.
  www.ondinnok.org  
Each area of the business tends to manage their communications independently and often use different terms and language to describe the same idea, unknowingly creating duplicate communications, or even creating messages that conflict with each other. Additionally, different departments deliver their communications via different methods (print, email, online, SMS, or social media).
Dans la plupart des compagnies d’assurance, de multiples départements – polices, marketing, conformité, finances, réclamations – sont responsables de la création et de la distribution de documents. Chacun tend à gérer ses communications de façon indépendante, utilisant souvent un vocabulaire différent pour illustrer la même idée, et privilégiant des méthodes de distribution diverses (courrier, courriel, web, messagerie texte ou réseaux sociaux). Ils créent ainsi, sans le savoir, des communications en double et des messages conflictuels.
  scc.lexum.org  
The language of s. 172.1 leaves no doubt that it was enacted to protect children against the very specific danger posed by certain kinds of communications via computer systems. The Internet is a medium in which adults can engage in anonymous, low visibility and repeated contact with potentially vulnerable children.
[traduction]  Le libellé de l’art. 172.1 traduit sans ambiguïté l’intention du législateur de protéger les enfants contre le danger bien précis que présentent certains types de communications électroniques.  Internet est un média qui permet à des adultes d’entrer en contact de façon anonyme, discrète et répétée avec des enfants qui peuvent être vulnérables.  La toile peut s’avérer un terrain propice à la manipulation psychologique et à la préparation associées à l’exploitation sexuelle d’enfants par des adultes.  Un auteur a ainsi décrit ce danger :
  www.swisscom.com  
In such exceptional cases, crisis teams or rescue and safety organisations still need to make and receive calls in a failsafe manner. With NATEL® plus, you can prioritise your communications via the mobile network – throughout Switzerland.
En cas de crises et d’urgences, le réseau NATEL® peut être temporairement surchargé. Dans de telles situations exceptionnelles, les cellules de crise ou les organisations de sauvetage et de sécurité doivent malgré tout pouvoir téléphoner et rester atteignables. Avec NATEL® plus, vous pouvez donner la priorité à votre communication sur le réseau de téléphonie mobile – et ce dans toute la Suisse.
  www.cordobamoto.com  
Specific security measures are taken to prevent illicit or incorrect and unauthorized access to data. Please note, however, that communications via email on the internet could pass through several countries before being delivered to the recipients.
Des mesures de sécurité spécifiques sont prises pour empêcher les emplois illicites ou incorrects et les accès non autorisé aux données. Toutefois, nous vous informons que les communications via internet par mail pourraient passer à travers plusieurs pays avant d’être remis aux destinataires. Le
  www.reznoronline.com  
BITM is not liable for damages resulting from potential interruptions of the website, caused by technical errors, even if the error is qualified as a "serious fault" under Belgian law, viruses or any other disturbing element, or the consultation or the use of the websites (e.g. via links) referred to on or via the website or the information available on the former. BITM is not liable for electronic communications via the website, e.g. e-mails, or delays, interceptions or manipulation by third parties of those communications.
BITM n’est responsable d’aucun dommage résultant de l’utilisation directe ou indirecte du site ou de l’information disponible sur ou via le site. BITM n’est, dès lors, pas responsable des dommages causés par des interruptions de mises en ligne éventuelles du site causées par des erreurs techniques, même si la faute est qualifiée en droit belge de «faute grave», par des virus ou autres éléments perturbants similaires, par la consultation ou l’utilisation des sites web (par ex. par hyperlinks) vers lesquels vous êtes renvoyés sur ou via le site ou par l’information disponible sur ces derniers.
  2 Hits www.canafe-fintrac.gc.ca  
This industry comprises establishments engaged in operating and maintaining switching and transmission facilities to provide direct communications via land lines, microwave or a combination of land lines and satellite link-ups.
Exclusion(s) : Sont exclus du présent code et aux fins du choix de l'option de remplacement de la déclaration relative aux opérations importantes en espèces les établissements dont l'activité principale est :
  www.ccg-gcc.gc.ca  
A typical DGPS station comprises control stations (CSs), reference stations (RSs), their associated integrity monitors (IMs) to ascertain the status and the integrity of the broadcast, and the MF radio beacon transmitter to broadcast DGPS information to users. A control monitor (CM) located at a 24 hour staffed Coast Guard operational site maintains two-way communications via dial up lines with the DGPS stations.
La figure 1 illustre le principe du service de navigation DGPS. Une station DGPS type comprend des stations de contrôle (CS), des stations de référence (RS), les moniteurs d'intégrité (IM) qui leur sont associés pour vérifier l'état et l'intégrité de la diffusion et l'émetteur de radiophare MF servant à diffuser l'information DGPS aux utilisateurs. Une station de contrôle et de surveillance (CM), située à un site d'exploitation de la Garde côtière où du personnel est présent 24 heures par jour, maintient continuellement des communications bidirectionnelles par lignes téléphoniques vers les stations DGPS. La station CM surveille l'état du système.
  2 Hits www.systemat.com  
Initiating communications via a PC, consulting or sending faxes from a computer, organising remote meetings, checking for the presence of employees without having to move, etc. are just some concrete examples of a more efficient way of organising your company.
Initier une communication via un PC, consulter ou envoyer des fax depuis un ordinateur, organiser des réunions à distance, connaître la présence de collaborateurs sans devoir se déplacer… quelques exemples concrets d’une organisation plus efficace dans votre entreprise.
  2 Hits www.fintrac.gc.ca  
This industry comprises establishments engaged in operating and maintaining switching and transmission facilities to provide direct communications via land lines, microwave or a combination of land lines and satellite link-ups.
Exclusion(s) : Sont exclus du présent code et aux fins du choix de l'option de remplacement de la déclaration relative aux opérations importantes en espèces les établissements dont l'activité principale est :
  4 Hits israeli-academics-for-peace.org.il  
By clicking Sign up, you are confirming your consent to receive marketing communications via E-mail from Bullitt Mobile Ltd (manufacturer of Cat® phones), and agree to the Bullitt Mobile Terms of service and Privacy Policy.
En cliquant sur  S'inscrire, vous confirmez votre consentement à recevoir des communications marketing par courriel de Bullitt Mobile Ltd (fabricant des téléphones Cat®), et acceptez les conditions de service et la politique de confidentialité de Bullitt Mobile.
  2 Hits www.mm-kancelaria.com  
• I authorise EBERHARD & Co. and subsidiaries to process my personal data for the purposes of sending communications (via email, fax, postal mail, SMS and MMS) of an informative or commercial nature, advertising material, newsletters and promotions relating to the activities, products and services offered by EBERHARD & Co.
• j’autorise EBERHARD & Co. et ses filiales à traiter mes données personnelles dont le but est l’envoi de communications (par e-mail, fax, courrier, SMS et MMS) à caractère informatif et commercial, de matériel publicitaire, de newsletters et d’initiatives promotionnelles se rapportant aux actions, produits et services proposés par EBERHARD & Co.
  bayanat.ae  
operating and maintaining switching and transmission facilities to provide point-to-point communications via landlines, microwave or a combination of landlines and satellite linkups
l'exploitation et l'entretien des installations de commutation et de transmission permettant les communications de point à point par l'intermédiaire de lignes terrestres, des micro-ondes ou une combinaison de lignes terrestres et de liaisons satellites
  2015inthegroup.jeronimomartins.com  
I give my consent to receive other relevant CNPS communications via email *
Confirmez votre adresse courriel personnelle *
  www.gonewest.be  
In all communications via e-mail, there is an option to have your name deleted from the mailing list for future electronic communications.
À chaque communication par voie postale électronique, nous vous offrons la possibilité de vous désinscrire aux communications électroniques ultérieures.
  www.miamibeachconvention.com  
Integrate text messaging or fax functions using appropriate interfaces, and send communications via high-availability SMS gateway
Intégrer les fonctions SMS ou fax en ligne via les interfaces appropriées et les envoyer via la passerelle SMS à haute disponibilité
  oami.europa.eu  
Reception and submission of electronic communications via the E-Communication mailbox (NEW VERSION)
Réception et transmission de communications électroniques par l’intermédiaire de la boîte aux lettres de communication électronique (NOUVELLE VERSION)
  www.cafb-acba.ca  
News and Media Communications via paper, internet and broadcast network.
l’accès à des nouvelles et médias (publications papier, Internet, télé et radiodiffusion).
  4 Hits www.epo.org  
Professional representatives with a smart card who receive their communications via the Mailbox can access an automatically loaded list of their own published and unpublished files.
Les mandataires agréés titulaires d'une carte à puce qui reçoivent leur notifications via la Mailbox peuvent accéder à une liste automatique de leurs dossiers publiés et non publiés.
  2 Hits www.marja-aitta.fi  
Radio communications (via radiating cable)
Radiocommunications (via câble radiant)
  2 Hits www.fintrac-canafe.gc.ca  
This industry comprises establishments engaged in operating and maintaining switching and transmission facilities to provide direct communications via land lines, microwave or a combination of land lines and satellite link-ups.
Exclusion(s) : Sont exclus du présent code et aux fins du choix de l'option de remplacement de la déclaration relative aux opérations importantes en espèces les établissements dont l'activité principale est :
1 2 3 4 Arrow