community partnerships – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluation of Forest-based Community Partnerships Sub-Activity Final Report
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Évaluation de la sous-activité des Partenariats communautaires axés sur la forêt – Rapport final

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Executive Director of the Douglas Institute believes that community partnerships are important in the fight against stigmatization. "I am very pleased that the Douglas and Verdun's police services are working together to tackle the stigma of people with mental health disorders. The combination of fun, collaboration and team sports will certainly lay the groundwork to make the next Meet & Greet the Police in September a success," stated Ms. McVey.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

La directrice générale de l’Institut Douglas souligne l’importance des partenariats avec la communauté dans la lutte contre la stigmatisation. «Je suis très heureuse que le Douglas et les services policiers de Verdun unissent leurs efforts pour contrer la stigmatisation des gens aux prises avec des troubles de santé mentale. Une prise de contact dans le plaisir, la collaboration et le sport d’équipe va certainement paver la voie au succès du prochain Rendez-vous policier en septembre», a déclaré madame McVey.

  2 Hits corp.chatwork.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bouchard credits the expansion of the program to community partnerships. Private businesses and the local municipalities provide some funding for publicity and bike upkeep. The community gets involved by donating bicycles and letting the Maison des Jeunes know about any problems like vandalism and missing or broken bikes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain

Mme Bouchard attribue l'expansion du programme aux partenariats associatifs. Des entreprises privées et les municipalités locales ont fourni des fonds pour la publicité et l'entretien des vélos. Les résidents s'impliquent en donnant des vélos et informant la Maison des jeunes des problèmes de vandalisme et de vélos perdus ou brisés. Bécik Jaune doit aussi une fière chandelle aux enseignants de l'école secondaire Barthélemy-Joliette, qui donnent de l'encadrement et de l'appui aux élèves après les heures d'école.

  www.enfant-encyclopedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This program offers high quality child development services through home visits, center-based child care, health care, and case management. It integrates two-generation programming and aims to establish community partnerships to increase the availability of services to families.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain

Early Head Start est un programme fédéral américain créé en 1995 dans le but d’aider les femmes enceintes à faible revenu et les familles ayant des enfants de moins de trois ans. Ce programme offre des services de grande qualité visant à favoriser le développement de l’enfant grâce à des visites à domicile, des services de garde en centre de la petite enfance, des soins de santé et de la gestion de cas. Il intègre des programmes s’étendant sur deux générations et vise à établir des partenariats dans la collectivité de façon à améliorer l’accessibilité des services pour les familles. L’amélioration du développement socio- affectif des enfants à l’âge de deux ans compte parmi les avantages reliés à l’instauration de ce programme.

  www.canada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Part history museum, part art gallery, the Portrait Gallery documents historical personalities important to Canada's development and offers an active program of traveling exhibitions, educational initiatives and community partnerships that brings a unique collection of more than four million paintings, prints, drawings, sculptures, photographs, films and caricatures to all Canadians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.gc.ca as primary domain

À la fois musée d'histoire et galerie d'art, le Musée du portrait présente la vie des personnages historiques qui ont joué un rôle important dans l'évolution du Canada. Par l'entremise d'un programme actif d'expositions itinérantes, d'initiatives éducatives et de partenariats avec les collectivités, il rend accessible à l'ensemble des Canadiens une collection unique de plus de quatre millions de tableaux, de gravures, de dessins, de sculptures, de photographies, de films et de caricatures.

  www.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Part history museum, part art gallery, the Portrait Gallery documents historical personalities important to Canada's development and offers an active program of traveling exhibitions, educational initiatives and community partnerships that brings a unique collection of more than four million paintings, prints, drawings, sculptures, photographs, films and caricatures to all Canadians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gc.ca as primary domain

À la fois musée d'histoire et galerie d'art, le Musée du portrait présente la vie des personnages historiques qui ont joué un rôle important dans l'évolution du Canada. Par l'entremise d'un programme actif d'expositions itinérantes, d'initiatives éducatives et de partenariats avec les collectivités, il rend accessible à l'ensemble des Canadiens une collection unique de plus de quatre millions de tableaux, de gravures, de dessins, de sculptures, de photographies, de films et de caricatures.

  www.oto-boc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gillian is the recent past president of ABC Life Literacy Canada. Previously, she served as the senior vice-president of Strategic Initiatives and Community Partnerships for United Way Toronto and as the vice-president of the Canadian Urban Institute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oto-boc.gc.ca as primary domain

Gillian Mason est la présidente sortante d’ABC Life Literacy Canada. Auparavant, elle a siégé à titre de première vice‑présidente des Initiatives stratégiques et des Partenariats communautaires pour Centraide du Grand Toronto, et à titre de vice-présidente de l’Institut urbain du Canada. De plus, Mme Mason a été impliquée dans d’autres organismes, tels que la Commonwealth Association for Public Administration and Management, une association internationale composée de hauts fonctionnaires.

  www.international.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By integrating academics with meaningful volunteer service and community partnerships, the Centre supports students, faculty, staff and alumni while contributing to stronger communities, positive social change and a more engaged university locally, nationally and internationally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.uottawa.ca as primary domain

Le Centre d’engagement mondial et communautaire a pour objectif de mettre l’implication et la responsabilité sociales au cœur de la vie de tous les membres de la communauté universitaire. En favorisant l’intégration de services bénévoles et de partenariats communautaires enrichissants aux programmes d’études, le Centre appuie la population étudiante, le personnel enseignant et administratif ainsi que les diplômés, tout en contribuant à renforcer les communautés, à amener des changements sociaux positifs et à accroître l’engagement de l’Université à l’échelle locale, nationale et internationale. Pour de plus amples renseignements, explorez le site Web du Centre d’engagement mondial et communautaire.

  4 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Accessibility Directorate of Ontario acknowledges the contribution of Augmentative Communication Community Partnerships — Canada and its volunteers — Kelly McKenzie, Aura Kagan, Shelley Deegan, Cathy Proll, Elizabeth Bloomfield and those who contributed photographs — in the development of this booklet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

La Direction générale de l’accessibilité pour l’Ontario exprime sa reconnaissance à Barbara Collier de Partenariats communautaires en suppléance à la communication Canada (PCSCC) pour son apport, et aux bénévoles — Kelly McKenzie, Aura Kagan, Shelley Deegan, Cathy Proll, et Elizabeth Bloomfield pour leurs commentaires sur certaines sections de cette brochure, ainsi qu’à toutes les personnes qui ont fourni des photographies.

  canada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Part history museum, part art gallery, the Portrait Gallery documents historical personalities important to Canada's development and offers an active program of traveling exhibitions, educational initiatives and community partnerships that brings a unique collection of more than four million paintings, prints, drawings, sculptures, photographs, films and caricatures to all Canadians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.gc.ca as primary domain

À la fois musée d'histoire et galerie d'art, le Musée du portrait présente la vie des personnages historiques qui ont joué un rôle important dans l'évolution du Canada. Par l'entremise d'un programme actif d'expositions itinérantes, d'initiatives éducatives et de partenariats avec les collectivités, il rend accessible à l'ensemble des Canadiens une collection unique de plus de quatre millions de tableaux, de gravures, de dessins, de sculptures, de photographies, de films et de caricatures.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitor experiences, research programs, education opportunities and community partnerships are only a few of the many things happening at Thousand Islands National Park. Read on to find out more about the activities, wildlife, and people at the national park on your doorstep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les expériences offertes aux visiteurs, les programmes de recherche et éducatifs et les partenariats avec les communautés ne sont que quelques-unes des nombreuses initiatives entreprises au parc national des Mille-Îles. Découvrez les activités, les espèces sauvages et les personnes qui vous attendent dans ce parc national situé à votre porte.

  9 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm pleased that community partnerships are enabling women in difficult situations to gain the training necessary to find employment and gain economic security."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Je suis heureuse que des partenariats communautaires permettent aux femmes se trouvant dans une situation précaire d'aller chercher la formation nécessaire pour décrocher un emploi et acquérir une sécurité économique. »

  7 Hits edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home, School and Community Partnerships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Alliance famille-école, partenariats et développement communautaire

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through more than 50 community partnerships over seven years, Carter and his research team have helped urban neighbourhoods develop effective programs and policies that have led to higher employment, better skills training and improved infrastructure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain

Le travail mondialement reconnu de M. Carter se fait en partenariat avec des universitaires du programme Alliances de recherche universités-communautés, subventionné par le CRSH, dans les milieux urbains de Winnipeg, et allie la recherche scientifique à la connaissance des collectivités. Résultat? Grâce à plus de 50 partenariats communautaires établis depuis 7 ans, M. Carter et son équipe de recherche aident les milieux urbains à concevoir des programmes et des politiques efficaces qui permettent d’accroître l’emploi, d’augmenter les compétences et d’améliorer l’infrastructure. Le projet permet aussi une sensibilisation au fait que les connaissances des collectivités doivent alimenter en information les actions communautaires.

  casw-acts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A social worker’s scope of practice within corrections is highly dynamic and includes intense workloads, management of sensitive information, participation on interdisciplinary teams, and building community partnerships, with opportunities to contribute to the advancement of evidence-based best practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casw-acts.ca as primary domain

Le champ d'activité des travailleurs sociaux oeuvrant dans les services correctionnels est très dynamique; il inclut des charges de travail intensives, la gestion d'informations sensibles, la participation à des équipes interdisciplinaires et la création de partenariats communautaires, tout en offrant la possibilité de contribuer à l’avancement de pratiques exemplaires fondées sur l’expérience clinique.

  www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This programme confirmed what has been discovered in other studies: the involvement of the community in the functioning and management of schools is not a simple matter, and such partnerships need to be strengthened if they are to become a real tool to improve the quality of education. This study proposes several strategies to strengthen school–community partnerships:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Ce programme a confirmé des constats antérieurs : l’implication de la communauté dans le fonctionnement et la gestion des écoles ne va pas de soi et ce type de partenariats doit être renforcé si l’on veut en faire un véritable outil au service de l’amélioration de la qualité de l’éducation. L’étude propose plusieurs stratégies de renforcement des partenariats école/communauté :

  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The FCP is a $25-million, 5-year program that funds 11 sites across Canada. The FCP community partnerships are located in defined geographic areas at a regional scale, and include a mix of urban, rural and Aboriginal communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Le PCF est un programme qui dispose de 25 millions de dollars pour financer 11 sites dans l’ensemble du Canada pour une durée de 5 ans. Les partenariats communautaires du PCF sont situés dans des zones géographiques délimitées à l'échelle régionale et s’adressent à un éventail de collectivités autochtones, rurales et urbaines. En règle générale, ces partenariats communautaires sont divers et comptent des participants issus de groupes communautaires, de l’industrie, d’organisations autochtones, de différents ordres de gouvernement, de propriétaires fonciers ainsi que d’établissements de recherche et d’enseignement.

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By advocating legislative reform and innovative solutions for crime and public issues, as well as promoting community partnerships and high professional standards, the CACP is dedicated to leading progressive change in policing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	En préconisant la réforme législative et des solutions novatrices aux problèmes de la criminalité et aux questions qui intéressent le public et en faisant la promotion des partenariats communautaires et de normes professionnelles élevées, l'ACCP oeuvre à promouvoir des changements progressifs dans le maintien de l'ordre.

  2 Hits www.stroblhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Program Manager, Community Partnerships, LATAM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobspotting.com as primary domain	Head of Industry, Gaming (Greater China Region), based in Singapore

  4 Hits sustainability.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community Partnerships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.suncor.com as primary domain	Partenariats dans la collectivité

  2 Hits ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community Partnerships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain	Partenaires communautaires

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partners in Growth: Private Sector-Community Partnerships and Agriculture-Led Development in Canada and South Africa,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	Partners in Growth: Private Sector-Community Partnerships and Agriculture-Led Development in Canada and South Africa

  careers-carrieres.ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community Partnerships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers-carrieres.ottawapolice.ca as primary domain	Partenaires communautaires

  3 Hits www.ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community Partnerships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain	Partenaires communautaires

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partners in Growth: Private Sector-Community Partnerships and Agriculture-Led Development in Canada and South Africa,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain	Partners in Growth: Private Sector-Community Partnerships and Agriculture-Led Development in Canada and South Africa

  5 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluation of Forest-based Community Partnerships Sub-Activity Final Report
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Évaluation de la sous-activité des Partenariats communautaires axés sur la forêt – Rapport final

  www.mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, noting examples within the program of deeper student engagement (with concomitant learning about what constitutes authentic experience); the development of place-based programs that employed extensive and diverse school-community partnerships; the aligning of environmental stewardship with broader notions of active citizenship; and a movement with the potential to engage teachers and students alike (Quebec’s EVB or Brundtland Green School movement), the program team instead decided to focus on further development of these and other innovations to generate new models and experiments we could all learn from.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain

Le présent document explique l’évolution imprévisible d’un programme pancanadien d’éducation environnementale (Ma rue verte) et décrit le virage particulier qui a mené les parties intéressées à augmenter la portée de ce programme de manières différentes de celles qu’elles avaient imaginées au départ. Ce « virage » s’est produit au moment où le programme a atteint ce qui semblait être le sommet d’un « paysage adaptatif » particulier, où une insistance sur l’action politique (et plus précisément la réforme du curriculum) apparaissait comme une étape suivante logique. Cependant, ayant relevé, au sein du programme, des exemples d’engagement plus profond de la part des élèves (avec l’apprentissage parallèle de ce qui constitue une expérience authentique), l’élaboration de programmes sur place faisant appel à des partenariats école- communauté nombreux et divers, l’harmonisation de la gérance environnementale avec des notions plus larges de citoyenneté active, ainsi qu’un mouvement capable de susciter l’engagement du personnel enseignant et des élèves (les Établissements verts Brundtland ou EVB, au Québec), l’équipe du programme a plutôt décidé de se concentrer sur une plus grande mise en œuvre de ces innovations, entre autres, pour générer de nouveaux modèles et de nouvelles expériences dont nous pouvons tous tirer des leçons. Voici l’histoire d’un programme qui contribue de plus en plus à un processus de création d’un mouvement au lieu de mettre l’accent sur l’élaboration de programmes et l’action politique.

  mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, noting examples within the program of deeper student engagement (with concomitant learning about what constitutes authentic experience); the development of place-based programs that employed extensive and diverse school-community partnerships; the aligning of environmental stewardship with broader notions of active citizenship; and a movement with the potential to engage teachers and students alike (Quebec’s EVB or Brundtland Green School movement), the program team instead decided to focus on further development of these and other innovations to generate new models and experiments we could all learn from.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain

Le présent document explique l’évolution imprévisible d’un programme pancanadien d’éducation environnementale (Ma rue verte) et décrit le virage particulier qui a mené les parties intéressées à augmenter la portée de ce programme de manières différentes de celles qu’elles avaient imaginées au départ. Ce « virage » s’est produit au moment où le programme a atteint ce qui semblait être le sommet d’un « paysage adaptatif » particulier, où une insistance sur l’action politique (et plus précisément la réforme du curriculum) apparaissait comme une étape suivante logique. Cependant, ayant relevé, au sein du programme, des exemples d’engagement plus profond de la part des élèves (avec l’apprentissage parallèle de ce qui constitue une expérience authentique), l’élaboration de programmes sur place faisant appel à des partenariats école- communauté nombreux et divers, l’harmonisation de la gérance environnementale avec des notions plus larges de citoyenneté active, ainsi qu’un mouvement capable de susciter l’engagement du personnel enseignant et des élèves (les Établissements verts Brundtland ou EVB, au Québec), l’équipe du programme a plutôt décidé de se concentrer sur une plus grande mise en œuvre de ces innovations, entre autres, pour générer de nouveaux modèles et de nouvelles expériences dont nous pouvons tous tirer des leçons. Voici l’histoire d’un programme qui contribue de plus en plus à un processus de création d’un mouvement au lieu de mettre l’accent sur l’élaboration de programmes et l’action politique.

  2 Hits www.molsoncoors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2015, I was pleased to take over as Molson Coors CEO signatory for the Global CEO Alcohol Commitments, administered by the International Alliance for Responsible Drinking (IARD), ensuring that Molson Coors’ commitments to increase consumer education, drink drive programs and community partnerships are delivered and reported annually through IARD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molsoncoors.com as primary domain

Étant moi-même père de deux enfants devenus adultes, et comptant près de 30 ans d’expérience dans l’industrie, je sais pertinemment que nous nous devons d’agir de façon responsable à toutes les étapes du brassage, de la vente et de la mise en marché de produits alcoolisés, conformément aux attentes des consommateurs et des clients. En 2015, j’ai eu le plaisir de reprendre le flambeau à titre de signataire pour Moson Coors des engagements sur l’alcool du président et chef de la direction, une initiative mondiale administrée par l’International Alliance for Responsible Drinking (IARD), pour veiller à ce que les engagements de Molson Coors en matière de sensibilisation, de programmes pour contrer l’alcool au volant et de partenariats communautaires se concrétisent et fassent l’objet d’une déclaration annuelle par l’intermédiaire de l’IARD. Alors que notre présence s’accroît à l’échelle mondiale, nous redoublerons d’efforts pour concrétiser les engagements des producteurs mondiaux pour 2017.

  6 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	community partnerships to create, deliver and evaluate new pilot projects to help children and youth with ASD overcome the basic challenges of autism - communication, socialization and behaviour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Partenariats communautaires visant à créer, à mettre en ouvre et à évaluer de nouveaux projets pilotes destinés à aider les enfants et les adolescents atteints de TSA à surmonter les principaux obstacles de l'autisme - communication, socialisation et comportement