companies do business – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   33 Domains
  eshop.sa.zain.com  
We help companies do business with and in Canada.
Nous aidons les entreprises à faire affaire avec le Canada et au Canada.
  www.magicaprons.es  
Considering the risks and liabilities associated with the way in which companies do business today, the interpretation of an insurance contract can constitute a major source of conflict between the insured and their insurers.
Considérant les risques et les responsabilités associés à la façon dont les entreprises font affaire aujourd’hui, l'interprétation d’une police d’assurance peut constituer une source très importante de litige entre les assurés et leurs assureurs. Nos avocats experts en assurance ont développé un savoir-faire très poussé dans ce domaine crucial. Qu’il s’agisse de polices d’assurance en matière de responsabilité civile des entreprises (entrepreneurs généraux et sous-traitants), de responsabilité civile professionnelle (arpenteurs-géomètres, comptables, avocats et évaluateurs agréés) ou de responsabilité civile des administrateurs et dirigeants d'entreprises, nous sommes en mesure de vous aider à interpréter les clauses de la police d’assurance et cerner l’étendue de votre couverture.
  www.jobillico.com  
Time to get back to your desk and get your headphones on. There’s a request for a press release that will announce an exciting new product launch that will revolutionize the way companies do business.
Tu commences la journée avec un bon café avant de te rendre à la réunion de 9h30 pour discuter avec l'équipe de marketing de l'événement que nous organisons dans un mois à San Francisco. Tu vois le potentiel pour un angle qui attirera les médias à écrire un article sur nous.
  www.ingecom.net  
Come share your passion for the digital world in an innovative company founded on core entrepreneurial values and cool vibes. Join us in creating custom digital solutions that transform the way companies do business.
Les technologies façonnent le monde, et vous êtes de ceux qui façonnent les technologies. Venez partager votre passion pour le numérique dans une entreprise innovante qui valorise l’entrepreneuriat et l’humain. Rejoignez-nous pour créer des solutions qui transforment les entreprises.
  www.noble-house.tk  
What is at stake is enforcing standards and national legislation that protects workers and guarantees social and fair trade practices. This pertains to all employees as well as to other parties with whom companies do business, such as suppliers and contracted services.
Le but d’une certification du niveau « Social and Fair Trade » est de créer un standard de référence pour les normes relatives aux droits humains dans le monde entier. Il est en effet important de conserver des normes et des lois nationales qui protègent les travailleurs et garantissent des pratiques commerciales sociales et équitables. Cela inclut non seulement les travailleurs, mais aussi leurs interlocuteurs commerciaux. Il peut s’agir, par exemple, de leurs fournisseurs et prestataires de services.
  www.mrifce.gouv.qc.ca  
Québec's International Policy identifies Mexico as a priority country. It ranks 9th among Québec's trading partners. Mexico is Québec’s fifth largest trading partner and number one in Latin America. Over 600 Québec companies do business with Mexico.
Dès 2011 le niveau des exportations a dépassé celui de 2008, ce qui constitue une récupération complète de la baisse importante des exportations québécoises vers le Mexique subie en 2009 et directement imputable à la dure récession mondiale;
  www.dickietoys.de  
Industry analysts predicted that mobile enterprise applications would be one of the biggest business trends in recent years as organizations looked for new ways to streamline operations and stay ahead of rivals. The reality is that mobile enterprise apps could change the way companies do business – and that includes managing payroll.
Les analystes de l'industrie ont prédit que les applications mobiles d'entreprise seraient l'une des tendances les plus importantes ces temps-ci, car les entreprises recherchent de nouveaux moyens de simplifier les opérations et de devancer leurs rivaux. Dans les faits, les applications mobiles pourraient changer la façon dont les entreprises exercent leurs activités – notamment, la façon dont ils gèrent leur paie.
  branches.cim.org  
BC AMTA has steadily increased the number of industry partners, but Sterritt says more are needed: “We’d love to see more companies do business with First Nations through a new and respectful approach.”
« Nos conseillers éliminent les obstacles qui maintiennent ces régions dans l’isolement, explique Laurie Sterritt. Nous mettons en place des formations dans des communautés éloignées ou nous aidons les candidats à se rendre dans des zones urbaines afin d’assister aux cours. »
  2 Hits deleguescommerciaux.gc.ca  
The International Trade Portfolio, which includes the Trade Commissioner Service (TCS), Export Development Canada (EDC) and the Canadian Commercial Corporation (CCC), works to promote trade and help Canadian companies do business internationally.
Le portefeuille du Commerce international, qui comprend le Service des délégués commerciaux(SDC), Exportation et développement Canada (EDC) et la Corporation commerciale canadienne (CCC), vise à promouvoir le commerce et à aider les entreprises canadiennes à mener des activités commerciales à l’échelle internationale.
  www.ontarioimmigration.ca  
In addition to bringing higher levels of education and expertise in their chosen professions, immigrants can apply their knowledge of international markets to help companies do business in other parts of the world.
Il y a de multiples avantages à embaucher des nouveaux arrivants : non seulement ces derniers sont-ils plus scolarisés que la moyenne et possèdent-ils une grande expertise dans leur profession ou métier, mais ils peuvent également appliquer leur connaissance des marchés internationaux pour aider les entreprises à faire affaire ailleurs dans le monde.
  www.futurpreneur.ca  
Either a commercial enterprise would be established to maximize financial returns, or a not-for-profit or charity would be created to maximize social and environmental returns. But times have changed, in turn transforming the way companies do business.
La sensibilité croissante des consommateurs envers les problèmes sociaux, le sens des responsabilités accru des entreprises et une réglementation gouvernementale plus sévère ont favorisé l’émergence d’un nouveau continuum de modèles d’affaires. En Ontario, le Centre MaRS Discovery et SocialFinance.ca illustrent ces types de valeur et, par ricochet, les types de rendement que ces différentes entreprises cherchent à générer aujourd’hui :
  4 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Welcome to the Canadian Trade Commissioner Service in Seattle. We promote Canada's economic interests and help Canadian companies do business in the following U.S. states: Washington, Idaho, Oregon, and Alaska.
Bienvenue au bureau du Service des délégués commerciaux du Canada à Seattle. Notre rôle consiste à promouvoir les intérêts économiques du Canada et à aider les entreprises canadiennes qui souhaitent mener des affaires dans l'état de Washington, en Idaho, en Oregon et en Alaska.
  uzcard.uz  
And that's why CSR was created: as a standard for measuring the extent to which companies do business in a socially responsible way. It's an umbrella term that refers to all the contributions that the company makes towards sustainable development.
C'est dans cette optique que la CSR a été créée. La Corporate Social Responsibility est une norme qui permet de mesurer la façon dont une entreprise se comporte sur le plan de la responsabilité sociétale des entreprise (RSE). Il s'agit d'un concept générique qui couvre l'ensemble des contributions d'une entreprise au développement durable.
  2 Hits iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  
More than 12,000 Québec companies do business in the United States, and over 9 million American jobs depend on Canadian trade and investment (including with Québec).
Plus de 1 000 entreprises américaines possèdent une filiale au Québec. La zone de libre-échange nord-américaine est la plus grande région économique du monde, englobant un marché régional de près de 480 millions de consommateurs.
  www.alqaws.org  
As part of the DGE / Business France, partnership, the state supports the activities of EPVs involved in export. 77% of Living Heritage Companies do business abroad.
Dans le cadre d’un partenariat entre la DGE et Business France, l’État soutient les actions des EPV qui exportent. En effet, 77 % des maisons labellisées réalisent une partie de leur chiffre d'affaires à l'étranger.
  www.canada.gc.ca  
The Government of Canada offers information and services to help companies do business with Canada.
Le gouvernement du Canada offre de l'information et des services pour aider les entreprises à faire affaires avec le Canada.
  18 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Services to help companies do business with Canada
Services en vue d'aider les entreprises faire des affaires avec le Canada
  4 Hits canadainternational.gc.ca  
Services to help companies do business with Canada
Services en vue d'aider les entreprises faire des affaires avec le Canada
  www.incomed.md  
We help companies do business with and in Canada.
Nous aidons les entreprises à faire affaire avec le Canada et au Canada.
  canada.gc.ca  
The Government of Canada offers information and services to help companies do business with Canada.
Le gouvernement du Canada offre de l'information et des services pour aider les entreprises à faire affaires avec le Canada.
  www.international.gc.ca  
For more information on how the Government of Canada can help companies do business abroad, please consult The Canadian Trade Commissioner Service.
Pour de plus amples renseignements à propos des services offerts par le gouvernement du Canada aux entreprises à l’étranger, prière de consulter Le service des délégués commerciaux du Canada.
  www.gc.ca  
The Government of Canada offers information and services to help companies do business with Canada.
Le gouvernement du Canada offre de l'information et des services pour aider les entreprises à faire affaires avec le Canada.
  www.diasorin.com  
Designed to optimize the way companies do business
Optimiser les processus administratifs
  arjps.org  
Artificial Intelligence is significantly changing the way companies do business.
L’intelligence artificielle (IA) change de façon significative la manière dont les entreprises font des affaires
  2 Hits parl.gc.ca  
The extent to which these companies do business in Canada should be contingent on their operations in Sudan. If a company is fuelling violent escalations by the Government of Sudan's military forces, as news agencies continue to report new hostilities in Darfur detailing hundreds of deaths and thousands displaced, then that company's contracts with the federal or provincial government should be examined.
Les activités de ces entreprises au Canada devraient être tributaires de leurs activités au Soudan. Si une entreprise contribue à l'action violente des forces militaires soudanaises, comme ne cessent de l'indiquer les agences d'information rapportant de nouvelles hostilités au Darfour qui causent des centaines de morts et provoquent le déplacement de milliers de personnes, ses contrats avec le gouvernement fédéral ou provincial devraient être examinés. Le gouvernement canadien devrait exiger que ses activités au Canada soient reliées à une politique de gouvernance et à une mise en oeuvre historique des principes de la responsabilité sociale.
  www.seno.be  
In some portfolios I emphasize dividend income. Some companies do business in industries that are stable enough to allow a large portion of their profits to be distributed to shareholders. Hydro power producers is a good example.
Dans certains portefeuilles, je mets l'accent sur les revenus de dividendes. Certaines entreprises évoluent dans des secteurs dont la stabilité permet le versement d'une portion importante des profits aux actionnaires. Les pipelines, les producteurs d'hydro-électricité sont de bons exemples. Dans le cas des pipelines, c’est une industrie réglementée où les tarifs sont ajustés aux taux d’intérêt. Dans le cas des producteurs d’hydro-électricité, les clauses « escalatoires » sont incluses dans des contrats à très long terme permettant d’ajuster les tarifs si l’inflation reprend.