community pharmacy – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.horizont3000.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audrey McIntyre, staff pharmacist (community pharmacy), Sept-Îles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisss-cotenord.gouv.qc.ca as primary domain	Audrey McIntyre, pharmacienne salariée (pharmacie communautaire), Sept-Îles

  46 Hits www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can the pharmacist conduct the MedsCheck for Diabetes service outside the community pharmacy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	Les services du programme MedsCheck pour les personnes diabétiques peuvent‑ils être fournis ailleurs que dans une pharmacie?

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Jeffrey May: Thank you very much for those questions. I think the issues around the economics of community pharmacy are not well understood generally in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Jeffrey May: Merci de ces questions. Je pense que le fonctionnement économique des pharmacies communautaires n'est pas très bien compris au Canada.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Final report for Amounts Paid by the Non-Insured Health Benefits Program to the St. Joseph Hospital Community Pharmacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Rapport final sur les sommes versées dans le cadre du Programme des services de santé non assurés à la St. Joseph Hospital Community Pharmacy.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Final report for Amounts Paid by the Non-Insured Health Benefits Program to the St. Joseph Hospital Community Pharmacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Rapport final sur les sommes versées dans le cadre du Programme des services de santé non assurés à la St. Joseph Hospital Community Pharmacy.

  lmena.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information contact: RRFB Nova Scotia at 1-877-313-7732 (RRFB), your community pharmacy, the Canadian Diabetes Association, or a local Diabetes Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munargyle.com as primary domain	Pour plus de renseignements, communiquez avec le FCRR Nouvelle Écosse au 1 877 313 7732 (FCRR), avec votre pharmacie locale, avec l’Association canadienne du diabète ou avec un centre local du diabète..

  5 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MedsCheck at Home: for people who are home-bound and have difficulty traveling to a community pharmacy, a community pharmacist will visit the person in their home for the review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	le programme MedsCheck @ domicile, pour les personnes confinées à la maison et qui ont de la difficulté à se déplacer vers une pharmacie. Un pharmacien de leur collectivité se rendra chez la personne pour la consultation.

  www.plan.planningmotion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The North Bay Regional Pharmacy is a full-service community pharmacy that is conveniently located next to the Main East Entrance—beside Emergency and Outpatient Lab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbrhc.on.ca as primary domain	Il est interdit de fumer et de vapoter sur tous les lieux du CRSNB. Les membres du personnel, les médecins, les visiteurs et les patients en consultation externe ne doivent pas avoir de produits du tabac visibles sur eux pendant qu’ils se trouvent sur tout lieu du CRSNB.

  16 Hits www.harms-spinesurgery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The budget is devoted mainly to the core activities of the organisation: (1) collaboration with the EU institutions and international organisations in the interest of community pharmacists and (2) providing feedback to member organisations on EU developments related to community pharmacy practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pgeu.eu as primary domain	Le budget est principalement consacré aux activités principales de l'organisation: (1) la collaboration avec les institutions européennes et les organisations internationales dans l'intérêt des pharmaciens d’officine et (2) fournir un retour aux organisations membres sur l'évolution de l'UE liée à la pratique de la pharmacie d’officine.

  www.ilab-design.africa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If there is a new medication that you need to take when you leave the hospital to go home or any changes to medications you were taking, your physician or hospital pharmacist will go over the changes, give your written handout outlining the changes and provide any instructions you need. Any new, stopped or changed prescriptions will be sent to your community pharmacy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonhospitals.ca as primary domain

Si à votre sortie de l’hôpital, vous devez prendre un nouveau médicament ou changer certains des médicaments que vous preniez, le médecin ou le pharmacien de l’hôpital en discutera avec vous et vous remettra par écrit le changement de médicaments désiré et toute autre instruction dont vous avez besoin. Toute information portant sur vos médicaments – changement, ajout ou suppression – sera transmise à votre pharmacien.

  www.centrale-americaine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Caprio brings over 25 years of leadership experience in the health care and retailing sectors to the Company. Mr. Caprio’s experience in the health care sector includes community pharmacy, pharmacy operations, pharmacoeconomics, health and wellness and clinical pharmacy within the community setting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.telus.com as primary domain

Caprio compte plus de 25 années d’expérience en direction des équipes de soins de santé et de vente au détail de l’entreprise. Il a travaillé dans divers domaines liés à la santé, y compris la pharmacie communautaire, l’exploitation de pharmacies, la pharmacoéconomie, la santé et le mieux-être et la pharmacie clinique en milieu communautaire. Parmi ses antécédents en vente au détail, on compte la direction d’une équipe d’exploitation formidable chargée d’améliorer les résultats, la mise en marché, le marketing, la fidélisation, la communication et le service à la clientèle.

  4 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prescriptions for medications should be filled at the local base pharmacy. If the base does not have a pharmacy, or if medication is required after-hours or in an emergency, the prescription may be filled at a community pharmacy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Les ordonnances doivent être exécutées à la pharmacie locale de la base. Si la base n’a pas de pharmacie ou si le médicament est requis après les heures normales de bureau ou en cas d’urgence, l’ordonnance peut être remplie à une pharmacie de la collectivité. Toutefois, une carte en vigueur de la Croix-Bleue sera requise pour traiter l’ordonnance à une pharmacie de la collectivité. (Si la pharmacie n’accepte pas la carte de la Croix-Bleue, l’ordonnance doit être transférée à une autre pharmacie.)

  www.hellinger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To support The Neighbourhood Pharmacy Association of Canada advocacy efforts and inform discussions with policy influencers, The Neighbourhood Pharmacy Association of Canada facilitates the compilation of research and special studies to advance greater understanding of the requirements to sustain a viable community pharmacy sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neighbourhoodpharmacies.ca as primary domain

Pour soutenir les efforts promotionnels de l'association canadienne des pharmacies de quartier et éclairer les discussions avec les personnes et groupes d’influence en matière de politiques publiques, l'association canadienne des pharmacies de quartier facilite la compilation de recherches et d’études spéciales en vue d’améliorer la compréhension des exigences pour soutenir la viabilité du secteur des pharmacies communautaires. Les membres reçoivent régulièrement des mises à jour sur les programmes de médicaments provinciaux, l’étendue croissante des services professionnels dispensés en pharmacie et du financement y associé, des enjeux commerciaux et des études spéciales offrant une compréhension pointue des principaux facteurs influençant leurs intérêts commerciaux.

  www.turitop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A voice-over describes the Point St. Charles area and its poor social and economical conditions and their effect on housing and health. Some citizens decide to gather together to fight against the deterioration and create a community pharmacy in January 1973.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitheque.com as primary domain

Une voix off décrit le quartier de Pointe Saint-Charles et ses mauvaises conditions sociales et économiques, qui touchent également le logement et la santé. Des citoyens décident de se regrouper pour lutter contre cette détérioration et vont créer une pharmacie communautaire en janvier 1973. C'est une approche différente du traitement de la santé, une alternative artisanale contre les gadgets et la commercialisation de ces magasins qui se préoccupent plus du porte-monnaie du client que de soins. Des exemples fournis par des personnes oeuvrant au sein de la pharmacie montrent comment on exploite la santé par le biais de certains médicaments qui sont plus nuisibles que bénéfiques; il est également question des rapports privilégiés des employés de la pharmacie avec leur clientèle.