companies must – French Translation – Keybot Dictionary

  www.bormann.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foreign companies must also register with the VAT authorities when they carry out activities in Belgium that are covered by the Belgian VAT Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.belgium.be as primary domain	Les entreprises étrangères doivent également s’identifier à la TVA lorsqu’elles réalisent en Belgique des opérations visées par le Code de la TVA.

  83 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By 1 January 2015, NEB-regulated pipeline companies must have a set-aside mechanism in place to begin accumulating funds to pay for pipeline abandonment. Most pipeline companies must establish a trust or provide a letter of credit issued by a Schedule 1 bank or a surety bond supplied by a surety company regulated under the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	Les sociétés assujetties à la réglementation de l’Office ont jusqu’au 1er janvier 2015 pour commencer à mettre de côté les fonds devant servir à financer la cessation d’exploitation de leurs pipelines. La plupart de ces sociétés doivent créer une fiducie ou fournir une lettre de crédit émise par une banque de l’annexe I ou un cautionnement émanant d’une société de cautionnement régie par la

  www.ovocom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This periodic assessment is based on the received analysis results, which FCA certified companies must submit to OVOCOM, and on analysis results available through other certification schemes, and also on the RASFF-notifications relating to Aflatoxine B1 in maize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Cette évaluation périodique est basée sur les résultats que les entreprises FCA doivent transmettre à OVOCOM, sur les résultats disponibles via d’autres schémas de certification ainsi que sur les avis RASFF relatifs à la présence de d’aflatoxine B1 dans le maïs.

  www.irsst.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This case study, carried out in two mining companies, confirmed the new worker recruiting and integration challenges that the companies must deal with: one of them had to replace 72% of its manpower between 2003 and 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain

Cette étude de cas, menée dans deux entreprises minières, a permis de confirmer les défis de recrutement et d’intégration des nouveaux travailleurs que doivent relever les entreprises : l’une d’elles a dû renouveler 72 % de sa main-d’œuvre entre 2003 et 2008. Des mesures (rencontres d’information, formation sur les aspects de sécurité et compagnonnage) ont été mises en place pour accueillir et intégrer ces travailleurs.

  22 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"To reduce polluting emissions from mining vehicles and improve the air quality in mines, all mining companies must look to new clean energy solutions," states Marc Bétournay, head of Natural Resources Canada’s Green Mining Vehicles – Green Energy Road Map initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« Afin de réduire les émissions polluantes des véhicules miniers et d’améliorer la qualité de l’air des mines, les sociétés minières doivent se tourner vers de nouvelles solutions d’énergies propres » affirme Marc Bétournay, chef de l’initiative de Ressources naturelles Canada pour l’application des énergies vertes dans la production minière.

  8 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	stipulate that railway companies must provide an adequate and suitable level of service to shippers. A shipper may file a complaint with the Agency if it feels that a railway company is not providing such service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	prévoient que les compagnies de chemin de fer doivent fournir un niveau de services convenable aux expéditeurs. Un expéditeur peut déposer une plainte auprès de l'Office s'il estime que la compagnie de chemin de fer ne fournit pas un tel niveau de services.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Renewable Fuel Standard (RFS) aims to encourage the use of low-carbon energy sources to replace gasoline in transportation. Companies must use a certain minimum amount of energy from renewable sources such as biomass or advanced bioenergy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

Le Renewable Fuel Standard (RFS) vise à encourager l’utilisation de sources d’énergie faibles en carbone pour remplacer l’essence dans les transports. Les entreprises doivent employer une certaine quantité minimale d’énergie provenant de sources renouvelables comme la biomasse ou les bioénergies avancées. Pour respecter cette obligation, les entreprises peuvent également obtenir des crédits appelés Renewable Identification Numbers (RINs) pour compenser un volume d’énergies renouvelables plus bas que celui exigé.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Membership of POIG is only open to producers with a proven track record of producing palm oil to the highest standards of sustainability. Specifically, to become a “grower member” of the group, palm oil companies must “have achieved at least 50% RSPO certification… and [must] commit to 100% certification within two years of joining”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Seuls les producteurs ayant des antécédents avérés de production d’huile de palme se conformant aux normes de durabilité les plus strictes peuvent adhérer au POIG. Plus précisément, pour devenir un « membre producteur » du groupe, les entreprises d’huile de palme doivent « avoir atteint au moins 50 % de certification RSPO (…) et doivent s’engager à atteindre 100 % de certification dans les deux années à compter de l’adhésion ».

  www.reach.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This type of classification concerns substances for which a classification has been decided upon at the European level. When a harmonised classification and labelling exist, companies must apply this classification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain

Ce type de classification concerne les substances pour lesquelles une classification a été décidée au niveau européen. Lorsqu’une classification et un étiquetage harmonisés existent, les entreprises sont alors tenues d’appliquer cette classification. Les classifications harmonisées sont indiquées dans les tableaux de l’annexe VI du CLP. La classification harmonisée s’applique uniquement aux substances, et non aux mélanges.

  studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But companies must prioritize their correction strategy and first address critical fixes. One possible strategy is, for example, to focus first on so-called “N-Day” vulnerabilities (already listed) that have already caused breaches in other companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain	Les entreprises doivent d’ailleurs prioriser leur stratégie de correction et s’attaquer d’abord aux correctifs critiques. Une stratégie possible est, par exemple, de se concentrer tout d’abord sur les vulnérabilités dites « N-Day » (déjà répertoriées) qui ont déjà causé des violations dans d’autres entreprises.

  web.xidian.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This officer, whom all companies must appoint, is responsible for ensuring the proper application of rules relating to the collection and processing of personal data, both at a business level and internally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caceis.com as primary domain	Enfin, en termes de gouvernance, le règlement GDPR crée la fonction de Data Protection Officer (DPO). Chaque entreprise nomme un correspondant qui a la responsabilité de veiller à la bonne application des règles relatives à la collecte et au traitement des données personnelles tant au niveau commercial que sur le plan interne.

  8 Hits www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	stipulate that railway companies must provide an adequate and suitable level of service to shippers. A shipper may file a complaint with the Agency if it feels that a railway company is not providing such service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	prévoient que les compagnies de chemin de fer doivent fournir un niveau de services convenable aux expéditeurs. Un expéditeur peut déposer une plainte auprès de l'Office s'il estime que la compagnie de chemin de fer ne fournit pas un tel niveau de services.

  ovocom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This periodic assessment is based on the received analysis results, which FCA certified companies must submit to OVOCOM, and on analysis results available through other certification schemes, and also on the RASFF-notifications relating to Aflatoxine B1 in maize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovocom.be as primary domain	Cette évaluation périodique est basée sur les résultats que les entreprises FCA doivent transmettre à OVOCOM, sur les résultats disponibles via d’autres schémas de certification ainsi que sur les avis RASFF relatifs à la présence de d’aflatoxine B1 dans le maïs.

  3 Hits www.bst-tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Railway companies must conduct route planning and analysis, and perform risk assessments to ensure that risk-control measures are effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst-tsb.gc.ca as primary domain	Les compagnies ferroviaires doivent procéder à la planification et à l'analyse des itinéraires, et effectuer des évaluations des risques pour veiller à ce que les mesures de contrôle des risques soient efficaces.

  3 Hits childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether they are restaurants, producing companies such as butcher’s shops, production lines, beverage producers, supermarkets or foodstuff companies, all of these companies must guarantee the microbiological safety of the foodstuffs, as part of their own responsibility as well as the legal regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	Qu'il s'agisse de restaurants, d'établissements de fabrication comme les charcuteries, de chaînes de production, de producteurs de boissons, de supermarchés ou de groupes agro-alimentaires, tous doivent, dans le cadre de leur responsabilité personnelle et des dispositions légales en la matière, garantir la sécurité microbiologique de leurs denrées alimentaires.

  www.drdc-rddc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DRDC will send you a formal visit invitation. Invited companies must submit a “Request for Visit (RFV)” through Public Works and Government Services Canada (PWGSC) along with a copy of this Letter of Invitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drdc-rddc.gc.ca as primary domain	RDDC vous enverra ensuite une autorisation de visite officielle. L’entreprise invitée doit envoyer un formulaire de demande de visite par l’intermédiaire de Travaux publics et Services gouvernementaux (TPSGC), accompagné d’une copie de la lettre d’invitation.

  10 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Companies must do their homework in the form of initial screenings of product ideas, preliminary market assessments, detailed market research, test marketing or test selling, and pre-commercialization business analyses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	• Les entreprises doivent faire leurs devoirs en effectuant un filtrage initial de leurs idées de produits, des évaluations préliminaires du marché, des études de marché détaillées, des essais de commercialisation ou de vente, ainsi que des analyses de rentabilité avant la commercialisation

  3 Hits www.bst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Railway companies must conduct route planning and analysis, and perform risk assessments to ensure that risk-control measures are effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst.gc.ca as primary domain	Les compagnies ferroviaires doivent procéder à la planification et à l'analyse des itinéraires, et effectuer des évaluations des risques pour veiller à ce que les mesures de contrôle des risques soient efficaces.

  3 Hits www.cite-sciences.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All majors companies must reduce the environmental impact of their operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cite-sciences.fr as primary domain	Réduire l'impact environnemental à tous les niveaux est l'objectif principal de toutes les grandes entreprises.

  5 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projects presented by companies must clearly satisfy the three criteria and be substantiated with supporting technical information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Les entreprises qui présentent des projets doivent rencontrer clairement les trois critères et fournir des renseignements techniques à l'appui.

  www.artelys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resource planning is a central issue that companies must address in order to improve cost management, productivity, quality of service for end-customer, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artelys.com as primary domain	La planification des ressources est une question centrale pour les entreprises afin d’améliorer la gestion des coûts, la productivité, la qualité de service pour le client final, etc.

  www.corporategovernancecommittee.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Companies must also provide an overview in the annual report of efforts made to ensure that at least one third of the members of the board are of the opposite gender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporategovernancecommittee.be as primary domain	La Loi impose désormais que le rapport annual donne un aperçu des efforts consentis afin qu'au moins un tiers des membres du conseil d'administration soient de sexe différent de celui des autres membres.

  3 Hits tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Railway companies must conduct route planning and analysis, and perform risk assessments to ensure that risk-control measures are effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain	Les compagnies ferroviaires doivent procéder à la planification et à l'analyse des itinéraires, et effectuer des évaluations des risques pour veiller à ce que les mesures de contrôle des risques soient efficaces.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	monopoly companies must be able to demonstrate that they treat other companies fairly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	les entreprises en situation de monopole doivent pouvoir démontrer qu'elles agissent de façon loyale envers les autres entreprises;

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An economy with sluggish or somewhat mediocre growth is actually a very good environment for growth investing, precisely because growth is scarce. Companies must earn their growth, which presents growing companies with an opportunity to stand out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

Sur la base des observations soumises par les sociétés dans lesquelles l’équipe investit, les marchés développés font beaucoup mieux que certains des marchés émergents. Une économie qui enregistre une croissance anémique ou quelque peu médiocre se révèle réellement un excellent contexte pour effectuer des placements axés sur la croissance, du fait précisément de la rareté de la croissance. Les sociétés doivent gagner leur croissance, ce qui leur fournit la possibilité de se démarquer.

  8 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both kinds of companies must be registered with the Company Registry Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Elles doivent être enregistrées auprès du Bureau d'enregistrement des sociétés.

  15 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the Canada Oil and Gas Operations Act, companies must obtain an authorization to carry out a drilling project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	Aux termes de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada, les entreprises doivent obtenir une autorisation avant de réaliser un projet de forage.

  3 Hits www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another barrier insurance companies must penetrate is delivering the material. Companies must capture the necessary delivery preferences from customers, usually one at a time, before deploying a multi-channel delivery strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain	Les compagnies d’assurance doivent également surmonter l’obstacle qu’est la mouvance des préférences des clients. Elles doivent connaître les préférences de distribution propres à chaque client avant de mettre en œuvre une stratégie de distribution par canaux multiples ; cela demande de la planification, de la diligence, du temps et des ressources.

  www.brsi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These companies must be in possession of a COP licence (Conformity Of Product), aimed specifically at vehicle modifications carried out for individuals with a disability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brsi.be as primary domain	Ces entreprises doivent être en possession d’une agréation COP (Conformity Of Product-Conformité de production) centrée spécifiquement sur certaines adaptations de véhicules destinés aux personnes souffrant d’un handicap.

  4 Hits www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The three companies must now disclose sufficient information in advance of the meeting in order to allow the shareholders to make an informed decision regarding the remuneration system/report. Ethos will analyse the remuneration policy and make voting recommendations in line with the criteria set in its proxy voting guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Dans tous les cas, les sociétés concernées vont devoir transmettre aux actionnaires suffisamment d'informations avant l'assemblée générale de manière à ce qu'ils puissent se prononcer sur le système ou le rapport de rémunération. De son côté, Ethos analysera la politique de rémunération et formulera une recommandation de vote conformément aux critères définis dans ses lignes directrices de vote.