community integrity – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   9 Domains
  12 Hits ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principle 2 - Community Integrity and Size
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Principe n° 2 - Intégrité et taille des communautés
  www.shu88.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tags: community integrity volunteers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain
Mots clés: films Inde peur
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. At this point in history the healing journey has a lot to do with overcoming the legacy of dependency and dysfunction that are the result of decades of colonization, missionization and residential schools. The term “healing” refers to restoring human and community integrity and well-being that were destroyed by the aftermath of such historical trauma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Il faut intervenir dans les foyers. Des membres du personnel qui parlent mi'kmaw travaillent en étroite collaboration avec les membres de la famille. On estime que toute celle-ci participe au programme, plutôt que seulement l'adolescent en difficulté ou la mère qui a des problèmes. Nous invitons les tantes, les frères et soeurs, les Aînés à appuyer les nouveaux comportements que nous cherchons à développer. Nous intervenons dans un foyer jusqu'à trois fois par semaine. Parfois, nous nous occupons de la gestion familiale pendant quelques heures et donnons l'exemple de nouveaux comportements. Nous offrons de l'aide et des conseils (p. ex., au sujet des méthodes parentales). Parfois, nous faisons participer la personne qui a des problèmes à des séances de counseling, puis nous la réintégrons graduellement dans sa famille. Il arrive par exemple que le père et la mère participent à des séances de counseling avec des conseillers qui sont différents de ceux qui s'occupent des enfants ou des adolescents. Mais nous organisons des conférences de cas afin d'avoir une vue d'ensemble du processus.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. At this point in history the healing journey has a lot to do with overcoming the legacy of dependency and dysfunction that are the result of decades of colonization, missionization and residential schools. The term “healing” refers to restoring human and community integrity and well-being that were destroyed by the aftermath of such historical trauma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
L'aspect économique, et en particulier la dépendance qu'entretiennent de nombreuses collectivités envers le système d'aide sociale, doivent aussi être pris en considération aux fins de notre analyse de la guérison de la collectivité. Il existe des relations directes et fondamentales entre le manque de possibilités d'accomplir du travail productif, la pauvreté structurelle et le désespoir, d'une part, et entre la capacité qu'ont (ou n'ont pas) des personnes et des collectivités secteur de la guérison. L'une des façons d'y arriver serait de lier directement la guérison au développement économique en collaborant avec les gens du secteur du rétablissement, et ce,
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. At this point in history the healing journey has a lot to do with overcoming the legacy of dependency and dysfunction that are the result of decades of colonization, missionization and residential schools. The term “healing” refers to restoring human and community integrity and well-being that were destroyed by the aftermath of such historical trauma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Il faut intervenir dans les foyers. Des membres du personnel qui parlent mi'kmaw travaillent en étroite collaboration avec les membres de la famille. On estime que toute celle-ci participe au programme, plutôt que seulement l'adolescent en difficulté ou la mère qui a des problèmes. Nous invitons les tantes, les frères et soeurs, les Aînés à appuyer les nouveaux comportements que nous cherchons à développer. Nous intervenons dans un foyer jusqu'à trois fois par semaine. Parfois, nous nous occupons de la gestion familiale pendant quelques heures et donnons l'exemple de nouveaux comportements. Nous offrons de l'aide et des conseils (p. ex., au sujet des méthodes parentales). Parfois, nous faisons participer la personne qui a des problèmes à des séances de counseling, puis nous la réintégrons graduellement dans sa famille. Il arrive par exemple que le père et la mère participent à des séances de counseling avec des conseillers qui sont différents de ceux qui s'occupent des enfants ou des adolescents. Mais nous organisons des conférences de cas afin d'avoir une vue d'ensemble du processus.