community volunteerism – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   11 Domains
  www.unv.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the community level, sustainable food production depends on agricultural practices that respect local ecosystems. Community volunteerism can play a crucial role in this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain
Au niveau communautaire, la production alimentaire soutenable dépend des pratiques agricoles qui respectent les écosystèmes locaux. Le volontariat communautaire joue un rôle crucial dans ce domaine.
  www.conservative.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brad has maintained his keen interest in community volunteerism and public service. Having served on more than two dozen Boards and Committees in Mississauga and having earned the respect of Mayor McCallion and Members of Mississauga City Council through an appointment to the Mississauga Committee of Adjustment, Brad gives back to Mississauga each and every day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain
Brad a hérité de ce vif intérêt envers le bénévolat communautaire et le service civique.  Brad a été membre de plus de deux douzaines de conseils et de comités à Mississauga et a obtenu le respect du maire McCallion et des membres du conseil de la ville de Mississauga par l’entremise d’une nomination au Comité des ajustements de Mississauga, et il s’investit dans la communauté de Mississauga tous les jours.
  11 Hits eshop.sa.zain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Community volunteerism is a key element of life at Stikeman Elliott and a sense of social responsibility is deeply ingrained in the Vancouver office. We are involved at both the firm level and personal level in a wide variety of causes and organizations that reflect the passions and interests of our people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain
Le bénévolat dans la communauté est un aspect important de la vie chez Stikeman Elliott, et le sens de la responsabilité sociale est fortement ancré dans la culture du bureau de Vancouver. Nous nous impliquons, à titre personnel et collectif, dans une grande variété de causes et d’organismes, qui témoignent des passions et des centres d’intérêts de chacun de nous.
  blendervelvets.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The County of Carleton Law Association recognized her longstanding commitment as exemplary of the spirit of giving and community involvement in 1997, when she was awarded the Gordon F. Henderson Award for community volunteerism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perlaw.ca as primary domain
Les maisons et immeubles commerciaux ne sont que des constructions, mais une communauté se construit autour des gens. Pour Me Sally H. Burks, avocate chez Perley-Robertson, Hill & McDougall S.R.L., le droit immobilier consiste depuis près de 30 ans à traiter avec des gens. En 1997, l'Association du Barreau du comté de Carleton a rendu hommage à sa générosité et à son engagement de longue date en lui décernant le prix Gordon F. Henderson pour son bénévolat au service de la communauté.
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, a mentee may participate in the program initially for guidance in exploring plans to pursue academic studies. While working with a mentor on that goal, she may be paired up with another mentor for guidance in working out how to balance her employment and community volunteerism priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Par exemple, un mentoré peut en premier lieu participer au programme afin d’obtenir des conseils pour explorer la possibilité de poursuivre des études universitaires. Tout en travaillant avec un mentor sur cet objectif, le mentoré peut être jumelé à un autre mentor pour l’aider à concilier son travail et ses activités de bénévolat communautaire. Ce même mentoré peut lui-même posséder d’excellentes connaissances artistiques dont il pourra faire bénéficier un autre participant au programme en lui servant de mentor afin que ce dernier puisse découvrir cette discipline.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stephen Wright (Thunder Bay) is Regional Training Co-ordinator with the Ministry of Community Safety and Correctional Services and chair of the Economic Development Committee for the City of Thunder Bay. He is former chair of the Thunder Bay Regional Hospital and Health Sciences Centre and facilitator for the Premier's Round Table on Community Volunteerism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Stephen Wright (Thunder Bay) est coordonnateur régional de la formation au ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels et président du comité de développement économique de la ville de Thunder Bay. Il a présidé le conseil du Thunder Bay Regional Hospital and Health Sciences Centre et a animé la table ronde du Premier ministre sur le bénévolat communautaire. Bénévole de Hockey Canada et fervent partisan des programmes pour les jeunes, il a aidé à mettre sur pied le programme P.R.O. Kids à l'échelle nationale.
  www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, a mentee may participate in the program initially for guidance in exploring plans to pursue academic studies. While working with a mentor on that goal, she may be paired up with another mentor for guidance in working out how to balance her employment and community volunteerism priorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Par exemple, un mentoré peut en premier lieu participer au programme afin d’obtenir des conseils pour explorer la possibilité de poursuivre des études universitaires. Tout en travaillant avec un mentor sur cet objectif, le mentoré peut être jumelé à un autre mentor pour l’aider à concilier son travail et ses activités de bénévolat communautaire. Ce même mentoré peut lui-même posséder d’excellentes connaissances artistiques dont il pourra faire bénéficier un autre participant au programme en lui servant de mentor afin que ce dernier puisse découvrir cette discipline.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remaining significant variables that increase turnout are: disagreement with the statement that one would be more likely to vote if there were more Aboriginal candidates; agreement that parties talk about important issues; disagreement with there being a minimum number of Aboriginal candidates; and self-reported exposure to Elections Canada's newspaper ads, radio ads or slogan. Finally, community volunteerism is associated with an increased level of turnout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Les autres facteurs importants qui favorisent la participation sont les suivants : le fait de ne pas être plus enclin à voter s'il y avait plus de candidats autochtones, la croyance selon laquelle les partis abordent des enjeux importants; la croyance selon laquelle il n'est pas nécessaire qu'il y ait un nombre minimum de candidats autochtones et le fait d'avoir entendu une publicité d'Élections Canada à la radio, d'avoir vu une publicité dans un journal ou d'avoir vu un slogan. En outre, le bénévolat dans la communauté est lié à un niveau de participation accru.
  11 Hits www.incomed.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Community volunteerism is crucial to Stikeman Elliott and a sense of social responsibility is deeply ingrained in the Toronto office. We are involved at both the firm level and the personal level in a wide variety of causes and organizations that reflect the passions and interests of our people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain
Le bénévolat dans la communauté est un aspect essentiel de la vie chez Stikeman Elliott, et le sens de la responsabilité sociale est fortement ancré dans la culture du bureau de Toronto. Nous nous impliquons, à titre personnel et collectif, dans une grande variété de causes et d’organismes, qui témoignent des passions et des centres d’intérêts de chacun de nous.
  www.go2ol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Literacy, health and fitness, housework, family time, public infrastructure, cultural institutions, community volunteerism, water and air quality, forests, farmland, wetlands, and employment are all measured by the GPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain
L’indice de progrès réel (IPR) est une méthode comptable nouvelle et innovatrice, qui définit le bien-être de façon plus systématique et plus complète. Le taux d’alphabétisation, la santé et la bonne forme physique, les travaux ménagers, le temps passé en famille, l’infrastructure publique, les institutions culturelles, le bénévolat communautaire, la qualité de l’eau et de l’air, les forêts, les terres agricoles, les marécages et l’emploi sont tous mesurés par l’IPR. D’autres pays, menés par la France à la suite d’une étude novatrice des lauréats du prix Nobel d’économie, Joseph Stiglitz et Amartya Sen, travaillent à élargir les indicateurs de prospérité au-delà du PIB. Le Canada doit rattraper son retard.
  vinitaly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The County of Carleton Law Association recognized her longstanding commitment as exemplary of the spirit of giving and community involvement in 1997, when she was awarded the Gordon F. Henderson Award for community volunteerism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perlaw.ca as primary domain
Les maisons et immeubles commerciaux ne sont que des constructions, mais une communauté se construit autour des gens. Pour Me Sally H. Burks, avocate chez Perley-Robertson, Hill & McDougall S.R.L., le droit immobilier consiste depuis près de 30 ans à traiter avec des gens. En 1997, l'Association du Barreau du comté de Carleton a rendu hommage à sa générosité et à son engagement de longue date en lui décernant le prix Gordon F. Henderson pour son bénévolat au service de la communauté.