community museum – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      133 Results   28 Domains
  www.gov.mb.ca  
Present Owner: Watson Crossley Community Museum
Propriétaire actuel: Musée de la communauté de Watson Crossley
  11 Hits www.mtc.gov.on.ca  
The ten standards in the following pages represent the minimum requirements for the operation of a good community museum. Regardless of a museum's size or scope, whether it is in a new building or a heritage structure, or whether it is a seasonal or year-round operation, there are certain functions, responsibilities, and activities common to all.
Les dix normes présentées dans les pages qui suivent représentent les exigences minimales à respecter pour le fonctionnement d'un bon musée communautaire. Indépendamment de leur taille ou de leur envergure, qu'ils logent dans un nouvel immeuble ou un édifice historique, ou que leurs activités soient saisonnières ou permanentes, tous les musées ont en commun certaines fonctions, responsabilités et activités. Ce sont les points sur lesquels insistent les normes, et ils sont tous d'égale importance.
  parl.gc.ca  
What we are really looking at when we're talking about indemnification is the types of objects that travel. It's certainly not a small community museum that will have Picassos travelling around the country.
Ce qui nous intéresse vraiment lorsque l'on examine l'indemnisation, c'est le genre d'objets qui sont montrés dans ces expositions itinérantes. Ce n'est certainement pas le musée d'une petite localité qui organisera une exposition itinérante d'oeuvres de Picasso à travers le pays. Quant aux grands musées, comme les musées de sciences naturelles, ils n'organiseront probablement jamais une exposition itinérante évaluée à un demi-million de dollars. Alors, à quoi peut bien servir ce programme d'indemnisation?
  main.lib.umanitoba.ca  
Today, as a community museum, our collection mandate is focused primarily on artifacts and archival materials that are significant to the local region. The collection not only includes the strange and bizarre, but is also a unique and important record of the natural and cultural history of The Pas and surrounding area.
Since that time the Museum has continued to grow and evolve under the direction of a number of staff, the most notable of whom was Paul Thistle, a long-serving Curator who oversaw the renovation of The Pas Court House and Community Building into a purpose-designed, climate controlled museum building, and the subsequent move of the Museum's encyclopedic holdings into the new facility.
  quicklease.ae  
The Écomusée du fier monde invites you to travel back to the time of the Industrial Revolution! As a history and a community museum, we encourage you to explore the history of labour and reflect on the social issues in the area.
L’Écomusée du fier monde vous convie à un voyage au temps de la Révolution industrielle! Musée d’histoire et musée citoyen, il vous invite à explorer l’histoire du travail et à réfléchir sur les enjeux sociaux de son milieu. L’Écomusée loge dans l'ancien bain public Généreux, un magnifique exemple de l'architecture des années 1920.
  4 Hits www.fin.gov.on.ca  
$2.3 million annually, announced in the 2007 Budget, to increase the Community Museum Operating Grants program, which provides financial assistance to community museums across the province to support their work protecting and promoting Ontario's heritage
2,3 millions de dollars par année, annoncés dans le budget de 2007, en vue d'étoffer le programme des Subventions de fonctionnement aux musées communautaires, qui accorde une aide financière aux musées communautaires de la province afin de soutenir le travail qu'ils font pour protéger et promouvoir le patrimoine ontarien;
  culturedays.ca  
Example: The Windsor's Community Museum in Windsor offered free admission during Culture Days to its exhibit "By the River's Edge: A History of Windsor." This exhibit focused on the history of Windsor and area from the pre-contact era through the present.
Exemple : Pendant la Fête de la culture, le Windsor's Community Museum à Windsor a offert l’entrée gratuite à son exposition "By the River's Edge: A History of Windsor." Cette exposition s'est concentré sur l’histoire de Windsor et région de la période pré-contact jusqu’au présent.
  7 Hits www.pc.gc.ca  
This small community museum is located within a short walking distance of St. Peters Canal and contains a photographic history of the canal construction as well as antiques from the local area. The museum is open from 9 a.m. to 5 p.m.
Ce petit musée, ouvert par la collectivité, est situé tout près du canal de St. Peters. On y trouve une exposition de photographies relatant l'histoire de la construction du canal ainsi que des antiquités de la région. Le musée est ouvert de 9 h à 17 h; les droits d'entrée sont modiques.
  news.ontario.ca  
In 2007, Ontario increased annual funding to community museums through the Community Museum Operating Grant program to $5 million: nearly double the previous investment of $2.7 million.
En 2007, l’Ontario a augmenté son financement annuel pour les musées communautaires par l’intermédiaire des Subventions de fonctionnement aux musées communautaires, pour le porter à 5 millions de dollars, soit près du double de son investissement précédent de 2,7 millions de dollars.
  11 Hits www.culture.gov.on.ca  
The ten standards in the following pages represent the minimum requirements for the operation of a good community museum. Regardless of a museum's size or scope, whether it is in a new building or a heritage structure, or whether it is a seasonal or year-round operation, there are certain functions, responsibilities, and activities common to all.
Les dix normes présentées dans les pages qui suivent représentent les exigences minimales à respecter pour le fonctionnement d'un bon musée communautaire. Indépendamment de leur taille ou de leur envergure, qu'ils logent dans un nouvel immeuble ou un édifice historique, ou que leurs activités soient saisonnières ou permanentes, tous les musées ont en commun certaines fonctions, responsabilités et activités. Ce sont les points sur lesquels insistent les normes, et ils sont tous d'égale importance.
  3 Hits www.cornwall.ca  
Cornwall Community Museum - (613) 936-0842
Musée communautaire de Cornwall – (613) 936-0842
  www5.hrsdc.gc.ca  
community museum technician
directeur/directrice d'expositions de musée
  www30.hrsdc.gc.ca  
community museum technician
catalogueur/catalogueuse d'objets de musée
  www5.rhdcc.gc.ca  
community museum technician
directeur/directrice d'expositions de musée
  2 Hits www.automatyka.p.lodz.pl  
“RISIERA DI SAN SABBA” COMMUNITY MUSEUM
MUSÉE CIVIQUE RISIERA DI SAN SABBA
  chanakarn-enlargement.com  
–Naturalistic Community Museum, located within the “Palazzo Comunale”, Town Hall Building and host of an important collection of examples of Italian and European ornithology,
Le Musée municipal naturaliste, situé à l’interieur du Palais Communal , il abrite une collection importante d’exemplaires d’Ornithologie italienne et européenne.
  7 Hits www.heritagetrust.on.ca  
Christ Church Community Museum
Musée local Christ Church
  archivescanada.ca  
Oshawa Community Museum and Archives
Osgoode Township Historical Society & Museum, Archives
  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Renovations to McMann House to develop a community museum
Rénover maison McMann pour dével. musée communautaire
  7 Hits www.novascotia.com  
MacPhee House Community Museum
Endroits à rester dans les environs
  2 Hits www.icc-icc.ca  
Open year round, the Oshawa Community Museum tells the story of Oshawa from First Nations inhabitants to present times. Offering events and programs that engage, educate, and entertain visitors of all ages, we invite you to visit the Museum, and experience where Oshawa’s history resides!
Ouvert toute l’année, le musée brosse un portrait d’Oshawa depuis l’époque des Premières Nations jusqu’à aujourd’hui. Nous vous invitons à visiter le musée et à remonter le temps grâce à des événements et des programmes qui mobilisent, éduquent et divertissent les visiteurs de tous âges!