companies move – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   30 Domains
  2 Hits news.ontario.ca  
Our government is committed to assisting companies move forward with exploration and development in Ontario and continuing to meet our duty to consult. With mineral exploration investment in Ontario reaching an historic $1 billion, clearly, there are excellent economic opportunities for all affected parties, including First Nations communities, who are interested in benefitting from our successful mining industry.
Notre gouvernement se fait un devoir d'aider les entreprises à poursuivre l'exploration et l'exploitation en Ontario et de continuer d'honorer son obligation d'effectuer des consultations. Avec des investissements qui atteignent le seuil historique d'un milliard de dollars dans l'exploration minérale en Ontario, il est évident qu'il existe d'excellentes possibilités économiques pour toutes les parties concernées, y compris les collectivités des Premières nations, qui désirent bénéficier de notre industrie minière prospère.»
  4 Hits parl.gc.ca  
Now when Canadian companies move into those foreign jurisdictions, in order for them to be able to compete, they need access to these financing structures.
De nos jours, lorsque les entreprises canadienne s'exilent à l'étranger pour pouvoir être plus concurrentielles, elles doivent avoir accès à ces structures de financement.
  ottawa.ca  
Companies Move Promptly To Satisfy Victims’ Claims.”
« Companies Move Promptly To Satisfy Victims’ Claims »,
  2 Hits www.scidev.net  
Some think that removing patents from genes would open up R&D to poorer countries and researchers working to improve health in developing nations. Others think it would stall vital R&D as profit-seeking companies move into other areas.
Et si un chercheur vous affirme qu'il faudra trois ans pour identifier la base génétique d'une pathologie à partir d'une séquence, revenez le voir au bout de cette période. Vous éviterez ainsi que votre article ne devienne simplement une longue liste de séquences nouvellement découvertes.
  www.mri.gov.on.ca  
In operation just over a year, the Export Market Access program has so far invested $1 million to help 100 companies move into new markets. They come from a variety of sectors, including manufacturing, agriculture, professional and technical services, marketing and culture and, on average, each received $10,000 to support its efforts.
Le programme Accès aux marchés d’exportation, qui existe depuis un peu plus d’un an, a investi jusqu’à maintenant 1 million de dollars pour aider 100 entreprises à se lancer sur de nouveaux marchés. Ces entreprises font partie d’une foule de secteurs, notamment la fabrication, l’agriculture, les services professionnels et techniques, le marketing et la culture. Chacune a reçu en moyenne 10 000 $ pour financer ses activités.
  www.bdc.ca  
"Our group will spend a lot of time and effort to help companies move from a research project in the lab to become a company, and where needed, to bring in directors who have strong business experience."
Les deux dernières années ont été très productives pour Nysa. Elle a en effet acheté la technologie à l'Université McMaster, loué un emplacement de 2 400 pieds carrés à Burlington, en Ontario, construit un laboratoire ultramoderne et fait passer son effectif de six à
  www.fondazionebassetti.org  
Sage X3 Geode is an ideal incremental step for companies that require more sophisticated warehousing functionality and helps companies move from basic inventory control or radio frequency-based stock locator systems to a truly configurable, rules-based WMS.
Sage X3 Geode est un système de gestion d’entrepôt (WMS) polyvalent, destiné aux industriels, négociants et distributeurs de taille moyenne. Solution idéale pour les entreprises en quête de fonctionnalités d’entreposage avancées, Sage X3 Geode aide à passer d’un système de contrôle élémentaire des stocks ou de suivi par radiofréquence à un véritable système WMS configurable, à base de règles d'optimisation.
  www.abbaziahotel.com  
No matter the specific area of the supply chain which is of interest, from sourcing to production to distribution, our capability has proven to help companies move forward. Furthermore, our pharmaceutical experience is not limited to top 20 largest pharmaceutical companies, but also with clinical trials.
Peu importe le domaine spécifique de la chaîne logistique qui est visé, Miebach a démontré, depuis l'approvisionnement jusqu'à la production ou la distribution, qu'elle est capable d'aider les entreprises à aller de l'avant. Par ailleurs, notre expérience pharmaceutique ne se limite pas aux 20 principales compagnies du secteur et elle couvre également les essais cliniques.
  www.wto.int  
Swaziland's economy is undergoing a period of slower economic growth as companies move back to South Africa. During the 1980s when many businesses relocated to Swaziland to avoid economic sanctions against South Africa, Swaziland's economy grew at an average rate of 7 per cent a year, compared to current and projected growth rates of 3 percent.
La croissance économique du Swaziland se trouve actuellement ralentie par le retour des entreprises en Afrique du Sud. Au cours des années 80 où beaucoup de sociétés se sont réimplantées au Swaziland pour éviter les sanctions économiques contre l'Afrique du Sud, l'économie swazie a progressé au taux moyen de 7 pour cent par an alors que le taux courant et le taux prévu s'établissent à 3 pour cent. Les flux d'investissements ont aussi sensiblement fléchi.
  www.cetim.ch  
The social consequences of this are huge for the workers of the South, who are exploited, underpaid, exposed to conditions dangerous for their health by archaic labor laws and without trade union rights. As for the workers of the North, if they are not simply put out of work, they are subject to the threat of seeing their companies move away, which would amount to their being put out of work.
Dans la lutte acharnée que mènent les sociétés transnationales pour asseoir leur hégémonie et assurer leur bénéfice, la main d'ouvre du Nord se trouve bien souvent mise en compétition avec celle du Sud. Les conséquences sociales sont énormes pour les travailleurs du Sud qui sont exploités, sous payés, mise en danger dans leur santé par des lois sur le travail archaïques et sans droits syndicaux. Quant aux travailleurs du Nord, s'ils ne sont pas mise au chômage, ils restent sous la menace de délocalisations synonymes de licenciements.
  scan.madedifferent.be  
“We are consolidating hubs and corridors, concentrating organising in key locations; influencing lead industry players and the huge, faceless conglomerates trying to take over governments; activating mass membership; and making sure we have affiliates in those countries that companies move to, to get away from organised labour – to make sure we take away the competitive advantage to the exploitation of labour.”
Cotton a expliqué comment l’ITF renforce l’influence syndicale là où cela s’avère nécessaire et aide les affiliés. « Nous consolidons les hubs et les corridors, en concentrant l’organisation sur des sites clés ; en influençant les grands acteurs du secteur et les immenses conglomérats sans visage qui tentent de contrôler les gouvernements ; en mobilisant des adhésions massives ; et en nous assurant d’avoir des affiliés dans les pays où les entreprises se délocalisent pour échapper à la main-d’œuvre syndiquée – afin de les priver de l’avantage concurrentiel que leur procure l’exploitation de la main-d’œuvre. »