community support services – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      297 Results   75 Domains
  www.sse.gov.on.ca  
Community Support Services
les services communautaires de soutien;
  www.gov.nu.ca  
In the 1990s, she worked as a school principal in Kugluktuk, and as an Executive Assistant at Nunavut Tunngavik Inc. in Cambridge Bay. In 2000, she was the Supervisor at Family and Community Support Services in High Level, Alberta, and in the following years she worked in child and community development in the Northwest Territories.
Au cours des années 90, elle a occupé la fonction de directrice d’école à Kugluktuk et celle d’adjointe de direction pour la Nunavut Tunngavik inc. à Cambridge Bay. En 2000, elle fut superviseure des Services de soutien à la famille et à la collectivité pour le village de High Level, en Alberta; puis, au cours des années suivantes, elle a oeuvré dans le domaine de l’enfance et du développement communautaire dans les Territoires du Nord-Ouest.
  3 Hits parl.gc.ca  
I will go back to that blanket of community support services. The problem with rural areas is the distance. It's the travel time between people. That would certainly have to be taken into account. It would be a cost that's higher in a rural area than it is in a densely populated city, but you're still not going to get anywhere close to the cost of an institution.
J'en reviens aux services de soutien communautaires universels. Le problème, dans les régions rurales, c'est la distance, le temps de déplacement entre clients. Il faudrait certainement en tenir compte. Le coût sera plus élevé en région rurale que dans une grande ville, mais il sera nettement inférieur aux coûts des services en établissement. Et vous pourriez aider ces gens et leur permettre de rester à domicile.
  16 Hits www.von.ca  
VON was founded in 1897 to provide health care to rural communities without practitioners. From these humble beginnings, VON became part of the fabric of Canada’s health care system, providing visiting nursing, home care and community support services to many generations.
VON a été fondé en 1897 pour prodiguer des soins aux collectivités rurales privées de médecins. Depuis ses humbles débuts, VON est devenu un élément constitutif du tissu même du système de soins de santé canadien, par l’œuvre d’infirmières visiteuses procurant des soins à domicile et des services de soutien communautaire aux générations qui se succèdent.  Aujourd’hui, VON est le fournisseur de soins à domicile et de services communautaires le plus répandu au pays, desservant plus d’un million de personnes chaque année à travers un réseau de seize mille personnels et bénévoles dans plus de mille trois cents collectivités d’un océan à l’autre.
  3 Hits www.douglas.qc.ca  
The Hospital implements the 1997-2000 strategic plan and undertakes a major shift to out-patient care. It establishes nine sector teams and community support services to ensure follow-up of numerous patients who have reintegrated into the community.
Implantation du plan stratégique 1997-2000 de l'Hôpital et restructuration des services dans le cadre du virage ambulatoire. Mise en place de neuf équipes de secteur et différents services de soutien communautaire pour assurer le suivi des nombreux patients qui ont réintégrés la communauté.
  7 Hits www.mcss.gov.on.ca  
Representatives for people with disabilities should be active members of consumer controlled organizations. In areas where the consumers may not be well organized, people with disabilities who have been actively involved in the development of community support services may be selected.
Le GLPC doit compter des représentants des groupes de personnes handicapées. Ces représentants doivent être des membres actifs d'organismes dirigés par des personnes handicapées. Dans les régions où cette clientèle n'est peut-être pas bien organisée, on peut sélectionner des personnes handicapées qui ont activement contribué à la mise en oeuvre de services de soutien communautaires.
  www.go2ol.ch  
Long-term care should not be the only housing and care choice. In a Balance of Care model, more care can be provided in a cost-effective manner by home and community support services.
Les soins de longue durée ne doivent pas représenter la seule et unique possibilité en matière de logement et de soins. L’adoption d’un modèle qui privilégie l'équilibre des soins, il est possible d’assurer davantage de soins à domicile et en milieu communautaire d’une manière économique.
  www.tc.gc.ca  
To address how the availability of transportation impacts the homeless and populations at risk and to study the benefit of their having accessible transportation to reach community support services;
Étudier à quel point la disponibilité des transports influencent les sans-abri et les populations à risque, et étudier l'avantage de disposer d'un transport accessible pour atteindre les services de soutien communautaire;
  10 Hits www.cannor.gc.ca  
The Community Support Services Program (CSSP) , supports First Nation and Inuit community economic development organizations to increase their organizational and operational capacity.
le Programme d'opportunités économiques des communautés, qui aide les organismes de développement économique communautaire inuits et des Premières Nations à renforcer leur capacité organisationnelle et opérationnelle;
  15 Hits www.publicsafety.gc.ca  
To provide funding for the cost of the Police Management Board, Community Support Services and a clerk stenographer.
Fournir des fonds pour la mise sur pied d'un conseil de gestion des services de police, la prestation de services de soutien dans la collectivité et la dotation d'un poste de commis sténo.
  2 Hits nissantanaka.com  
Innovative Community Support Services
YMCA of Greater Vancouver
  3 Hits www.queenonlinestore.com  
To initiate earlier referral to Community Support Services and Specialized Geriatric Services
Développer la capacité gériatrique de l’équipe des Urgences financée dans le cadre de la stratégie
  10 Hits www.north.gc.ca  
Community Support Services Program (CSSP)
Programme de services de soutien aux communautés
  4 Hits www.psychometrica.de  
Call Meagan Reinish at 514 734-2937 or learn more about our community support services.
Communiquez avec Meagan Reinish au 514 734-2937 ou renseignez-vous au sujet de nos services d'assistance communautaire.
  ejournal8.com  
community support services
services d’aide communautaires
  36 Hits www.health.gov.on.ca  
Community Support Services
Services communautaires de soutien
  9 Hits ottawa.ca  
Access to community support services (ie CCAC)
Stationnement gratuit pour les résidents
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Edwin Parr Community School; Boyle School; Children's Services; Mental Health; Family and Community Support Services; Justice; Ministerial Association; Youth Workers.
École Edwin Parr; École Boyle; Services à l'enfance; Services de santé mentale; Services de soutien familial et communautaire; Justice; Association ministérielle; intervenants auprès des jeunes.
  2 Hits www.jhsb.ca  
Community Support Services
Services de soutien dans la communauté
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Edwin Parr Community School; Boyle School; Children's Services; Mental Health; Family and Community Support Services; Justice; Ministerial Association; Youth Workers.
École Edwin Parr; École Boyle; Services à l'enfance; Services de santé mentale; Services de soutien familial et communautaire; Justice; Association ministérielle; intervenants auprès des jeunes.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Community Support Services Branch
Succursale Community Support Services
  2 Hits www.hss.gov.yk.ca  
Provides a variety of services to Yukon residents living in rural Yukon. These services include child welfare, youth probation; family services, community support services, and adult protection.
La Section des services aux adultes fournit une vaste gamme de services sociaux et gère la mise sur pied de ces services à l’intention des personnes âgées, des personnes dans le besoin et des personnes handicapées, en vue de les aider à atteindre un plus haut degré d’autonomie et de bien-être.
  www.herkulmillas.com  
Community Support Services
Soutien communautaire
  5 Hits www.morita-kagaku.co.jp  
Josée Guidon, CCAC, community support services and other health-care sector
Josée Guindon, secteur des CASC, services de soutien communautaire et tout autre organisme offrant des services de santé
  4 Hits www.cadth.ca  
Readmission contributes to emergency department overcrowding and a high prevalence of patients waiting in the hospital to be transferred home with the help of clinical and community support services.3
La réadmission est à l’origine dans une certaine mesure de l’engorgement des urgences et elle vient grossir le nombre de malades hospitalisés en attente d’un retour à domicile dès que leur seront offerts les services de soutien cliniques et communautaires nécessaires3. Seules quelques-unes des nombreuses interventions posthospitalières qui ont vu le jour dans le but de briser la spirale de l’hospitalisation à répétition ont amené une baisse véritable et importante de la fréquence de la réadmission ou d’autres issues défavorables après le congé, tels la visite aux urgences, l’admission dans un établissement de soins de longue durée et le décès4.
  2 Hits www.theofilosparadise.gr  
Volunteers are trained as Community Contacts (peer navigators) to support women at risk or who have been diagnosed with breast, ovarian, cervical or uterine cancer, and link them to provincial, health zone and community support services.
Le Programme de personnes-ressources au sein de la collectivité a été créé en réponse à un besoin fondamental de soutien pour faciliter l'accès aux différentes ressources et au soutien offerts à l'échelle locale, régionale et nationale aux femmes atteintes d'un cancer gynécologique ou d'un cancer du sein. Des bénévoles reçoivent une formation de personne-ressource au sein de la collectivité (« pair navigateur ») pour aider les femmes à risque ou qui ont reçu un diagnostic de cancer du sein, de l'ovaire, du col de l'utérus ou de l'utérus et les mettre en contact avec des services de soutien provinciaux, de zone de santé ou communautaires. Souvent, ces personnes-ressources sont elles-mêmes des survivantes du cancer. Chaque personne-ressource peut recevoir de l'orientation auprès de travailleurs de la santé qui participent aux activités du PCSCFNB à titre de représentants régionaux.
  5 Hits www.plan.planningmotion.com  
We provide mental health assessment, diagnosis, treatment recommendations and limited follow-up for older adults with late-onset mental illness. We collaborate with health care services and community support services and provide supportive education to older adults and family/caregivers.
Nous fournissons les services suivants aux personnes âgées ayant une maladie mentale liée au vieillissement : évaluation de la santé mentale, diagnostic, recommandations relatives au traitement et suivi limité. Nous collaborons avec les organismes de soins de santé et les organismes de services de soutien communautaire et nous offrons des renseignements aux personnes âgées et à leur famille ou soignants pour les appuyer. Nous avons pour but de promouvoir l’autonomie, moyennant les soutiens communautaires nécessaires, afin de prévenir l’hospitalisation et d’optimiser la qualité de vie.
  2 Hits ottawapolice.ca  
Home care and community support services
une aide pour que les aînés puissent conserver leur autonomie;
  4 Hits www.marsh.com  
Ontario Community Support Services
Les architectes et les ingénieurs
  gov.mb.ca  
Turning Leaf Community Support Services Inc.
Riverside Community Residence Inc.
1 2 Arrow